助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   moral economy 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
中国政治与国际政治
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

moral economy
相关语句
  道德经济
     Moral Economy and Moral Economics
     道德经济道德经济
短句来源
     Socialist market economy is legal economy, as well as moral economy.
     社会主义市场经济是法制经济,也是道德经济
短句来源
     Market economy is not only the legal economy but the moral economy and it cannot exist without the morality.
     市场经济既是法制经济,也是道德经济,市场经济离不开道德的支撑。
短句来源
     and expounds that socialist market economy should be moral economy in essence, that moral is an important support source to realize healthy development of the socialist market economy;
     阐明了社会主义市场经济从本质上而言应是道德经济,道德是社会主义市场经济实现健康发展的重要支持性资源;
短句来源
     Moral economics is a branch of science whose objective is to study moral economy and to provide theoretical guidance and methodology of developing moral economy in our country.
     道德经济学是以道德经济为研究对象的科学 ,是为我国发展道德经济提供理论指导和方法论的科学。
短句来源
更多       
  道德经济学
     Moral Economy and Moral Economics
     道德经济和道德经济学
短句来源
     Political Space and the Populace’s Moral Economy
     政治空间与民众的道德经济学——爱德华·汤普森的“民众的道德经济学”解读
短句来源
     Moral economics is a branch of science whose objective is to study moral economy and to provide theoretical guidance and methodology of developing moral economy in our country.
     道德经济学是以道德经济为研究对象的科学 ,是为我国发展道德经济提供理论指导和方法论的科学。
短句来源
     At present it is of great significance to develop moral economy and research into moral economics in our country.
     当前我国发展道德经济、研究道德经济学意义重大
短句来源
  “moral economy”译为未确定词的双语例句
     On the Moral Economy of Confucianists
     儒家德性经济论
短句来源
     On the Relationship between Law Economy and Moral Economy
     论社会主义市场经济条件下法制和道德的关系
短句来源
     The moral economy of the peasant in the traditional rural society had been challenged under the new historic conditions since it was the twentieth century ,because of the shock of the commodity wave ,the pressure of the population and all kinds of the natural calamity. The only mode of production of the "man ploughing and woman weaving" in the past could not keep pace with the demand of the times.
     20世纪以来,受商品化浪潮的冲击、人口的压力及各种自然灾害等原因,传统乡村社会农民的道义经济在新的历史条件下受到了挑战,过去单一的男耕女织的生产方式已不适应时代发展的要求。
短句来源
     The Confuciansit ideology of moral economy, being a cultural tradition, has up to now influenced the value concept and the action selection of the economic subjects, and therefor its evaluation has great practical significance.
     儒家的德性经济思想作为一种文化传统 ,至今仍影响着经济主体的价值观念和行为选择 ,因此 ,对它的评判具有很强的现实意义。
短句来源
     The market economy is both law - governing and moral economy, so we must reunify the economic construction with moral construction in our socialist modernization construction, so that the economic development can provide material foundation for moral progress, and the moral progress will in turn provide support for outlook of value in economic development.
     市场经济既是法制经济,也是德性经济,要把经济建设和道德建设统一于社会主义现代化建设的实践中,让经济发展为道德进步提供物质基础,以道德进步为经济发展提供价值观支持。
短句来源
更多       
查询“moral economy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  moral economy
Reproduction as spiritual kin work: Orthodoxy, ivf, and the moral economy of motherhood in greece
      
Commentary: On the Transformation of the Moral Economy of Care
      
The Moral Economy of Depression and Neurasthenia in China.
      
The Changing Moral Economy of Ancestor Worship in a Chinese Emigrant District
      
Estes (eds.), Critical Gerontology: Perspectives from Political and Moral Economy.
      
更多          


The socialist market economy inherently includes the principle that the subjective spirit, credit concept, individual and collective interests are integrated, thus it must be a moral economy. However, in reality it sharply contrasts with the chaos and irregulation of morals in which the extreme individualism, money worship and vulgar pragmatism are overflowing and the contrast indicates a kind of moral“crisis". The origin of this crisis is not confined to moral area, but to the objective...

The socialist market economy inherently includes the principle that the subjective spirit, credit concept, individual and collective interests are integrated, thus it must be a moral economy. However, in reality it sharply contrasts with the chaos and irregulation of morals in which the extreme individualism, money worship and vulgar pragmatism are overflowing and the contrast indicates a kind of moral“crisis". The origin of this crisis is not confined to moral area, but to the objective progress of the social economic development.Only through an overall, thorough and continuous solution of all the contradictions in the progress can we open up a broad road for the new socialist moral.

社会主义市场经济内涵的主体精神、信用原则、个人利益与集体利益相统一的原则内在地决定了它是一种道德经济 ,这和现实社会道德失范即极端个人主义、拜金主义、庸俗实用主义泛滥形成了鲜明对比。“应当”与“现实”的反差预示了某种道德上的“危机”。“危机”的根源并不局限于道德领域 ,而是存在于经济社会发展的客观实践进程之中 ;只有通过对前进过程中各种矛盾和问题的全面、彻底、不间断的解决 ,才能开辟通往社会主义新道德的宽阔大道。

By observing and studying economic phenomena in the perspective of morality, the Confucianists established an ideological system of economy with strong moral color. Its nature of moral economy and its values, which include the production concept of regarding agriculture as superior to business, the exchange concept of honesty and trust worthiness, the distribution concept of equalitarianism and the consumption concept of advocating thrift, are expressed in their understanding of the different links of...

By observing and studying economic phenomena in the perspective of morality, the Confucianists established an ideological system of economy with strong moral color. Its nature of moral economy and its values, which include the production concept of regarding agriculture as superior to business, the exchange concept of honesty and trust worthiness, the distribution concept of equalitarianism and the consumption concept of advocating thrift, are expressed in their understanding of the different links of economic operations. The Confuciansit ideology of moral economy, being a cultural tradition, has up to now influenced the value concept and the action selection of the economic subjects, and therefor its evaluation has great practical significance.

儒家用德性的视野来观察、研究经济现象 ,确立了具有强烈道德色彩的经济思想体系。其德性经济本质论和价值观体现在对经济运行的不同环节的认识中 ,它包括了崇本逐末的生产观、诚信为本的交换观 ,均无贫的分配观和尚节俭的消费观。儒家的德性经济思想作为一种文化传统 ,至今仍影响着经济主体的价值观念和行为选择 ,因此 ,对它的评判具有很强的现实意义。

Official morality is the crux and the most important part of the whole moral system of a society.Official morality and .Socialist market eco nomy interact on each other.They are mutually conditional and promote one anothe r.In addition,they are complemen tary to and in agreement with each other. Market economy is also moral economy.M arket econom y requires powerful support of official morality.In fact,the transfer from cen tralized economy to market economy and the acceleration of modernization...

Official morality is the crux and the most important part of the whole moral system of a society.Official morality and .Socialist market eco nomy interact on each other.They are mutually conditional and promote one anothe r.In addition,they are complemen tary to and in agreement with each other. Market economy is also moral economy.M arket econom y requires powerful support of official morality.In fact,the transfer from cen tralized economy to market economy and the acceleration of modernization have raised new requirements for official morality.The key points for official morality at qresent are collectivism and good service to the people wit h whole heartedness.Eight ideas,such as democracy,equality,justice etc,ar e needed for the establishment and development of economy market.

官员道德是整个社会道德中最重要最关键的部分,它与社会主义市场经济互为条件、互相促 进,两者体现出一致性和互补性,市场经济是一种道德经济,社会主义市场经济需要官员道 德的强有力支撑。计划经济向市场经济转轨,现代化进程加快,客观上对官员道德提出了新 要求。新时期官员道德体系应以集体主义、全心全意为人民服务为核心,确立适应市场 经济需要的民主、平等、公正等八大观念。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关moral economy的内容
在知识搜索中查有关moral economy的内容
在数字搜索中查有关moral economy的内容
在概念知识元中查有关moral economy的内容
在学术趋势中查有关moral economy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社