助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the world literature 的翻译结果: 查询用时:0.127秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the world literature
相关语句
  世界文学
     Irish literature is a new star in the world literature, and has a very important position.
     爱尔兰文学是世界文学中的一颗新星,深深地影响了英国文学和世界文学的发展,在世界文学史中具有重要的地位。
短句来源
     In his life, he accomplished 39 plays, 5 long poems, and 154 sonnets, which enlist him among the great giants of the world literature.
     他一生中共创作了39部戏剧,5首长诗,154首十四行诗,足以使其侪身于世界文学巨匠之列。
短句来源
     This is all the same to the exposition for Marx and Engels to turn the national literature into the world literature.
     这与马、恩的民族文学形成世界文学的论述有相同之处; “乡土文学”走向世界是时代潮流的使然。
短句来源
     An Analysis of the Utopian Phenomenon in the World Literature
     试析世界文学中的乌托邦现象
短句来源
     Freud's literary thoughts had produced greater influence greater influence on the world literature of the 20^ century.
     弗洛伊德的文学思想对20世纪世界文学产生了广泛的影响。
短句来源
更多       
  世界的文学
     It concludes that the process of self-orientation of German Romantic literature is in fact a process of continuous seeking for spiritual homestead, while what the German Romantic poets have found contains not only the literature tradition of their own folk in the medieval ages, but examples for European literature, even the world literature.
     结论是:德国浪漫文学的自我定位过程实际上是一种不断寻找精神家园的过程,而德国浪漫诗人所找到的既有中世纪本民族的文学传统,也有欧洲乃至世界的文学榜样。
短句来源
  “the world literature”译为未确定词的双语例句
     A Reflection on How Chinese Literature of the 21st Century Being in Harmony with the World Literature
     21世纪中国文学如何融入世界文化的思考
短句来源
     In the world literature of the 20th century, the Lady Chatterley's Lover, written by the famous English writer David Herbert Lawrence, has caused a sensation because of unique descriptions of sexual mentality and actions, as a result it was not allowed to be published and sold until thirty years after Lawrence died.
     在20世纪的世界文坛上,英国作家劳伦斯(David Herbert Lawrence)的《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)以对性心理及性行为过程的独特描述而引起轩然大波,以至于在作家去世30年后才得以允许出版发行。
短句来源
     Drama constitutes an important part of the world literature and art and its translation between countries has been going on for many centuries.
     戏剧作品是文学艺术的重要组成部分,作品在各国之间翻译、流传的历史可谓源远流长。
短句来源
     In a long period,the creation of the American famous Jewish wirter Isaac Bashevis Singerhad aroused the special attention of the world literature criticism field.
     长期以来,20世纪美国著名犹太作家艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac BashevisSinger)的创作一直受到国际文学批评界的关注。
短句来源
     Only more than 40 cases have been reported in the world literature.
     至今国外文献仅报告40余例,国内仅7例。
短句来源
更多       
查询“the world literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the world literature
The evolution of investigations into glass properties is described with the use of the SciGlass information system on the basis of an analysis of the world literature on glass from the end of the 19th century to the present day.
      
This paper reports on the results of processing the data published in the world literature from 1901 to 2005 on the properties of more than 260 thousand glasses.
      
Problems of compatibility of the values of glass transition temperatures published in the world literature
      
A basically new method, not yet described in the world literature, for applying volatile corrosion inhibitors to metal surfaces in electrostatic field is suggested.
      
Taking into consideration the experiences reported in the world literature together with our own observations one is to conclude that the EEG plays an important but not decisive role in determining whether or not hemispherectomy is indicated.
      
更多          


In part Ⅰ of this ariticle, 61 cases from 10 kinds of animals malignant neoplasms were reported by the authors.these cases were examined from 668 animals in kwangtung in the past three years.They were sow's nasopharyngeal carcinoma (NPC),sow's carcinoma of nasal cavity and sow's carcinoma of accessory nasal siuneses, hen's esophugeal carcinoma (Squamous cell carcinoma in situ), hen's lymphocytic leukemia, hen's leukosarcoma ,hen's ovarian carcinoma and hen's fibrosarcoma,deer's carcinoma of vulva,bovine and...

In part Ⅰ of this ariticle, 61 cases from 10 kinds of animals malignant neoplasms were reported by the authors.these cases were examined from 668 animals in kwangtung in the past three years.They were sow's nasopharyngeal carcinoma (NPC),sow's carcinoma of nasal cavity and sow's carcinoma of accessory nasal siuneses, hen's esophugeal carcinoma (Squamous cell carcinoma in situ), hen's lymphocytic leukemia, hen's leukosarcoma ,hen's ovarian carcinoma and hen's fibrosarcoma,deer's carcinoma of vulva,bovine and pig's lymphos.urcorna.Some of these tumors (such as pig's NPC and carcinoma of sphenoidalissiuns) have not been reported in the world literature, and the discovery of sow's NPC in Kwangtung area is of particulary importance because this malignant neoplasm is prevalent among inhabitants in this area.In part Ⅱ of this article,the authors report some other tumors examined from the same 668 animals.There are 63 cases from 12 kinds of tumors(G cases from 4 kinds belonging to benign tumors and 57 cases from 8 kinds belonging to malignant tumors) .They are primary liver cancer (sow, duck and hen),carcinoma of oral cavity (sow), carcinoma of colon (pig),carcinoma of small intestine(hen) ,fibroma(bovine and pig), papilloma of bladder (bovine),carcinoma of breast (dog and pig),rotundo-cell sarcoma (fish) ,Marek's disease (chicken),carcinoma of kidney (hen) and teratoma(bovine).The sow's carcinoma of oral cavity,pig's carcinoma of colon,hen's carcinoma of small intestine, pig's carcinoma of breast and hen's carcinoma of kidney arc examined in China for the first time, The primary liver cancer of, the animal has its signifacance for the analysis of the etiology of this kind of tumor in man. The cotundo-ccll sarcoma examined from fish shows a wide distribution of the neoplasm in nature.The authors also discribe the clinical characteristics, macroscopic and microscopic appearances,and discuss the epidemiology and etiology of these neoplasms.

作者报告了在广东省各地于668例动物中检出了一批肿瘤,其中10种肿瘤计64例已整理于本文的第一报中,这64例全部均为恶性肿瘤,其中比较重要的肿瘤有鼻咽癌、鼻腔癌、副界窦癌和食管癌等。涉及的动物有猪、牛、家禽和野生动物。 在本文(第二报)中,作者继续报告了从这688例动物中检出的第二批肿瘤计12种共63例(恶性肿瘤8种57例,良性肿瘤4种6例),受这些肿瘤侵害的除哺乳动物和卵生动物外,还有鱼类。其中比较重要的肿瘤有原发性肝癌、小肠癌、结肠癌、肾癌、口腔癌和乳腺癌等。作者指出,在人群原发性肝癌发病率很高的广东省各地,于各种动物中相应地发现了这种恶性肿瘤,有助于对肝癌的流行病学与病因学的深入研究。肾癌、口腔癌、小肠癌、结肠癌和乳腺癌这些罕见的肿瘤首次在我国检出,有重要的研究价值。在鱼类首次检出了圆形细胞肉瘤,反映了动物间肿瘤的分布的日益广泛。作者报告了上述这些肿瘤的临床症状、病理形态特征和其他有关资料,并对其中的一些肿瘤的流行病学和病因学问题进行了讨论。

Desmoplastic fibroma of the bone is a very rarely seen primary benign tumor of the bone, similar to desmoid of soft tissue both histologically and biologically. This tumor was first reported by Jaffe in 1958,with a total of 61 cases reported abroad up to now.Only 3 cases have been reported in our country.This article added another 8 new cases,making a total of 72 cases in the world literature.The relation between certain chacratetisties of desmoplastic fibroma,method of treatment and its recurrence are...

Desmoplastic fibroma of the bone is a very rarely seen primary benign tumor of the bone, similar to desmoid of soft tissue both histologically and biologically. This tumor was first reported by Jaffe in 1958,with a total of 61 cases reported abroad up to now.Only 3 cases have been reported in our country.This article added another 8 new cases,making a total of 72 cases in the world literature.The relation between certain chacratetisties of desmoplastic fibroma,method of treatment and its recurrence are discussed.It is concluded that on the basis of thorough curettage and removal of the tumor-tissue, supplemented with deep low temperature liquid nitrogen freezing or filling np with bone cement, relapse of the disease can be successfully prevented.

骨韧带状纤维瘤系一种极少见的骨原发性良性纤维性肿瘤,与软组织韧带状纤维瘤有相似的组织学所见和生物学行为,自Jaffe(1958)首次报告截至1980年止,国外报告61例,国内仅有3例,连同本文8例共72例。本文对骨韧带状纤维瘤的某些特征和治疗方法与复发的关系等进行了阐述,并提出了在瘤灶彻底切刮术的基础上再辅以液氮深低温冰冻或以骨水泥充填,皆可达到防止复发的目的。

Congenital cystic dilatation of the intrahepatic ducts (Caroli' s disease) until recently has been rarely reported in the Chinese literature. 19 patients with this condition are reported from the experience of the surgeons and roentgenologists at the First Affiliated Hospital of the Sun Yat-sen University of Medical Sciences, together with a review of the world literature.

先天性肝内胆管囊性扩张症(Caroli病)在我国至今仅有37例,其中成人型者仅14例。本文报告19例,并作文献复习。Caroli将本病分为两型:①单纯型(Ⅰ型):以反复发作胆道感染为特点;②汇管区周围纤维化型,又称Ⅱ型。Caroli称本病Ⅰ型极少见。我国及本组材料则相反,以Ⅰ型占大多数。本病与肝胆管结石梗阻导致继发性肝内胆管扩张有时难以区别。由于本病累及双侧肝叶较多,故切除病变机会较少。病理学家对本病的病理组织学特点认识也不够。国外对本病Ⅱ型与先天性肝纤维化的关系认识意见亦相当混乱。因此,目前对本病诊断,主要依靠胆管造影所显示的肝内胆管形态。近年文献报告本病有恶性病变倾向,恶变率约为7%。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the world literature的内容
在知识搜索中查有关the world literature的内容
在数字搜索中查有关the world literature的内容
在概念知识元中查有关the world literature的内容
在学术趋势中查有关the world literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社