助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   administrative compulsory execution 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

administrative compulsory execution
相关语句
  行政强制执行
     The Mode Selection and Remedy of Our Administrative Compulsory Execution
     我国行政强制执行的模式选择与法律救济
短句来源
     In the practice, the paper advises that the examination standard and the executive bodies should be unified, the executive programs should gradually be perfect. Beside, the paper raises the suggestion that we should make perfect the non-lawsuit administrative system on the basis of keeping present law frame in order to provide some reference for legislation and practice of administrative compulsory execution.
     在实践操作中应统一审查标准、统一执行机构、完善执行程序,建议在保留既有法律框架的基础上完善我国非诉讼行政执行制度,以期对行政强制执行立法及其实践有所参考。
短句来源
     Yet as to what is administrative compulsory execution, the academic field do not have agreeable opinions, the debate is concentrated on the body, the ground of the compulsory execution, and they can not agree on the relationships among the compulsory execution, the executive regulations, compulsory executive action and instance performance.
     但是,对于什么是行政强制执行,学术界远未达成共识,其分歧主要集中在行政强制执行的主体问题,行政强制执行的的依据问题以及行政强制执行与行政强制、行政强制措施、行政即时强制的关系问题。
短句来源
     Second, it analyses the reasons for the problems of the model of Chinese administrative compulsory execution.
     第二部分论述了我国行政强制执行权的性质、现状及其缺陷,并对如何完善我国行政强制权立法提出建议。
短句来源
     In terms of the mode selection of the administrative compulsory execution, the legal traditions and the current situations of our country, the WTO-global trend of development, etc. ——these factors must be taken wholly into account;
     我国行政强制执行的模式选择,综合考虑我国的法律传统、现阶段的国情和WTO全球性发展趋势等多方面因素,适宜采用司法主导型强制执行模式。
短句来源
  “administrative compulsory execution”译为未确定词的双语例句
     The author conducts a comparative analysis between the theoretical research and legislative practice of administrative compulsory execution under Continent Legal System and that under Anglo-American Legal System. Referring to the theoretic research and development trend of Chinese administrative compulsory execution, the author applies the general theory to Chinese administrative compulsory execution in the field of customs and points out some issues.
     本文比较分析大陆、英美两大法系关于行政强制制度的理论研究和立法实践,借鉴中国行政强制制度的理论研究和发展趋势,运用行政强制制度的一般理论分析海关行政强制制度的现状,并指出其中存在的问题。
短句来源
     The author makes a deep argument on the necessity of perfecting administrative compulsory execution in the field of customs and put forward some considerations on reconstructing administrative compulsory execution in the field of customs.
     深入阐述完善海关行政强制制度的必要性,并结合海关的行业特点和监管需要,提出构建海关行政强制制度的若干思考。
短句来源
  相似匹配句对
     On Administrative Compulsory Inspection
     论行政强制检查
短句来源
     ON ADMINISTRATIVE EXECUTION IN AGRICULTURE
     论实行农业行政综合执法
短句来源
     On Administrative Compulsory Investigation
     论行政强制检查
短句来源
     On the Compulsory Execution on the Obligation of Paying Money on the Administrative law
     论行政法上金钱给付义务的强制执行
短句来源
     The Mode Selection and Remedy of Our Administrative Compulsory Execution
     我国行政强制执行的模式选择与法律救济
短句来源
查询“administrative compulsory execution”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author noted that china's administrative compulsory law under consideration would regulate "administrative compulsory means"and "administrative compulsory execution". In this article, he made a review of China's past relative legislations and legal studies, researched the transition of the concept of "administrative compulsory means", and its legislative and theoretic "location".

本文基于中国正在制定“行政强制法”及这一立法背景所掀起的“行政强制法学”理论研究热潮 ,注意到行将制定的“行政强制法”将以“行政强制措施”与“行政强制执行”两大类强制行为为规制对象 ,通过对中国以往有关立法及法学研究的回顾 ,探索了“行政强制措施”概念的演变 ,进而对其立法和理论上的“定位”作了探讨

In terms of the mode selection of the administrative compulsory execution, the legal traditions and the current situations of our country, the WTO-global trend of development, etc.——these factors must be taken wholly into account; thus, it is favorable to adopt the model of justice-dominant compulsory execution. The remedies of administrative compulsory execution include three phrases, i.e. admonishment, decision of compulsory execution, implementation of the execution....

In terms of the mode selection of the administrative compulsory execution, the legal traditions and the current situations of our country, the WTO-global trend of development, etc.——these factors must be taken wholly into account; thus, it is favorable to adopt the model of justice-dominant compulsory execution. The remedies of administrative compulsory execution include three phrases, i.e. admonishment, decision of compulsory execution, implementation of the execution. So, strictly followed by the irrevocable principles, we should carry out relative remedies in different stages.

我国行政强制执行的模式选择,综合考虑我国的法律传统、现阶段的国情和WTO全球性发展趋势等多方面因素,适宜采用司法主导型强制执行模式。行政强制执行的法律救济,包括告诫、强制执行决定、强制执行的实施三个阶段,应依据不同性质分阶段给予相应形式的救济,同时严格遵循不可撤销性原则。

Since reform and opening-up, our country has taken shape the administrative compulsory execution system, which relied mainly on carrying out in the court, carrying out in the administrative organ complemented. Because that it has been divided in principle and widely by the existed law, it brings some questions in the course of carrying out actually. This text reviews the theory and practice of studying administrative compulsory execution of our country, investigates and analyses the state of...

Since reform and opening-up, our country has taken shape the administrative compulsory execution system, which relied mainly on carrying out in the court, carrying out in the administrative organ complemented. Because that it has been divided in principle and widely by the existed law, it brings some questions in the course of carrying out actually. This text reviews the theory and practice of studying administrative compulsory execution of our country, investigates and analyses the state of foreign administrative compulsory execution and on this basis, puts forward the principle of fairness, efficiency, and coordination of the right of compulsory execution. It also concretely puts forward the opinion and suggestion of how to distribute the right of compulsory execution between court and administrative organ.

改革开放以来,我国形成了以法院执行为主,以行政机关执行为辅的行政强制执行制度。但由于已有法律对此划分得过于原则和宽泛,在实际执行过程中带来了一些问题。回顾研究了我国行政强制执行的理论和实践,考察分析了国外行政强制执行的状况,在此基础上提出行政强制执行权配置的"公正、效率、协调"的原则,并具体提出了在法院和行政机关之间分配强制执行权的主张和建议。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关administrative compulsory execution的内容
在知识搜索中查有关administrative compulsory execution的内容
在数字搜索中查有关administrative compulsory execution的内容
在概念知识元中查有关administrative compulsory execution的内容
在学术趋势中查有关administrative compulsory execution的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社