助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   moral pursuit 的翻译结果: 查询用时:0.117秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

moral pursuit
相关语句
  道德追求
     The scientific development concept is not only the main embodiment of worldview and methodology,which instruct development,but also shows the Chinese people's moral pursuit in their choice of reasonable ways of survival and development which was based upon deep-rooted ethical and moral foundations.
     科学发展观是指导发展的世界观和方法论的集中体现,有其深厚的伦理道德基础,表明了中国人民选择合理的生存方式和发展方式的道德追求
短句来源
     On the Moral Pursuit of College Teachers
     大学教师“应当”的道德追求
短句来源
     Under this culture background, Guo Xi forms the landscape painting aesthetics that unifies naturally aesthetic and moral pursuit.
     在这种思想文化背景下,郭熙形成了把自然审美和伦理道德追求相统一的山水画美学。
短句来源
     Reshaping of Zi Gong and Sima Qian's Moral Pursuit
     子贡形象的重塑与司马迁的道德追求
短句来源
     The Gentries in Early Qing Dynasty: The Moral Pursuit and Social Responsibility
     清初士人:道德追求与社会责任
短句来源
更多       
  道德追寻
     The Moral Pursuit of the Physical Culture at the University Campus
     大学校园体育文化的道德追寻
短句来源
     The Moral Pursuit of Modern Emotional Ethics
     近代情感主义伦理学的道德追寻
短句来源
  “moral pursuit”译为未确定词的双语例句
     In spite of its self-centered aim, the "economic man" acts in accordance with the ultimate moral pursuit of mankind.
     经济人以利己为目的 ,与人类社会的道德终极诉求是相适应、相一致的。
短句来源
     How to uphold their moral pursuit while properly handling the relationship between viewing rate and social responsibility is an issue that TV media must deal with seriously.
     如何在纷繁复杂的商品社会中把握自己的道德取向,正确处理收视率和社会责任的关系,这是电视媒体必须下功夫去研究解决的问题。
短句来源
     Secondly,"learning to share the pears" much more accords with the moral pursuit of children and the need of social reality.
     “学会分梨”更加符合当代儿童的道德心理特点与社会现实对儿童成长的要求。
短句来源
     Influenced by market entity pluralism,profit-oriented market economy and increasing confilicts in the transition period,people are going after interests and knowledge,while ignore spiritual and moral pursuit.
     由于市场主体的多元性和市场经济的趋利性,及转型时期各种矛盾和问题比较集中地显现出来,人们在不断追求利益、追求知识,而对精神与道德的追求在有些人中开始淡化和漠视;
短句来源
     A writer's memory theme is not only a means for ethics and moral pursuit,but also an expression of the writer's effort to save the decaying national consciousness.
     作家的记忆主题不仅是重构道德理想的一种手段,更是实现作家拯救日益滑落的民族意识的表达。
短句来源
更多       
查询“moral pursuit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The traditional Chinese humanist thoughts contain indomitable spirit of moral - pursuit, the idea of harmony and neutral first, magnanimous attitude of "cultural China", ideology of keeping the old and creating the new, and advocating of moral and loyalty. These humanist thoughts gather the nation, enhance people in spirit, direct value ideology and regulate behaviours. They affect the nation' s value ideology, stimulate and accept national cultural psychological activity, and propel the Chinese...

The traditional Chinese humanist thoughts contain indomitable spirit of moral - pursuit, the idea of harmony and neutral first, magnanimous attitude of "cultural China", ideology of keeping the old and creating the new, and advocating of moral and loyalty. These humanist thoughts gather the nation, enhance people in spirit, direct value ideology and regulate behaviours. They affect the nation' s value ideology, stimulate and accept national cultural psychological activity, and propel the Chinese society and culture forward.

中国传统人文思想的主要内容有:坚韧不拔的从道精神、贵和尚中的和谐理想、“文化中国”的包容意识、守成创新的进化意识、崇德重义的价值追求。这些人文思想具有民族凝聚功能、精神激励功能、价值整合功能、行为规范功能。它们对全民族的价值观念产生统摄作用,对民族文化心理产生激发、认同作用,推动了中国社会和文化的进步。

Comrade Jiang Ze min took a cornprehensive analysis of Chinas history and the state of realistic morals. As a result of careful thinking, he raised an important idea that "ruling the government by morals".The idea made an accurate assessment of social effectiveness of morals. Comrade Jiang warned that all Communist members must strengthen moral cultivation of themselves. He thought it was the fundamental measure to avoid political corruption from the root. In the meantime, he warned that we should be on guard...

Comrade Jiang Ze min took a cornprehensive analysis of Chinas history and the state of realistic morals. As a result of careful thinking, he raised an important idea that "ruling the government by morals".The idea made an accurate assessment of social effectiveness of morals. Comrade Jiang warned that all Communist members must strengthen moral cultivation of themselves. He thought it was the fundamental measure to avoid political corruption from the root. In the meantime, he warned that we should be on guard against the trend of "politicizing morals" and "economicizing morals".Diverified economic composition can bring about diverified tendency of peoples moral pursuit during the transitional period. Under present situation, in order to strengthen the cohesive force of our society we must adhere to the correct direction of social moral values.

江泽民提出“以德治国”的重要思想 ,正确估量了道德的社会效用 ,告诫全党必须加强自身道德修养 ,这是从源头上防止政治腐败的治本之策 ;同时 ,提醒人们防止出现“道德政治化”、“道德经济化”倾向。在社会转型期 ,必须坚持正确的社会道德价值导向 ,以增强全社会的凝聚力

The article shows that in his uplift of Chinese moral spirit, his emphasis on human moral pursuit based upon life and secular world, his critical of western culture of emphasis on knowledge and religion, Xu Fuguan demonstrated deep understanding of Chinese culture. His understanding of culture and his critical of western culture have theoretical significant in grasp the value and meaning of Chinese moral spirit, construction modern spirit civilization and help human being going out the dilemma of...

The article shows that in his uplift of Chinese moral spirit, his emphasis on human moral pursuit based upon life and secular world, his critical of western culture of emphasis on knowledge and religion, Xu Fuguan demonstrated deep understanding of Chinese culture. His understanding of culture and his critical of western culture have theoretical significant in grasp the value and meaning of Chinese moral spirit, construction modern spirit civilization and help human being going out the dilemma of modernity.

本文认为 ,徐复观对中国道德精神的高扬 ,对人立足于生命和现世进行道德追求的强调 ,对西方文化重知识、重宗教传统的批判 ,体现了他对中国文化传统独到而深刻的理解。他的这一思想 ,对于把握中国道德精神的价值与意义 ,对于建设中华民族的现代精神文明 ,对于帮助人类走出现代性困境 ,具有相当重要的启发意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关moral pursuit的内容
在知识搜索中查有关moral pursuit的内容
在数字搜索中查有关moral pursuit的内容
在概念知识元中查有关moral pursuit的内容
在学术趋势中查有关moral pursuit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社