助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   pragmatic enrichment 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

pragmatic enrichment
相关语句
  语用充实
     Pragmatic Enrichment of "Blue"
     “Blue”的语用充实
短句来源
     Information Gaps, Contextual Compensation and Pragmatic Enrichment in Translation or Interpreting
     翻译中的信息空缺、语境补缺及语用充实
短句来源
     The Study of Pragmatic Enrichment on Polysemy from Perspective of Lexical Pragmatics
     多义词语用充实问题的词汇语用研究
短句来源
     Lexical pragmatics and pragmatic enrichment of word meaning,
     词汇语用学及语用充实
短句来源
     This paper offers a study of the major features of meta-representational structures,with reference to overt and covert reported speeches,and its understanding and pragmatic enrichment. The paper focuses on inference within the relevance-theoretical framework.
     本文以显性和隐性“引语”为出发点,探讨元表征结构的主要特征及其语用理解问题,首先回答了什么是元表征及其主要表现,然后重点借助关联理论的基本框架去分析元表征结构这一元语言现象的推理和语用充实等问题。
短句来源
更多       
  “pragmatic enrichment”译为未确定词的双语例句
     Interlingual Pragmatic Enrichment in Translation
     翻译中的语际语用增值
短句来源
     Through analyzing lexical pragmatics and two kinds of pragmatic enrichment of word meaning,the author discusses the distinctive impression caused by "Lan Yue Liang" that is literal Chinese name of "Blue moon" as well as a variety of interesting usage and abundant cultural connotation of "Blue",in order to develop and deepen the further mastery of the color word "Blue".
     文章通过对词汇语用及两种语用充实的分析,探讨了英语“B lue Moon”的直译汉名“蓝月亮”所引发的截然不同的感悟,并联想到“B lue”的种种巧妙用法及丰富的文化内涵,以此来拓展和加深对“蓝”颜色词的进一步掌握。
短句来源
  相似匹配句对
     Pragmatic Enrichment of "Blue"
     “Blue”的语用充实
短句来源
     Interlingual Pragmatic Enrichment in Translation
     翻译中的语际语用增值
短句来源
     Pragmatic theory
     语用学理论(上)
短句来源
     On Pragmatic Transfer
     语用迁移性之探讨
短句来源
     job enrichment;
     工作丰富化,加强员工工作创造性;
短句来源
查询“pragmatic enrichment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pragmatic enrichment
Noh (1998a, b) analyzes echo questions in terms of metarepresentation and pragmatic enrichment within the framework of Relevance Theory.
      
Echo Questions: Metarepresentation and Pragmatic Enrichment
      
In this paper, I am not addressing the debate between the advocates of wholesale hidden indexicals and the supporters of free pragmatic enrichment.
      


Metarepresentation is a universal phenomenon in linguistic communication, and metalinguistic function is of essence of language itself. The present paper offers a study of the major features of metarepresentational structures, with reference to overt and covert reported speeches, and its understanding and pragmatic enrichment. So, after the discussion of what mttarepresentation is, it concentrates the focus on its inference mainly within the relevance-theoretical framework.

元表征是语言交际中的一种普遍现象 ,元语言功能又是语言的一个基本功能。本文主要以显性和隐性“引语”为出发点 ,探讨元表征结构的主要特征及其语用理解问题 ,首先回答了什么是元表征及其主要表现 ,然后借助关联理论的基本框架重点分析元表征结构这一元语言现象的推理和语用充实等问题

Through analyzing lexical pragmatics and two kinds of pragmatic enrichment of word meaning,the author discusses the distinctive impression caused by "Lan Yue Liang" that is literal Chinese name of "Blue moon" as well as a variety of interesting usage and abundant cultural connotation of "Blue",in order to develop and deepen the further mastery of the color word "Blue".

文章通过对词汇语用及两种语用充实的分析,探讨了英语“B lue Moon”的直译汉名“蓝月亮”所引发的截然不同的感悟,并联想到“B lue”的种种巧妙用法及丰富的文化内涵,以此来拓展和加深对“蓝”颜色词的进一步掌握。

Meta-representation is a universal phenomenon in linguistic communication,and metalinguistic function is one of the basic of the language.This paper offers a study of the major features of meta-representational structures,with reference to overt and covert reported speeches,and its understanding and pragmatic enrichment.The paper focuses on inference within the relevance-theoretical framework.

元表征是语言交际中的一种普遍现象,元语言功能又是语言的一个基本功能。本文以显性和隐性“引语”为出发点,探讨元表征结构的主要特征及其语用理解问题,首先回答了什么是元表征及其主要表现,然后重点借助关联理论的基本框架去分析元表征结构这一元语言现象的推理和语用充实等问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关pragmatic enrichment的内容
在知识搜索中查有关pragmatic enrichment的内容
在数字搜索中查有关pragmatic enrichment的内容
在概念知识元中查有关pragmatic enrichment的内容
在学术趋势中查有关pragmatic enrichment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社