助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   recluse culture 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
中国文学
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

recluse culture
相关语句
  隐逸文化
     Recluse Culture and Tourism
     隐逸文化与旅游
短句来源
     The Research of Exploitation and Utilization of the Recluse Culture Tourism Resources
     隐逸文化旅游资源的开发利用研究
短句来源
     Recluse Culture Tourism Resources and Their Exploitation
     隐逸文化旅游资源及其开发
短句来源
     The quiet and secluded beauty of the ancient and private park in China includes the deep recluse culture of ancient China.
     中国古典园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。
短句来源
     The tranguility of Chinese gardens has sedimented the contents of profound recluse culture of ancient Chinese times.
     中国园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。
短句来源
更多       
  隐士文化
     Explanation on the Ancient Chinese Recluse Culture in the Pastoral Poems of Tao Yuan-ming
     解读陶渊明田园诗中的中国古代隐士文化
短句来源
     Give play to such a cultural function just, recluse culture does not extend long millennium.
     正是因为发挥了这样的文化功能,隐士文化才延续千年之久。
短句来源
查询“recluse culture”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Recluse culture tourism resources are rich in content and noted for their concentrated distribution, varied appreciation and suitable rest. It should be a task that are worth probing for the academic word and the industry word to develop or utilize recluse culture tourism resources and develop recluse culture tourism consciously. But we couldn't follow our inclination in their exploitation, should follow the basic exploitation principles on the basis of full investigation and demonstration.

隐逸文化旅游资源内容丰富 ,具有地理集中、审美多样、休养适宜的特点。有意识地开发利用隐逸文化旅游资源 ,发展隐逸文化旅游 ,宜乎为学术界、实业界值得试探的课题。但其开发也不能随心所欲 ,心须在充分调研和论证的基础上 ,遵循基本的开发原则。

The tranguility of private gardens in ancient Chinese times provided a good environment for people to read books, drink tea, play chess, play stringed instruments, etc. Tranguil environments can make people concentrate their mind and rapidly enter into contemplation. The tranguility in the idiom " The small path opens up on the enchanting view" should be considered not only as a lonely and limited view, a tranguil view, but also as a lively flowing atmospher, a tranguil environment. The tranguility of Chinese...

The tranguility of private gardens in ancient Chinese times provided a good environment for people to read books, drink tea, play chess, play stringed instruments, etc. Tranguil environments can make people concentrate their mind and rapidly enter into contemplation. The tranguility in the idiom " The small path opens up on the enchanting view" should be considered not only as a lonely and limited view, a tranguil view, but also as a lively flowing atmospher, a tranguil environment. The tranguility of Chinese gardens has sedimented the contents of profound recluse culture of ancient Chinese times. The emergence of " tranguil enviroment" in private gardens in the Tang Dynasty marked the route to independently search for the aes-thetical features of the Chinese private gardens in accordance with the close combination of the encluse culture and the Chinese private gardens. "Tranguil grace" and "tranguil interest" appeared as a bearing of style and interest of commenting on private gardens in 《Gardens Ornamentation》 .showing that "tranquili-ty" has independently got the position in judging the aesthetic elements of ancient Chinese private gardens.

中国古代私家园林之“幽”为读书、品茗、下棋、抚琴等活动提供了良好的环境,幽静的环境能使人集中精力,迅速地进入沉思状态。“曲径通幽”之“幽”不应仅仅被看成是某个孤立、有限的景观——幽景,它还是指一种生气流动的境界——幽境。中国园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。“幽境”在唐代私家园林中出现,标志着“幽”在借助于隐逸文化与中国私家园林紧密结合的同时,探索着独立成为中国私家园林审美品格的途径。“幽雅”,“幽趣”在《园冶》中以评论私家园林风格、趣味的姿态出现,表明“幽’独立作为中国古代私家园林之审美品格的地位终获确立。

Recluse culture is one part of Chinese traditional culture.And recluse Landscape painting plays an important role in the history of Chinese art. It first appeared in Tang dynasty,became mature in Song dymasty,developed in Yuan dynasty and eventually reached its climax in Qing dymasty up to now, its influence has still been admired by landscape painting painters.

隐逸文化是中国传统文化的组成部分,隐逸山水画在中国美术史上占有一定的地位,它萌芽于唐,成熟于宋,发展于元,清代达到高潮。它的影响力至今仍被画家所崇尚。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关recluse culture的内容
在知识搜索中查有关recluse culture的内容
在数字搜索中查有关recluse culture的内容
在概念知识元中查有关recluse culture的内容
在学术趋势中查有关recluse culture的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社