助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   foreign journalists 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
中国共产党
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

foreign journalists
相关语句
  外国记者
     Shanxi Perks Up For Further Development──Foreign Journalists in Shanxi
     山西抖擞精神求发展──外国记者采访山西印象
短句来源
     The CCP's Mobilizing for Defense in the Eyes of Foreign Journalists
     外国记者眼中的中共华北抗战动员
短句来源
     As for the organization,way and effect of mobilizing,the foreign journalists in China at that time made objective,fair,and genuine research,believing that calling up the wide masses was one of the important reasons of winning the defense war.
     此时来华北访问的外国记者,以其记者特有的敏锐视角,对中共在这一地区的抗战动员组织、动员形式、动员对象和动员结果作了客观、公正、真实的报道、分析和研究,认为广泛发动人民参战是中国抗战胜利的重要原因之一。
短句来源
  外籍记者
     Foreign Journalists and China′s Revolution
     外籍记者与中国革命
短句来源
  “foreign journalists”译为未确定词的双语例句
     Reports of the Xi'an Incident by Foreign Journalists
     外国新闻记者对西安事变真相的宣传报道
短句来源
  相似匹配句对
     Foreign Journalists and China′s Revolution
     外籍记者与中国革命
短句来源
     Reports of the Xi'an Incident by Foreign Journalists
     外国新闻记者对西安事变真相的宣传报道
短句来源
     Foreign Superstition
     洋迷信
短句来源
     FOREIGN INFORMATION
     国外简讯
短句来源
     On the State of Journalists
     论“记者的状态”
短句来源
查询“foreign journalists”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  foreign journalists
They seized additional hostages, including foreign journalists covering the story.
      
Not embedded like other foreign journalists, Gol emerges with a rare glimpse of everyday life in the unstable area.
      
Foreign journalists such as Edgar Snow and Anna Louise Strong were among the earliest and best-known examples of this policy.
      


The study on foreign journalism in China has experienced three development stages since 1979. The first one (1979~1983) was the renewal of attitude towards Western journalism, featured by a transition from the complete negativism to the critical introduction. The area of research subject expanded during this period but with a limitation of traditional ideology. The second one (1984~1989) was a stage that made a feature of more objective introduction than criticism. During the third stage (in the 1990s),...

The study on foreign journalism in China has experienced three development stages since 1979. The first one (1979~1983) was the renewal of attitude towards Western journalism, featured by a transition from the complete negativism to the critical introduction. The area of research subject expanded during this period but with a limitation of traditional ideology. The second one (1984~1989) was a stage that made a feature of more objective introduction than criticism. During the third stage (in the 1990s), scholars were working hard on developing a native Chinese journalism theory based on the imported one. Therefore, four transitions have occurred in foreign journalism study: 1, From a total denial to a partial affirmation; 2, from an ideological criticism to an academic study; 3, rethinking of the traditional Chinese journalism; 4, clarifying some academic issues. But, on the other hand, there have been some other existing problems in the study. The next steps should be: deeply understanding foreign journalist practices and their concepts, enhancing theoretical study, forming systematic concepts and schools.

改革开放以来 ,我国“外新史”研究经历了三个发展阶段 :第一阶段 (1 9791 983)是观念更新阶段 ,其特点是对西方新闻理论由完全彻底的批判转变为批判性地引进、批判性地介绍 ,研究范围有所扩大 ,但传统的思维方式仍然在一定程度上对人们产生着影响。第二阶段 (1 984~ 1 989)是大量引进、介绍阶段 ,其特点是由批判性引进、介绍转变为介绍多于批判 ,评价较为客观了。第三阶段 (90年代 )是理论渐趋成熟阶段 ,其特点是在引进、借鉴的基础上努力寻求符合中国实际的新闻传播学发展的道路 ,学科体系不断完善。伴随着三个阶段 ,“外新史”研究实现了四个转变 ,即从全盘否定到部分肯定的转变 ;从纯意识形态到学科研究的转变 ;对社会主义新闻理论进行了深刻的反思 ;逐步廓清了一些理论问题。“外新史”研究目前存在的问题是 :第一、对国外情况的了解仍然太少 ;第二、实践超前 ,理论研究滞后 ;第三、没有形成系统的理论和流派 ;第四、新闻教育相对落后。

The great victory of Chinese revolution was inseparable with the aid of the international progressive forces and the support of people all over the world. During the period from the Chinese workers's and Peasants' Red Army arriving in north Shanxi in October, 1935, to the founding of the People's Republic of China many foreigners of insight arrived in succession to the Chinese revolutionary base——the Northwest. Although they had different professions, experiences, and even varied political attitudes, yet they...

The great victory of Chinese revolution was inseparable with the aid of the international progressive forces and the support of people all over the world. During the period from the Chinese workers's and Peasants' Red Army arriving in north Shanxi in October, 1935, to the founding of the People's Republic of China many foreigners of insight arrived in succession to the Chinese revolutionary base——the Northwest. Although they had different professions, experiences, and even varied political attitudes, yet they were all engaged in the act of supporting or benifiting Chinese revolution. This essay comprehensively and systematically narrates and describes the contribution of the foreign journalists to Chinese revolution as an important part of foreign friends.

中国革命的伟大胜利 ,是与国际进步力量的帮助以及世界各国人民的支持分不开的。从 1935年 10月中共中央和中国工农红军长征到达陕北至共和国成立期间 ,国际上许多有识之士纷纷来到中国革命的大本营所在地———西北。他们虽然职业、经历不同 ,政治态度也各异 ,但都从事支援或有益于中国革命的活动。本文即全面系统地记述和介绍了作为国际友人重要组成部分的外籍记者为中国人民的解放事业所做出的贡献。

In the course of Sino-Japanese war,the CCP made lots of thorough and fruitful work for calling up the masses to join the defense in North China.As for the organization,way and effect of mobilizing,the foreign journalists in China at that time made objective,fair,and genuine research,believing that calling up the wide masses was one of the important reasons of winning the defense war.

日本全面侵华后,抗击日本侵略成为全中国人民的头等大事,广泛发动人员抗战乃是取得抗战胜利的关键。在华北,中共为动员广大群众参战做了大量深入细致、卓有成效的工作。此时来华北访问的外国记者,以其记者特有的敏锐视角,对中共在这一地区的抗战动员组织、动员形式、动员对象和动员结果作了客观、公正、真实的报道、分析和研究,认为广泛发动人民参战是中国抗战胜利的重要原因之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关foreign journalists的内容
在知识搜索中查有关foreign journalists的内容
在数字搜索中查有关foreign journalists的内容
在概念知识元中查有关foreign journalists的内容
在学术趋势中查有关foreign journalists的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社