助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   marshall plan 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

marshall plan
相关语句
  马歇尔计划
     The second part is about the release of the Marshall Plan and the initial reaction of Britain.
     第二章论述了马歇尔计划的提出与英国的初步反应。
短句来源
     The Marshall Plan and the French Modernization
     马歇尔计划与法国现代化
短句来源
     The Marshall Plan and the Containment Policy
     马歇尔计划与遏制政策
短句来源
     Western European countries welcomed Marshall Plan and in July 1947 they founded CEEC to cooperate with the Marshall Plan.
     西欧各国对马歇尔计划表示欢迎,并于1947年7月成立了欧洲经济合作委员会(CEEC)来配合马歇尔计划的实施。
短句来源
     USA Foreign Economic Aid,beginning with the Marshall Plan,showed different characteristics according to it's principles on diverse times.
     美国对外经济援助始于马歇尔计划,在不同时期,美国对外经济援助按照其不同的原则体现出不同的特点。
短句来源
更多       
  “marshall plan”译为未确定词的双语例句
     This proposal came to be known as the Marshall Plan, which marked the first attempt of the U.S. government to implement the containment policy, and the transformation of the relations of the United States and the Soviet Union from wartime allies to Cold-War enemies.
     这一计划成为了美国政府实施对苏遏制政策的首次尝试,标志着美苏两国由战时的盟国变为了战后的敌国。
短句来源
     In practice,this self-contradictory diplomatic policy led to the hostility between USSR and West, accelerated the coming of the Cold War. USSR simply confronted with West after the Marshall Plan.
     这种自相矛盾的外交政策在实践中产生了加深苏联与西方相互敌视的后果 ,促进了冷战局面的到来。
短句来源
  相似匹配句对
     The Marshall Plan and the Containment Policy
     马歇尔计划与遏制政策
短句来源
     Marshall's Plan and the Unification of Europe
     马歇尔计划和欧洲统一
短句来源
     plan;
     计划(策划);
短句来源
     Digital Plan
     新年数码计划
短句来源
     The morphology of ligament of marshall.
     Marshall韧带的形态学研究
短句来源
查询“marshall plan”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marshall plan
State Department in the European theater in 1950, and he wanted to situate politically the new research center in the framework of the Marshall Plan for the postwar reconstruction of the continent, "remaking the Old World in the image of the New."
      
What I encourage people to think about in terms of energy blueprints is to think about them in terms of the Marshall Plan.
      
Under the historical and institution circumstances, the structural adjustments required by the Marshall Plan were incremental, not radical.
      
There was no Asian Marshall Plan to impel the governments of the region to establish collective governance.
      
The Marshall Plan and Point Four Program had threatened to make the Bank irrelevant.
      
更多          


In history, Europe had been the area where there was the unifying thought and the "spirit of Europe". However, because of the catastrophe of World I War and WOrld War 11 and the appearance of Soviet the economy of Europe was on the veal of disintegration and the unification became much difficult. FOr rejuvenating Europe and die interests of America, Marehall proposed his "Marshall'Plan" with the purpose of "restonning" SOviet and the communist. It was the implementation of the plan that...

In history, Europe had been the area where there was the unifying thought and the "spirit of Europe". However, because of the catastrophe of World I War and WOrld War 11 and the appearance of Soviet the economy of Europe was on the veal of disintegration and the unification became much difficult. FOr rejuvenating Europe and die interests of America, Marehall proposed his "Marshall'Plan" with the purpose of "restonning" SOviet and the communist. It was the implementation of the plan that made the economy of the West Europe resumed and realized the America's aim of totally consulling the West Europe, at the same time, the cold war began.

历史上,欧洲曾是一个有统一思想和“欧洲精神”的地区,但由于两次大战的浩劫和苏联的出现,欧洲经济濒临崩溃、统一困难重重。为了振兴西欧和美国的利益,1947年初,马歇尔提出“遏制”苏联及共产主义的“马歇尔计划”;计划的实施,使西欧经济得到恢复,实现了美国全面控制西欧的目的,同时也拉开了冷战的序幕。

In the early stage after the World War Ⅱ,USSR expressed the desire and the pose to cooperate with the West in order to recover its economy and strengthen the gains in Easters Europe for the tactical need.But at the same time,USSR also sticked to the rigid theory of the general crisis of captalist,still regarded war and revolution as the most concerned issue.In practice,this self-contradictory diplomatic policy led to the hostility between USSR and West, accelerated the coming of the Cold War.USSR simply confronted...

In the early stage after the World War Ⅱ,USSR expressed the desire and the pose to cooperate with the West in order to recover its economy and strengthen the gains in Easters Europe for the tactical need.But at the same time,USSR also sticked to the rigid theory of the general crisis of captalist,still regarded war and revolution as the most concerned issue.In practice,this self-contradictory diplomatic policy led to the hostility between USSR and West, accelerated the coming of the Cold War.USSR simply confronted with West after the Marshall Plan.The building of the Cominformc=(Communist Information Bureau) and Comecon=CMEA C=(Council of Mutual Economic Assistance) only indicated USSR's superficial victory.However,it also meant USSR failed in the opportunity to reform the former pattern and connect with the world market.As a result,it deteriorated the formerly deformed economic pattern.In the end,USSR failed in the Cold War.

苏联在战后初期出于恢复经济和巩固在东欧战争成果的策略需要 ,一度表示出继续与西方合作的愿望和姿态。但同时又固守僵化的关于资本主义总危机的理论 ,战争和革命仍是苏联最关心的问题。这种自相矛盾的外交政策在实践中产生了加深苏联与西方相互敌视的后果 ,促进了冷战局面的到来。马歇尔计划后 ,苏联走上一味与西方对抗的道路。情报局和经互会的建立 ,苏联取得了表面的胜利 ,但失去了改革原有的模式及与世界市场沟通的机遇 ,使原有的畸型经济模式更加膨胀 ,最终成为冷战的输家。

In the early period of past-war, for the strategy of th e Atlantic Partnership, the United States had gradually developed the policy of supporting and promoting the Unity of Western Europe and put it into practice in the course of pursuing the Marshall plan and establishing NATO. In the first h alf of fifties, the United States continued supporting and promoting the Shuman Plan in order to speed up German reviviscence. In the second half of fifties, t he United States took a prudent attitude...

In the early period of past-war, for the strategy of th e Atlantic Partnership, the United States had gradually developed the policy of supporting and promoting the Unity of Western Europe and put it into practice in the course of pursuing the Marshall plan and establishing NATO. In the first h alf of fifties, the United States continued supporting and promoting the Shuman Plan in order to speed up German reviviscence. In the second half of fifties, t he United States took a prudent attitude to the foundation of European Economic Community because of worrying about some economic policy from European Economic community.

战后初期 ,美国出于大西洋联盟战略的需要 ,形成了支持和推动西欧联合的政策 ,并在推行马歇尔计划和建立北大西洋公约组织的过程中付诸实施。 5 0年代前半期 ,美国为了加快复兴德国 ,仍然极力推动和支持舒曼计划。但到 5 0年代后半期 ,由于对欧洲经济共同体一些经济政策的担忧 ,美国对欧洲经济共同体的成立已是一种审慎的支持态度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关marshall plan的内容
在知识搜索中查有关marshall plan的内容
在数字搜索中查有关marshall plan的内容
在概念知识元中查有关marshall plan的内容
在学术趋势中查有关marshall plan的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社