助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   maze 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.073秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中药学
基础医学
精神病学
生物学
药学
神经病学
外科学
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

maze    
相关语句
  迷宫
    Inside the Maze of Humanism——comments on D.M. Thomas's Work "the White Hotel
    在人性的迷宫里——评D·M托马斯的《白色旅馆》
短句来源
    Seeking the Truth: Passing Through the Maze of Power and Women ——the Theme of Hamlet's Growth
    寻找真相:穿越权力和女性的迷宫——《哈姆雷特》的成长主题
短句来源
    Decode the "Maze" of Time——A Study of the Narrative Time Order in One Hundred Years of Solitude
    破解时间的“迷宫”——对《百年孤独》叙述时间的解读
短句来源
    A Study of Narrative Maze and Gaskell' s Female Consciousness in Cranford
    论《克兰福德镇》中的叙述迷宫与女性意识
短句来源
    Lolita is a labyrinth network which consist of narrative labyrinth ,time labyrinth and personality labyrinth. To interptet Lolita is the process which look for a way in Nabokov's maze.
    《洛丽塔》是由叙事迷宫、时间迷宫、人格迷宫组成的迷宫网络,解读《洛丽塔》的过程也是在纳博科夫营造的迷宫中寻找出路的过程。
短句来源
更多       
  迷宫
    Inside the Maze of Humanism——comments on D.M. Thomas's Work "the White Hotel
    在人性的迷宫里——评D·M托马斯的《白色旅馆》
短句来源
    Seeking the Truth: Passing Through the Maze of Power and Women ——the Theme of Hamlet's Growth
    寻找真相:穿越权力和女性的迷宫——《哈姆雷特》的成长主题
短句来源
    Decode the "Maze" of Time——A Study of the Narrative Time Order in One Hundred Years of Solitude
    破解时间的“迷宫”——对《百年孤独》叙述时间的解读
短句来源
    A Study of Narrative Maze and Gaskell' s Female Consciousness in Cranford
    论《克兰福德镇》中的叙述迷宫与女性意识
短句来源
    Lolita is a labyrinth network which consist of narrative labyrinth ,time labyrinth and personality labyrinth. To interptet Lolita is the process which look for a way in Nabokov's maze.
    《洛丽塔》是由叙事迷宫、时间迷宫、人格迷宫组成的迷宫网络,解读《洛丽塔》的过程也是在纳博科夫营造的迷宫中寻找出路的过程。
短句来源
更多       
查询“maze”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  maze
Learning and memory function were measured by Y-maze at 4 h, 8 h, 24 h and 3 d after surgical operation, respectively.
      
Consideration is given to the problem of maze routing: compilation of a route that delivers us from an arbitrary point to a given one.
      
Heptapeptide YPFPGPI (β-casomorphin-7), pentapeptide YPLDL (rubiscolin-5) and pentapeptide YPISL (exorphin C) improved the development of the conditioned foraging reflex in a complex maze.
      
The bulbectomized mice displayed sharp impairment in spatial memory when tested in the Morris water maze.
      
Effects of the Execution of a Maze Task on Regulatory Mechanisms of the Autonomic Nervous System in Subjects with Different Leve
      
更多          


This dessertation has studied three major similiarities between Wordsworth and Wangwei's poetic natures - the fancy of becoming a hermit , the natural, harmonious personality and the idea of a man be ing fused into the universe. We' ve also studied the different interpretations of the oneness of the universe owing to their different cultural backgrounds. The author believes that the only way out for human beings is to fallow the laws of Nature, and regard her as our sole Teacher. Then, we can step out of the...

This dessertation has studied three major similiarities between Wordsworth and Wangwei's poetic natures - the fancy of becoming a hermit , the natural, harmonious personality and the idea of a man be ing fused into the universe. We' ve also studied the different interpretations of the oneness of the universe owing to their different cultural backgrounds. The author believes that the only way out for human beings is to fallow the laws of Nature, and regard her as our sole Teacher. Then, we can step out of the maze of con- flicting ideas, and become real, free men of Nature.

本文研究了华兹华斯与王维的诗化自然的三大共同点,即:隐士之风,心灵中的天然秉性及天人合一的理念。并研究了宇宙一元论在东西方文化的诠释中的差异性。笔者认为:只有效法自然这位大宗师,朴之又朴,才能不拘于宗教习俗和文化模式,解放思想,成为心灵快乐自由的自然人。

In One Hundred Years of Solitude, the narrative time order is so complicated that it appears as puzzling as a “maze”. Various kinds of “anticipation”and “retroversion” reinforce the aesthetic tension of the novel and cause more difficulty in understanding it. It can be decoded only form the macrocosmic perspective. Only when we have a clear idea about the “principal time span”, can we get rid of the interference of multifarious anachronism and grasp the structure and content of the novel.

《百年孤独》错综复杂的叙述时间仿佛“迷宫”一般耐人寻味 ,各种各样的“预述”和“追述”使作品的审美张力和阅读难度都大为增加。文章站在叙事学的宏观角度上 ,用确定“主要时间跨度”的研究方法 ,摆脱了纷繁的“错时”现象的干扰 ,理清了作品的主要结构和脉络。

Amid many factors contributing to the complicate n et work of Eliot's monumental work The Waste Land, personal deixis plays a crucial role in interweaving the baffling labyrinth of modern poetry. The present paper analyses the complexity of personal pronouns and looks into how they reconstrruc t the outline of the semantic layers of the work, from which may fruit better un derstanding in their referential meanings and deeper appreciation in the grotesq ue beauty of the maze of modern poetry.

语义重构是一个复杂的动态的心理表征过程。现代诗歌以其高度浓缩的超常规的语言模式模糊了人物主体的身份确认 ,增加了语义建构的难度。而人物指称为负载语言信息的“概念链”提供至关重要的“连锁结” ,其主体作用不容忽视。以艾略特的《荒原》为例 ,以代词为切入点 ,结合诗歌产生的文学、宗教和哲学语境 ,对诗中人物指称的内涵和作用进行了梳理 ,以期重构《荒原》宏伟的语义殿堂 ,为更好地解读和鉴赏现代诗歌 ,提供一个新的操作手法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关maze的内容
在知识搜索中查有关maze的内容
在数字搜索中查有关maze的内容
在概念知识元中查有关maze的内容
在学术趋势中查有关maze的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社