助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   deadlock 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.152秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
计算机软件及计算机应用
自动化技术
机械工业
互联网技术
电信技术
计算机硬件技术
数学
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

deadlock
相关语句
  僵局
    Company Deadlock and Related Problems
    公司僵局及相关问题探讨
短句来源
    The Assessmnet of The Corporation Deadlock of The New Company Law
    我国新公司法中的公司僵局处理制度评析
短句来源
    The Path Choice of Resolving the Corporate Deadlock and the Influence on Corporate Governance——Some comments on the Articles 75 and 183 of the new Chinese Corporation Law
    论破解公司僵局之路径选择及其对公司治理的影响——兼论新《公司法》第75条和第183条之公司治理解读
短句来源
    Legal Study on the Problems of Corporation Deadlock
    公司僵局法律问题研究
短句来源
    Corporation Deadlock in the Limited Liability Company and Judicial Intervention
    有限责任公司僵局与司法介入
短句来源
更多       
  “deadlock”译为未确定词的双语例句
    Last, if affairs of company are involved in deadlock, and there are no other alternative ways to solve problems, shareholders have the rights to claim to the court to wind up the company.
    《公司法》的可诉性不强,特别是在股东诉讼制度上的缺失使得有限责任公司的少数派股东既不能通过转让股份退出公司,又无法通过司法程序请求解散公司,因此少数派股东的权益很难得到有效的司法保护。
短句来源
    Prior to the amendment of the PRC Company Law, there was no remedy set forth to release the minority shareholders out of the deadlock of limited liability companies, and therefore, when the shareholders resume to the court for remedy, they are normally refused thereby upon the non-existence of stipulation of relevant statutes or upon the violation of the prohibitive provisions of the law, which makes the shareholders of limited liability companies the prisoner of their own capital contribution and stuck in the company.
    我国公司法修订之前,有限责任公司制度框架并没有为身处封闭性困境中的小股东安排有效的事后救济措施,当股东向法院寻求救济时,法院一般是以法无明文规定或违反法律的禁止性规定为由予以驳回,从而使使有限责任公司的股东成为其出资的囚徒,被锁定在公司中。
短句来源
    As a juridicalrelief mean of supervising corporation governance and fulfilling shareholder rights,shareholder suit may check and balance the exploitation of “ the majority rule principle”,check and balance “the control by inner manager” and ease corporation dead lock.
    作为监督公司经营、实现股东权的司法救济方式,股东诉讼可以制衡“资本多数决”的滥用、制衡“内部人控制”、化解公司僵局。
短句来源
    Corporate deadlock is harmful whether to shareholders and companies themselves, or to the people who have related interests, and it also has negative impact on the rational use of resources and the stability of social economy.
    资金的联合和股东间的信任是公司两个不可或缺的信用基础。 一旦股东之间或董事之间由于利益冲突和分歧,导致这种信任与合作关系遭到破坏,就会出现公司的运行的障碍,甚至使得公司的运行机制完全失灵;
短句来源
    Some systems of our country' s Bill Law, agency, guarantee, counterargument, prescription and so on, our country' s Civil Law and foreign bill law system have each feature and blemish. Comparing and researching on these law systems can still better understand, apply and consummate our country' s Bill Law, ensure the favoring settlement of bill deadlock, promote the healthy development of socialism market economy.
    我国票据法中的代理、保证、抗辩、时效等若干制度与我国民法及外国票据法律制度各具特色与瑕瑜,对之比较研究,可以更好地理解、适用并完善我国票据法,保障票据纠纷的顺利解决,促进社会主义市场经济的健康发展。
短句来源
查询“deadlock”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  deadlock
The algorithm can dynamically adapt itself to the changes in system state by using different deadlock detection strategies.
      
The results show that the algorithm can outperform existing algorithms that use a fixed deadlock detection strategy.
      
Second, we analyzed the deadlock and starvation problems in the KQML communication, and gave the solution.
      
This conceptual deadlock needs to be transcended by thinking beyond the neural and vascular systems, and by identifying mechanisms that could affect both to produce the characteristic clinical phenomena of migraine.
      
Compared to earlier works, PTCS protocol not only imposes a much weaker requirement on the data placement, but also avoids the deadlock caused by transaction waits and extra message overhead.
      
更多          


Bill Law of the People' s Republic of China is a very important law in our country' s civil and commercial law system. Compare with other law in civil and commercial law system, it pays more attention to modes of conduct, to solemnity, proceeding, condition. Some systems of our country' s Bill Law, agency, guarantee, counterargument, prescription and so on, our country' s Civil Law and foreign bill law system have each feature and blemish. Comparing and researching on these law systems can still better understand,...

Bill Law of the People' s Republic of China is a very important law in our country' s civil and commercial law system. Compare with other law in civil and commercial law system, it pays more attention to modes of conduct, to solemnity, proceeding, condition. Some systems of our country' s Bill Law, agency, guarantee, counterargument, prescription and so on, our country' s Civil Law and foreign bill law system have each feature and blemish. Comparing and researching on these law systems can still better understand, apply and consummate our country' s Bill Law, ensure the favoring settlement of bill deadlock, promote the healthy development of socialism market economy.

《中华人民共和国票据法》与我国民商法体系中的其他法律相比,更注重行为方式,更注重要式、程序和条件。我国票据法中的代理、保证、抗辩、时效等若干制度与我国民法及外国票据法律制度各具特色与瑕瑜,对之比较研究,可以更好地理解、适用并完善我国票据法,保障票据纠纷的顺利解决,促进社会主义市场经济的健康发展。

The international coordination of EU company law su ff ered deadlock in areas involving deeply grounded in different country's culture and tradition. The bypass model avoided some of the sensitive issues. The “soft law" as the intermediate mechanism emerging from the 1990's helped to melt such hard nut, and has becoming an increasingly important convergent force.

欧盟公司法的国际化协调在涉及根深蒂固的文化传统领域遭遇立法僵局 ,绕道而行回避了一些敏感问题。90年代兴起的“准法”这种中间调节机制消融了这些坚冰 ,成为进一步走向融合与趋同的催化剂。

The article analyses a case on non-bankrupt liquidation of a limited liability company, reveals the inadequacies lied in the relative stipulations in our current company act and the deficiencies of non-bankrupt liquidation procedure in our current code of civil procedure when deadlock arises during the distribution of surplus, points out that the People's Court shows the attitude of shifting responsibility to others owing to the imperfections of the legislation before one party's application of non-bankrupt...

The article analyses a case on non-bankrupt liquidation of a limited liability company, reveals the inadequacies lied in the relative stipulations in our current company act and the deficiencies of non-bankrupt liquidation procedure in our current code of civil procedure when deadlock arises during the distribution of surplus, points out that the People's Court shows the attitude of shifting responsibility to others owing to the imperfections of the legislation before one party's application of non-bankrupt liquidation. The author puts forward some legislative and judicial proposals accordingly.

本文通过对一起有限责任公司非破产清算案的分析 ,揭示了在公司剩余财产分配过程中出现僵局的情况下 ,我国现行公司法的相关法律条款和现行民事诉讼法在非破产清算程序上存在的不足 ,指出了人民法院在受理当事人非破产清算申请时因立法不完善而表现出推诿的态度。作者据此提出了立法和司法建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关deadlock的内容
在知识搜索中查有关deadlock的内容
在数字搜索中查有关deadlock的内容
在概念知识元中查有关deadlock的内容
在学术趋势中查有关deadlock的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社