助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (obstruction) 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obstruction
相关语句
  相似匹配句对
     Obstruction of the Retinal Vessels
     视网膜血管阻塞
短句来源
     3. The obstruction in the communication.
     3、学生管理中交往的阻隔;
短句来源
查询“(obstruction)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obstruction
Energy consumption of parallel computers has been becoming the obstruction to higher-performance systems.
      
Results show that liquid water distributes mostly in the cathode, and predicted cell performance decreases quickly at high current density due to the obstruction of liquid water to oxygen diffusion.
      
Flow over an obstruction with the generation of nonlinear waves on the free surface: Limiting regimes
      
A numerical-analytic method of calculating a subcritical flow over an obstruction is proposed.
      
An obstruction theory is constructed for this equivalence relation and a homotopical classification theorem for tensor cross products is proved.
      
更多          


The normal values of the serum γ-Gt activity in 110 healthy adultdonors were less than 50 units and those of the 9 newborns ranged from107 to 334 units. The γ-Gt of 48 patients suffermg from carcinoma of the liver increasedby 100%, those with γ-Gt over 200 units made up 79.5%. The α-FPdetermination and radioisotopic scanning simultaneously performed in 37cases were positive in 70.6% and 92.5% respectively. In comparison withγ-Gt determination it appeared that the latter was more sensitive thanthe formers. γ-Gt...

The normal values of the serum γ-Gt activity in 110 healthy adultdonors were less than 50 units and those of the 9 newborns ranged from107 to 334 units. The γ-Gt of 48 patients suffermg from carcinoma of the liver increasedby 100%, those with γ-Gt over 200 units made up 79.5%. The α-FPdetermination and radioisotopic scanning simultaneously performed in 37cases were positive in 70.6% and 92.5% respectively. In comparison withγ-Gt determination it appeared that the latter was more sensitive thanthe formers. γ-Gt of 1 patient of carcinoma of the pancreas was 1, 098 units,3 casesof carcinoma of the billiary tract ranged from 76.9 to 663 units. Therise of γ-Gt of these patients was closely related to the obstruction ofbilliary tract and/or metastasis into the liver. There were 13 cases of hepatitis with jaundice, of which 12 caseshad a rise of γ-Gt (66.5-446 units), but one case of severe hepatitisshowed only 50 units. Among 15 patients of cirrhosis of the liver,11 had a rise of γ-Gt, 4 of them returned to normal level in the latestage. One patient of acute schistosomiasis showed high levels of γ-Gt, butupon treatment it gradually decreased to normal. Among 15 cases of billiary tract diseases 13 showed rise in γ-Gt(101.5-516 units), while 2 were normal. In 2 patients with acute billiarydiseases γ-Gt was originally highly raised, later decreased gradually after the drainage. of common bile ducts. It therefore seemed that the rise ofγ-Gt was related to the obstruction of the billiary tract. To sum up, the determination of γ-Gt in serum was definitely valu-able for the diagnosis of diseases of the liver and billiary tract, espe-cially for primary as well as secondary carcinoma of the liver.

本文作者报告用自行合成的γ—L—谷氨酸—α萘胺为基质用改良法测定110名健康献血员、9名新生儿和167例患者血清γ—谷氨酰转肽酶(γ—GT)的结果。作者认为血清γ—GT的测定对肝胆系统疾病,特别是肝癌有一定的诊断价值。

This paper is an analysis of hypotonic duodenography as a diagnosticaid in 28 cases of acute obstructive pyogenic cholangitis. The roentgeno-graphic pictures varied somewhat with the character of obstruction. Incases of obstruction of the lower part of the common bile duct as seenmost commonly in stone incacerations, the x-ray pictures showed: (1)filling defect of the angle of the papilla, (2) barium reflux throughthe ampulla of Vater, and (3) evidences of external pressure of theduodenum, such as...

This paper is an analysis of hypotonic duodenography as a diagnosticaid in 28 cases of acute obstructive pyogenic cholangitis. The roentgeno-graphic pictures varied somewhat with the character of obstruction. Incases of obstruction of the lower part of the common bile duct as seenmost commonly in stone incacerations, the x-ray pictures showed: (1)filling defect of the angle of the papilla, (2) barium reflux throughthe ampulla of Vater, and (3) evidences of external pressure of theduodenum, such as funnel-shaped deformity of the upper border of theduodenal cap, olive-shaped depression of its posterior wall, totalinterruption of the portion below the bulb, and arcuate defect of the descendingportion of the duodenum. But, some of these roentgenologic characteristicsmay also be observed in such conditions as ascarid incaceration, stenosisand tumor of the lower portion of the common bile duct. It is emphasized that hypotonic duodenography is able to reveal somevaluable evidences to facilitate the diagnosis and treatment of acuteobstructive pyogenic cholangitis.

本文报告28例急性梗阻化脓性胆管炎的低张x线表现。以胆总管下段结石嵌顿最常见,其x线特征为(一)乳头处角形缺损征;(二)壶腹部钡剂回流征;(三)十二指肠外压征。胆总管下段蛔虫病、狭窄、肿瘤等亦有一定x线特征。本法能为急性期诊断和治疗提供一些重要的依据。

Ten cases of primary cardiomyopathy (PCM), of these, nine werecongestive type (COCM) and one was hyprtrophic obstructive type(HOCM), were studied clinicopathologically. Histologic examination of the heart of COCM revealed highly hyper-trophied heart muscle cells accompanied by focal interstitial fibrosisand focal endocardial thickening. The features of necrosis and inflam-matory infiltration were not observed. Therefore, the pathologicalchanges of COCM are different from those of Keshan disease and va-rious...

Ten cases of primary cardiomyopathy (PCM), of these, nine werecongestive type (COCM) and one was hyprtrophic obstructive type(HOCM), were studied clinicopathologically. Histologic examination of the heart of COCM revealed highly hyper-trophied heart muscle cells accompanied by focal interstitial fibrosisand focal endocardial thickening. The features of necrosis and inflam-matory infiltration were not observed. Therefore, the pathologicalchanges of COCM are different from those of Keshan disease and va-rious forms of myocarditis. Five of the nine cases were misdiagnosed as rheumatic heart diseaseor congenital heart disease before death. This was apparently due tothe lack of recongnization of heart murmurs produced by COCM. Cli-nically three of them were misdiagnosed as acute hepatitis or obstruc-tive jaundice because of severe jaundice, and one as coronary heartdisease with sick sinus symdrome. With a reveiew of the literature,the authors discussed the characteristics and the mechanism of heartmurmurs and the cause of severe jaundice in COCM. One case of HOCM was an eight-year-old boy with an apparent fa-mily history. He had no symptoms but had a sudden death. Autopsyshowed asymmetrical hypertrophy in the upper interventricular septumforming a muscular excresceuce (2×3.5 cm) protruding into the conusarteriosus, causing obstruction of outflow tract of the right ventricleand conspicuous dilatation of the same chamber. Such a case is rarelyseen in the literature.

本文报告10例原发性心肌病的临床与病理资料,其中充血型9例,肥厚型1例。并对其病理特征、鉴别诊断、误诊原因及心衰机理、病因作了简要的分析和讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关(obstruction)的内容
在知识搜索中查有关(obstruction)的内容
在数字搜索中查有关(obstruction)的内容
在概念知识元中查有关(obstruction)的内容
在学术趋势中查有关(obstruction)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社