助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional 的翻译结果: 查询用时:0.04秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
文化
伦理学
民族学
建筑科学与工程
中国文学
轻工业手工业
世界文学
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional
相关语句
  传统
     Mirror in the Traditional Culture of China
     镜与中国传统文化
短句来源
     Study on the Transition of Traditional Chinese Agricultural Civilization
     中国传统农业文化转型研究
短句来源
     On the Source of Traditional Architecture Culture & History between Fujian and Taiwan
     闽台传统建筑文化历史渊源的研究
短句来源
     The Dissemination and Change of Malaysian's Chinese Traditional Music Culture
     马来西亚华人传统音乐的传承与变迁
短句来源
     Culture & Nature: Research on Traditional Uygur Eco-ethics
     文化与自然:维吾尔传统生态伦理研究
短句来源
更多       
  传统的
     How to Transform from the Traditional Road Goods Transport Enterprises to the Modern Logistics Enterprises
     传统的道路货运企业向现代物流企业转化研究
短句来源
     A REINVESTIGATION INTO VALIDITY OF THE TRADITIONAL METHOD OF JUMP-ANGLE DETERMINATION
     关于传统的跳角测定方法存在问题的试验分析
短句来源
     The Traditional Gold-Plating Technology in China
     中国传统的鎏金技术
短句来源
     Reconsidering the Traditional Theories on the Nature of Art
     对传统的艺术本质特征论的重新审视
短句来源
     Reforming the traditional MIS operation enviroment by using C/S model.
     用C/S模式改造传统的MIS运行环境
短句来源
更多       
  “traditional”译为未确定词的双语例句
     Cloning and Expression of Ab1 Protein Tyrosine Kinase(PTK) Gene and the Screening of PTK Inhibitors form Chinese Traditional Medicinal Herbs
     Ab1-PTK基因的克隆、表达、纯化及PTK中药抑制剂的筛选
短句来源
     Study on Fatigue in Traditional Chinese Medicine and Subhealth
     中医疲劳与亚健康研究
短句来源
     The Study on Anthologies of Traditional Opera in Ancient China
     中国古代戏曲选本研究
短句来源
     Studies on the Chemical Constituents of Leaves of Betula Phlatyphylla Suk. and on the Determination of Pesticide Residues in Traditional Chinese Medicines by GC-NCIMS
     白桦叶化学成分及GC-NCIMS测定中药中农药残留量的研究
短句来源
     Research of the Quality Control Method of the Traditional Chinese Medicine Liuweidihuang Pills
     六味地黄丸的质量控制方法研究
短句来源
更多       
查询“traditional”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional
Traditional methods of time-frequency and multiscale analysis, such as wavelets and Gabor frames, have been successfully employed for representing most classes of pseudodifferential operators.
      
Lycium barbarum, a famous Chinese medicinal herb, has a long history of use as a traditional remedy for many diseases.
      
This design is compared with traditional BMS derived from classical squared-error loss function.
      
(4) The original-location method, which corresponds with the traditional removal-location method, was founded and used to determine the SML thickness.
      
Accordingly, the traditional preparation method of magnetic fluid can be simplified greatly.
      
更多          


We treat the problem of solar activity in the long run.The data used include the semi-empirical maxima and minima since 1610 A.D.The method differs from the traditional sun-spot statistics in the following respects: 1.A time-spot number curve using alternative positive and negative smoothed monthly mean number (R) in succesive 11-year cycles is used to take the magnetic property of each cycle into account.This curve is shown in Fig.1(B) as compared to the traditional curve 1(A). 2.A number...

We treat the problem of solar activity in the long run.The data used include the semi-empirical maxima and minima since 1610 A.D.The method differs from the traditional sun-spot statistics in the following respects: 1.A time-spot number curve using alternative positive and negative smoothed monthly mean number (R) in succesive 11-year cycles is used to take the magnetic property of each cycle into account.This curve is shown in Fig.1(B) as compared to the traditional curve 1(A). 2.A number termed the “Excitation” of the magnetic cycle E=|R_(max)|×T is introduced to describe the activity of each 22-year cycle.R_(max) is the maximum smoothed monthly mean number (R) of the two 11-year cycle belonging to this 22-year magnetic cycle;T is the corresponding period.A curve showing the fluctuations of E in the course of time is shown in Fig.2. Inspection of Figs 1(B) and 2 Suggests the following possible regularities:There exists similarity between groups of successive magnetic cycles both in the [R-t] and [E-t] curve. In fact,the following groups of magnetic cycles are similar:[1600]—1689.5,1689.5— 1755.2,1755.2—1823.3,1933.8—[2020] each group contains 3 or 4 magnetic cycles. The year in brackets are estimated ones.The group 1823—1933.8 is believed to be the end of a long term starting possibly from 1500.The present group which started from 1933.8 is believed to be the beginning of a new long term. With these similarity in mind,we predict the traditional 20~(th) cycle to be a major one.This agrees with the result of Minis but contradicts to those of Gleissberg and Herrinck.

本文论述了三百多年来的太阳活动的粗略规律,提出了处理本问题的另一方式,并对今后二、三十年太阳活动趋势提出了自己的看法.

Hemerocallis thunbergii Baker is a traditional drug, which has been proved to be schistosomicidal in experimental infection but very toxic to the host. In order to explore its toxicity and methods of detoxication, a series of experiments was carried out on albino mice. It was determined that the acute LD_(50) of its root and cortex of root were 82 and 49 mg/20 g body weight respectively. No toxic reactions were observed when either rhizome remnant of scalar vascular bundles or vascular cylinder of root...

Hemerocallis thunbergii Baker is a traditional drug, which has been proved to be schistosomicidal in experimental infection but very toxic to the host. In order to explore its toxicity and methods of detoxication, a series of experiments was carried out on albino mice. It was determined that the acute LD_(50) of its root and cortex of root were 82 and 49 mg/20 g body weight respectively. No toxic reactions were observed when either rhizome remnant of scalar vascular bundles or vascular cylinder of root was administered in dosages of 140, 160 and 220 mg/20g respectively. Within the range of 22—35℃, the variation in room temperature bears no relationship to the toxicity of Hemerocallis thunbergii. The accumulative action of Hemerocallis thunbergii was very obvious and tolerance of the infected mice to the drug was even lower than that of non-infected animals. According to traditional practice, the toxicity of the drug would be decreased when placed into rice washing fluid. Experiments had been made by immersing the drug into such fluid at 20℃ or 60—70℃, but failed to achieve the detoxication. On the other hand, Coptis chinensis and Phellodendon amurenese are effective detoxicants, especially when the former was administered simultaneously with Hemerocallis thunbergii.

本文研究了萱草根的毒性,证明药物的毒性主要集中于根部,萱草根的毒性尚稳定,即使在22—35℃的范围内,其对小白鼠的毒性亦无明显的差异,药物在宿主体内有很大的积蓄作用,同时感染血吸虫病的动物对药物的耐受性较未感染的显著为低,试验结果说明,用米泔水泡制法不能减低药物的毒性,但在120℃干烘4小时则可使药物的毒性降低1倍以上。此外,黄连、黄柏与萱草根配伍时可解除药物的部分毒性,并且可以提高萱草根连续多次口服的剂量。

Thirteen vegetable drugs used in Chinese traditional medicine or folk medicine were screened for antiphlogistic activity in animals. Irritation arthritis produced in rats by subcutaneous injections of either formalin or egg white to the ankle joint of the hind leg was employed for the test. The decoctions and (or) alcoholic extracts made from the drugs were administered orally at dosages corresponding to 10 gm crude drug per kg 30—40 minutes prior to the injection of egg white or 5 gm (crude drug)/kg once...

Thirteen vegetable drugs used in Chinese traditional medicine or folk medicine were screened for antiphlogistic activity in animals. Irritation arthritis produced in rats by subcutaneous injections of either formalin or egg white to the ankle joint of the hind leg was employed for the test. The decoctions and (or) alcoholic extracts made from the drugs were administered orally at dosages corresponding to 10 gm crude drug per kg 30—40 minutes prior to the injection of egg white or 5 gm (crude drug)/kg once daily for 5 days starting 24 hours after the injection of formalin. The results indicate that pretreatment of the animals with preparations of Pottsia laxiflora O. Ktze, Elephantopus tomentosus L., Zingiber officinale Rose, and Serissa sp. markedly inhibited the development of egg white irritation arthritis. Ledebouriella seseloides Wolff and Asarum sieboldi Miq. were less active. Although the development of egg white irritation arthritis was not inhibited by Coix lackryma-jobi L., Dipsucus sp., Achyranthes bidentata Bl. (alcoholic extracts), Eupatorium stoeckadosmum Hance (alcoholic extract), and Elephantopus scaber L., the swelling of the ankle joints regressed more rapidly under the influence of these preparations. Of the 6 preparations tested for the treatment of formalin arthritis, alcoholic extracts of A. bidentata and E. scaber were shown to be more effective than A. sieboldi, C. lackryma-jobi and Serissa sp., while L. seseloides was inactive.

用大鼠蛋白性及甲醛性关节炎的病理模型,对十三种中医临床已用或祖国医学文献上记载的中药和从地方搜集的民间单方进行了抗关节炎作用的研究.发现对大鼠蛋白性关节炎的抑制作用,以腰骨藤茎叶及白花地胆草为最突出,生姜、六月雪及腰骨藤根等次之,防风及细辛等则稍弱.对大鼠甲醛性关节炎的治疗作用则以怀牛膝酒剂及地胆草酒剂为最明显,细辛、薏仁及六月雪亦有一定作用.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional的内容
在知识搜索中查有关traditional的内容
在数字搜索中查有关traditional的内容
在概念知识元中查有关traditional的内容
在学术趋势中查有关traditional的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社