助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美术书法雕塑与摄影
文化
伦理学
民族学
建筑科学与工程
轻工业手工业
世界文学
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional
相关语句
  传统
    Traditional Ethics and the May Fourth Movement Writer's Personality and Literary Creation
    传统伦理与五四作家人格及其文学创作
短句来源
    Through cultural criterion of classicism,Liang shiqiu judged the new literature and put emphasis on the traditional cultural connotation of the literature.
    梁实秋用古典主义的文化标准来衡量新文学,强调文学的传统文化内涵。
短句来源
    In the practice of the prose creation,Liang shiqiu affirmed to the full the value of humanistic spirit in the Chinese traditional culture and persisted in pursuing distinctively the language art of Chinese traditional prose.
    在散文创作实践中,梁实秋充分肯定中国传统文化的人文精神价值,执著于对中国传统散文语言艺术的独特追求。
短句来源
    The traditional factors,the literature criticism and the traditional culture of the prose creation of Liang qiushi,made the unique value of the cultural promulgation.
    梁实秋文学批评与散文创作的传统文化因素使其具有独特的文化传承价值。
短句来源
    As two important systems in Chinese traditional culture,the specific connection has become an important phenomenon in the developmental history of ancient Chinese culture and forcefully proves the fact that traditional Confucian Doctrine governs ancient Chinese culture.
    乾嘉学风与小说炫耀才学风尚。 作为中国传统文化中极重要的两个系统,明清儒学与明清小说的这种特定联系,成为中国古代文化发展史的重要现象,具有丰富的文化底蕴和文学理论蕴涵,也是传统儒学统治中国古代文化的有力说明。
短句来源
更多       
  “traditional”译为未确定词的双语例句
    The Study on Anthologies of Traditional Opera in Ancient China
    中国古代戏曲选本研究
短句来源
    The Study on the Tragic of Chinese Traditional Opera
    中国古典戏曲的悲剧性研究
短句来源
    The reclaimer of Chinese traditional opera research in 20th century
    20世纪中国古代戏曲研究的拓荒者——黄摩西戏曲理论批评简论
短句来源
    A Comparison between Two Concepts──Ancient Chinese Novels and Traditional Operas
    中国古代小说与戏曲概念之比较
短句来源
    Traditional Attraction and Cultural Thinking on Modernity of Western and Chinese Literature
    中西文学现代性中的古典怀恋和文化困惑
短句来源
更多       
查询“traditional”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional
Traditional methods of time-frequency and multiscale analysis, such as wavelets and Gabor frames, have been successfully employed for representing most classes of pseudodifferential operators.
      
Lycium barbarum, a famous Chinese medicinal herb, has a long history of use as a traditional remedy for many diseases.
      
This design is compared with traditional BMS derived from classical squared-error loss function.
      
(4) The original-location method, which corresponds with the traditional removal-location method, was founded and used to determine the SML thickness.
      
Accordingly, the traditional preparation method of magnetic fluid can be simplified greatly.
      
更多          


In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle....

In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This seems again a cycle. A comparison between these two cycles to find out their identity and difference can not only discover the difference in history, culture and society, but also some deep-structure elements in the literary develop-ment.

台湾文学在五十年代后期、六十年代中曾发生过很长一段时期的文学“西化”,到七十年代,文学的走向又“回归乡土”,“回归传统”。大陆文学在七十年代末被所谓“朦胧诗”运动所推动,后来又为意识流运动所扩大的文学“西化”倾向,到了一九八三年,一批“朦胧诗人”高喊“传统精神”,小说界又是“寻根”热潮,似乎也绕了个圆圈。对比这两个“圆圈”,发现它们之间的共处、珠相,不但可以发现历史、社会、文化等的共相、差别,还能由此寻见文学发展的深层因素。

Gong Zhizhen and Wei Yuan's Pursuits of innovation in studies of poetry have a significance in philosophy as well as in literature. They absorbed the achievements in traditional literature and developed them in their own works. Their literary pursuits as a whole reflect the spirit and pursuit of aesthetics of their time and have a great influence on modern philosophy and literature.

本文认为,龚自珍、魏源在诗学上的革新追求具有文学的和思想的双重意义,是近代文学与近代思想的嚆矢;文学革新追求具有继承和创新的两面,即吸收前人的可取成绩与抒发个人的精神追求并行,体现出新的时代精神和美学追求。

The Song-Yuan Dynasty saw ta period of great prosperity in the development of Chinese traditional mathematics. During that period, Chhin Chiu-shao was the most successful one among the four noted mathematicians (Chhin Chiu-shao, Yang Hui, Li Ye and Zhu Shi-jie) . This paper probes into Chhin Chiu-shao's life story, his relationship with his masters and his mathematical contributions. It fully affirms his outstanding contributions to Da Yah Qiu Yi Shu and his penetrating analysis of the mathematical origin,...

The Song-Yuan Dynasty saw ta period of great prosperity in the development of Chinese traditional mathematics. During that period, Chhin Chiu-shao was the most successful one among the four noted mathematicians (Chhin Chiu-shao, Yang Hui, Li Ye and Zhu Shi-jie) . This paper probes into Chhin Chiu-shao's life story, his relationship with his masters and his mathematical contributions. It fully affirms his outstanding contributions to Da Yah Qiu Yi Shu and his penetrating analysis of the mathematical origin, on-passing and application. The paper also points out Chhin Chiu-Shao's weakness in work style and moral character.

中国传统数学发展到宋元年间达到了鼎盛时期,秦九韶在宋元四大家(秦九韶、杨辉、李冶、朱世杰)中属姣姣者。本文研究了秦氏的生平、师承关系、数学工作以及他的德行等几个方面,肯定了他在大衍求一术上的卓越贡献和他在数学之源,数学之傅,数学之用等方面的精辟观点,同时也指出了秦氏在作风品德等方面存在的不足,较全面地给这位“最幸运的天才”以客观的评价。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional的内容
在知识搜索中查有关traditional的内容
在数字搜索中查有关traditional的内容
在概念知识元中查有关traditional的内容
在学术趋势中查有关traditional的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社