助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional 在 文化 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.08秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
计算机软件及计算机应用
自动化技术
建筑科学与工程
企业经济
电信技术
互联网技术
电力工业
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional    
相关语句
  传统
    Mirror in the Traditional Culture of China
    镜与中国传统文化
短句来源
    Study on the Transition of Traditional Chinese Agricultural Civilization
    中国传统农业文化转型研究
短句来源
    A Study on Traditional Pine and Cypress Culture of China
    中国传统松柏文化研究
短句来源
    A Study on the Characteristics of Southern Dong's Traditional Culture
    南部侗族传统文化特点研究
短句来源
    Fundamental Features of the Traditional Culture in Black Africa
    论黑非洲传统文化的基本特征
短句来源
更多       
  传统的
    For holding the correct direction of socialist modernization, we should do good deal with all kinds of contradictions relation, seek the development way of modernization itself under the globalize background, form the inner growth force of modernization in traditional innovation, realize the unity between ideal and real in man’s freedom development and overrun tool reasonism in seeking the meaning and realize the harmony development of society.
    为坚持社会主义现代化的正确方向,必须通过文化创新,正确处理好各种矛盾关系,在全球化背景下寻求现代化的内源发展道路,在对传统的创新中形成现代化的内在生长力,在人的自由发展中实现理想与现实的统一,在对意义的追求中超越工具理性主义,实现社会的和谐发展。
短句来源
    Break and Continuity of the Traditional Culture and Possibility of Communication between Different Traditional Cultures
    论文化传统的断裂、延续与不同传统之间对话的可能性
短句来源
    During the transition period from traditional agriculture to modern industry it is hard to establish out of the native culture a system of politics, economy and law to promote modernization.
    从传统的农业文明形态向现代的工业文明形态转换,在少数民族地区推进现代化,无法仅凭优秀的少数民族本土文化转换和重构出一整套适应、推动现代化的政治、经济、法律等制度和体制。
短句来源
    Manchu is a complex nation who is different from the primitive ethnic groups, for study her patterns of culture well, we must improve and develop the traditional research approach to patterns of culture.
    满族是一个不同于原始民族的复杂民族,研究其文化模式,必须改进和发展传统的文化模式研究范式。
短句来源
    the unity of "modern" and "traditional";
    是“现代的”与“传统的”二者的统一;
短句来源
更多       
  传统
    Mirror in the Traditional Culture of China
    镜与中国传统文化
短句来源
    Study on the Transition of Traditional Chinese Agricultural Civilization
    中国传统农业文化转型研究
短句来源
    A Study on Traditional Pine and Cypress Culture of China
    中国传统松柏文化研究
短句来源
    A Study on the Characteristics of Southern Dong's Traditional Culture
    南部侗族传统文化特点研究
短句来源
    Fundamental Features of the Traditional Culture in Black Africa
    论黑非洲传统文化的基本特征
短句来源
更多       
查询“traditional”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional
Traditional methods of time-frequency and multiscale analysis, such as wavelets and Gabor frames, have been successfully employed for representing most classes of pseudodifferential operators.
      
Lycium barbarum, a famous Chinese medicinal herb, has a long history of use as a traditional remedy for many diseases.
      
This design is compared with traditional BMS derived from classical squared-error loss function.
      
(4) The original-location method, which corresponds with the traditional removal-location method, was founded and used to determine the SML thickness.
      
Accordingly, the traditional preparation method of magnetic fluid can be simplified greatly.
      
更多          


This is a brief comment on the anthology under the title of Chinese Culture & Chinese Philosophy.The anthology aims at the modernization of China's ideology and culture.By a comprehensive study with philosophy as the main object and taking a comparative approach in the research, the anthology spares no effort in exploring the inherent positive factors and value in the traditional culture of China, which eloquently demonstrates the spirit, special feature and the standard of the cultural backthought of...

This is a brief comment on the anthology under the title of Chinese Culture & Chinese Philosophy.The anthology aims at the modernization of China's ideology and culture.By a comprehensive study with philosophy as the main object and taking a comparative approach in the research, the anthology spares no effort in exploring the inherent positive factors and value in the traditional culture of China, which eloquently demonstrates the spirit, special feature and the standard of the cultural backthought of the 1980's.

本文简评论文集《中国文化与中国哲学》。主要认为这本书以中国思想文化的现代化为鹄的,运用以哲学为本的综合研究和比较研究方法,努力发掘中国传统文化中固有的积极因素和价值观念,充分体现了八十年代文化反思的精神、特点和水平。

Ours is Known as a polite and righteous country with rich heritage of the commercial morality, which is an important content of the ancient commercial civilization. We should negate dialectically and inherit critically the traditional morality of commerce. We should also criticize it in the inheritance and inherit it in the criticism. The criticism is the condition of the inheritance and the inheritance is the purpose of the criticism. We'11 make the traditional commercial morality a part of the...

Ours is Known as a polite and righteous country with rich heritage of the commercial morality, which is an important content of the ancient commercial civilization. We should negate dialectically and inherit critically the traditional morality of commerce. We should also criticize it in the inheritance and inherit it in the criticism. The criticism is the condition of the inheritance and the inheritance is the purpose of the criticism. We'11 make the traditional commercial morality a part of the socialist spiritual civilization by weeding through the old to bring forth the new and making the past serve the present, writing a new chapter to create the commercial civilization.

我国素称礼义之邦,有着丰富的商业道德遗产,它是古代商业文化的重要内容。对待传统的商业道德,要辩证地否定,批判地继承。在继承中批判,在批判中继承。批判是继承的条件,继承是批判的目的。推陈出新,古为今用。使传统的商业道德成为社会主义精神文明的一个重要组成部分,为创建新的商业文化谱写新的篇章。

In his“East and West Cultures and Their Philosophy”,Liang Shuming put forththe idea of accepting the Western-culture in an allround way while re-using the inherentspirit of Chinese culture in a critical manner with a view to revitalizing the traditionalculture of China with Confucianism as the mainstay.His idea was of course unworkablethan.Afterwards,Liang turned his attention to initiating a drive of rural constructionand made a deep-going analysis of the Chinese and Western cultures on the level ofsocial life,aiming...

In his“East and West Cultures and Their Philosophy”,Liang Shuming put forththe idea of accepting the Western-culture in an allround way while re-using the inherentspirit of Chinese culture in a critical manner with a view to revitalizing the traditionalculture of China with Confucianism as the mainstay.His idea was of course unworkablethan.Afterwards,Liang turned his attention to initiating a drive of rural constructionand made a deep-going analysis of the Chinese and Western cultures on the level ofsocial life,aiming at fostering the ideology of collectivism and individual freedom andequality,with which to provide an approach to rid China of the then dire straits and torevitalize the traditional culture of the country.

梁漱溟在《东西文化及其哲学》一书中,提出了既要全盘承受西方文化又要批评地把中国文化的固有精神重新拿出来以复兴以儒学为主体的中国传统文化的主张。但这在当时是行不通的。后来,梁转而倡导乡村建设运动,并从社会生活层面对中西文化作了深入的分析,试图以乡村为基础将团体组织观念与个人的自由平等观念培养起来,作为解救中国当时面临的困境、复兴中国传统文化的途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional的内容
在知识搜索中查有关traditional的内容
在数字搜索中查有关traditional的内容
在概念知识元中查有关traditional的内容
在学术趋势中查有关traditional的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社