助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   realistic poems 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

realistic poems
相关语句
  现实主义诗歌
     "July Poems" is the most influential school of poems in the last decade in modern history of literature in China, which has promoted greatly the reform of realistic poems, They have formed the holy spirits of leadership and adventures with a splendid scene for modem poems in 20 th century.
     七月诗派是中国现代文学史最后一个十年里最有影响的诗歌流派。 它不仅促进了现实主义诗歌改革与开放的伟大进程,而且当年那种标领风骚、充满主观战斗精神的崇高精神已构筑了20世纪中国现代诗坛上一道波澜壮阔的人文景观。
短句来源
  “realistic poems”译为未确定词的双语例句
     On RUAN Da cheng's Realistic Poems
     阮大铖映照时代风云的志时诗
短句来源
     The obscure poems that heralded the modernism were the same as the realistic poems trend in the aspect of content, and they used the realistic technique as well.
     朦胧诗在思想方面与现实主义诗潮同调,在艺术技巧层面借鉴了现代主义的艺术手法,成为现代主义的先声。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Realistic Description of Cao Cao's Poems
     论曹操诗歌的写实性
短句来源
     The Realistic Beauty in Robert Frost's Poems
     罗伯特·弗洛斯特诗歌的现实美
短句来源
     POEMS syndrome
     POEMS综合征
短句来源
     practical and realistic;
     实践性,现实性;
短句来源
     On the Yuanjia Poems
     试论元嘉诗歌
短句来源
查询“realistic poems”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


"July Poems" is the most influential school of poems in the last decade in modern history of literature in China, which has promoted greatly the reform of realistic poems, They have formed the holy spirits of leadership and adventures with a splendid scene for modem poems in 20 th century. "July Poems" presents a strong tendency towards epic with a beauty full of strength. The aesthetic sensation indicated by the poems is the research for national vigor for China, is the holy beauty of...

"July Poems" is the most influential school of poems in the last decade in modern history of literature in China, which has promoted greatly the reform of realistic poems, They have formed the holy spirits of leadership and adventures with a splendid scene for modem poems in 20 th century. "July Poems" presents a strong tendency towards epic with a beauty full of strength. The aesthetic sensation indicated by the poems is the research for national vigor for China, is the holy beauty of affection and expectance shown by eulogizing the beauty of strength and the strength of beauty.

七月诗派是中国现代文学史最后一个十年里最有影响的诗歌流派。它不仅促进了现实主义诗歌改革与开放的伟大进程,而且当年那种标领风骚、充满主观战斗精神的崇高精神已构筑了20世纪中国现代诗坛上一道波澜壮阔的人文景观。七月诗派在总体创作上明显地呈现出了颇具力感之美的史诗化倾向。这种史诗化倾向所展示出的审美流向,就是对中华民族旺盛生命力的追求与呼唤,是以力的美感和美的力度的高扬为核心所凝现出来的情感与意象的崇高美。

RUAN Da cheng was a famous poet and playwright at the end of Ming Dynasty.There are thirty to forty realistic poems in addition to lots of idylls in his collection of poems.These poems on guard against invaders,royal court politics and about people's lives are not only identical with the poet's theory of poetry,ie,those are not poems which can not reflect reality,but also reflects the poet's particular state of mind at the time of frustration of life,and the complicated class and national...

RUAN Da cheng was a famous poet and playwright at the end of Ming Dynasty.There are thirty to forty realistic poems in addition to lots of idylls in his collection of poems.These poems on guard against invaders,royal court politics and about people's lives are not only identical with the poet's theory of poetry,ie,those are not poems which can not reflect reality,but also reflects the poet's particular state of mind at the time of frustration of life,and the complicated class and national contradictions,the fierce struggle between the political parties in the court and common people's misery.It's of great value for us to understand these.

阮大铖是明末著名的诗人和戏剧家。在他的诗集里 ,除了大量的山水田园诗外 ,还有三、四十首“志时诗”。这些有感于“寇警”、“虏警”和朝政民生的诗歌 ,不仅与作者“诗而不能志时者 ,非诗也”的诗论相吻合 ,而且反映出作者处在人生低谷时期的特殊心态 ,同时也真实地映照出明末社会阶级矛盾、民族矛盾错综复杂 ,朝廷党争激烈 ,百姓痛苦不堪的时代风云 ,具有相当的认识价值

Song of Myself, an issue of long debate in American literary circles ever since its publication, proves to be a great realistic poem rather than an apocalyptical piece of mysticism, which reflects the life of American times. "Myself" represents the literary images of various kinds and enthusiastically proclaims the American democracy and the American people. The theme of democracy and nationalism runs through the whole poem. Its grand structure, its sweeping historical picture and its panoramic...

Song of Myself, an issue of long debate in American literary circles ever since its publication, proves to be a great realistic poem rather than an apocalyptical piece of mysticism, which reflects the life of American times. "Myself" represents the literary images of various kinds and enthusiastically proclaims the American democracy and the American people. The theme of democracy and nationalism runs through the whole poem. Its grand structure, its sweeping historical picture and its panoramic landscape of America make it an American epic that enjoys great fame in the literacy circles of the world.

惠特曼《自我之歌》一问世 ,就引起美国文坛广泛持久的争论。历史证明 ,《自我之歌》并不是所谓神秘主义的启灵预言诗 ,而是一首反映美国时代生活的现实主义伟大诗篇。“自我”展示出多重艺术形象 ,热情地歌颂了美国民主和美国人民。民主、民族主题贯穿全诗。诗歌宏伟的结构、广阔的历史画面、全景式的美国自然风貌 ,使之成为一首享誉世界文坛的美国史诗

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关realistic poems的内容
在知识搜索中查有关realistic poems的内容
在数字搜索中查有关realistic poems的内容
在概念知识元中查有关realistic poems的内容
在学术趋势中查有关realistic poems的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社