助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the central category 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the central category
相关语句
  核心范畴
     Real poem,the central category of AI Qin's poetry theory
     真正的诗:艾青诗论的核心范畴
短句来源
     On the central category of socialist economics with Chinese characteristics
     论中国特色社会主义经济学的核心范畴
短句来源
     Objectivity is the central category of this paper.
     “客观性”是本文的核心范畴
短句来源
     Will was not only the central category of Schopenhauer's ethics but the starting point of ethics construction Schopenhauer's will ,in a word ,was the foundation of the world.
     意志是叔本华伦理学体系的核心范畴,也是叔本华视野中伦理学建构的出发点。
短句来源
  “the central category”译为未确定词的双语例句
     These theories no more take gender as the central category, but they emphasize on the concept of the women's identity in the pluralistic background of the society.
     这些理论关注的视点不再仅仅局限于社会性别,而是在多重社会背景中研究妇女的社会身份。
短句来源
     This system has established the formula of the value of socialist commodity as the general principle,subject labour as the basic category,socialist capital as the basis categorgy,and needed value as the central category.
     这一体系以其提出的社会主义商品价值构成公式为总纲,以自主劳动为基本范畴、社本为基础范畴、需要价值为中心范畴。
短句来源
     "Tao" is the central category of Confucius's thought system.
     “道”为孔子思想体系的中心范畴,孔子的学说是道学。
短句来源
     This system has established the formula of the value of socialist commodity as the general principle, subject labour as the basic category,socialist capital as the basis categorgy,and needed value as the central category.
     这一体系以其提出的社会主义商品价值构成公式为总钢,以自主劳动为基本范畸、社本为基础范畴、需要价值为中心范畴。
  相似匹配句对
     central metal;
     中心金属;
短句来源
     Central pain
     中枢性疼痛
短句来源
     the Central and the Local;
     二是处理好中央与地方的关系;
短句来源
     The central Station
     《中央车站》——本片获1998年奥斯卡最佳外语片提名
短句来源
     The Category of Technology
     技术的范畴
短句来源
查询“the central category”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A legal system is not only a structure with the sum of legal standards of its own,but it has a central legal category. Around the central category, there are many legal elements and organic parts interactively connected and constituted, forming a multi-levelstereroscrpic type legal entity. So a legal system has the specific as well as the abstractcharacters, the relatively independent as well as the universally connecting characters,the entire as well as the levelly characters and the entity as well as...

A legal system is not only a structure with the sum of legal standards of its own,but it has a central legal category. Around the central category, there are many legal elements and organic parts interactively connected and constituted, forming a multi-levelstereroscrpic type legal entity. So a legal system has the specific as well as the abstractcharacters, the relatively independent as well as the universally connecting characters,the entire as well as the levelly characters and the entity as well as the l,recedural characters.

法律制度并不仅仅只是法律规范的总和而自有其独特的结构:它以一个中心(核心)法范畴为“晶核”,围绕这一“晶核”,法律目的、法律政策、法律价值、法律规则、法律原则、法律概念、法律标准、法律技术、法律精神等多种法的要素和成分相互联结、有机组合,形成一个多层次的立体型法律实体装置。它贯串并存在于组成一个国家和地区整个法律体系的所有法律部门。这样,法律制度既具有具体性与抽象性,又具有相对独立性与普遍关联性;既具有整体性与层次性,又具有实体性与程序性。而且,由于法律制度是对作为“类”的社会关系的综合性调整方式,因此,作为“类”的社会关系的发展变化决定着法律制度的演进与发展。

Artistic conception is the central category of Chinas classic aesthetics, and is the condensed summary of ideal for artistic taste by Chinese nationality. The artistic conception, from its essence, is the spiritual homestead for free life by human beings. The connotation, creative process, and structural features of the artistic conception have embodied its characteristics. The philosophic background for the emerging of artistic conception is the thinking of man in Nature, whose specific origin is from...

Artistic conception is the central category of Chinas classic aesthetics, and is the condensed summary of ideal for artistic taste by Chinese nationality. The artistic conception, from its essence, is the spiritual homestead for free life by human beings. The connotation, creative process, and structural features of the artistic conception have embodied its characteristics. The philosophic background for the emerging of artistic conception is the thinking of man in Nature, whose specific origin is from Zhuang Tsus thought of "metaphysical heart". Vivid manner in Nature becomes the spiritual homestead for free life. The fundamental way for the creation of artistic conception is "observing the Tao by clear mind". Only by silently observing active life can the highest spiritual level be achieved in art. The symbiosis of real and unreal is the structural characteristics of artistic conception. The psychic and the lingering charm lies in the unreal, which embodies the unique space awareness and taste sentiment in Chinas classic art. By making a comprehensive view on Chinas ancient culture, artistic conception embodies an overall aesthetic endeavor with spiritual movement in profundity. Artistic conception belongs not only to art, but is also the ideal height in life.

意境是中国古典美学的核心范畴 ,是中华民族艺术审美理想的集中概括。从本质上说是人类所追求的自由生命的精神家园。意境的内涵、创造过程、结构特点都体现了意境的这一特征。天人合一的思想是意境产生的哲学背景 ,庄子的“游心”思想则是其具体的精神来源。气韵生动的自然成为人类追求的自由生命的精神家园。意境创造的根本途径是“澄怀观道” ,在静默中观照活跃的生命 ,才能达到艺术上的最高灵境。虚实相生是意境的结构特点 ,“虚”是空灵和韵味之所在 ,体现了中国古典艺术独特的空间意识和审美情趣。综观中国古代文化 ,体现出一种整体的空灵动荡、深沉渺远的美学追求。意境不仅是艺术 ,也是人生的极境

This paper outlines the thought fruit that the author has achieved by bring forth new ideas into the Marxist economy.The author has established the new system of theory with three brand-new categories:the subject labour,socialist capital and needed value as the basis.This system has established the formula of the value of socialist commodity as the general principle,subject labour as the basic category,socialist capital as the basis categorgy,and needed value as the central category.It has proved that...

This paper outlines the thought fruit that the author has achieved by bring forth new ideas into the Marxist economy.The author has established the new system of theory with three brand-new categories:the subject labour,socialist capital and needed value as the basis.This system has established the formula of the value of socialist commodity as the general principle,subject labour as the basic category,socialist capital as the basis categorgy,and needed value as the central category.It has proved that the law of needed value is the basic law of socialist market economy and established the system frame of the new Marxist economy as the mechanism of socialist economy.

概要地阐述了作者多年来致力于马克思经济学创新所取得的思想成果。作者建立了以"自主劳动"、"社本"、"需要价值"这样三个全新范畴为基础的新的理论体系。这一体系以其提出的社会主义商品价值构成公式为总纲,以自主劳动为基本范畴、社本为基础范畴、需要价值为中心范畴。论证了需要价值规律是社会主义市场经济的基本规律,构筑了作为社会主义经济运行机理的新马克思经济学理论体系框架。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the central category的内容
在知识搜索中查有关the central category的内容
在数字搜索中查有关the central category的内容
在概念知识元中查有关the central category的内容
在学术趋势中查有关the central category的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社