助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   relationship between equality and efficiency 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

relationship between equality and efficiency
相关语句
  公平与效率关系
     My Theoretical Understanding of Relationship between Equality and Efficiency
     我对公平与效率关系的理论见解
短句来源
     Finally,this paper discussed that distribution of income should focus on both equality and efficiency,from the perspective view of theory analysis and practical investigation of relationship between equality and efficiency.
     从公平与效率关系的理论分析和实践考察出发,国民收入分配应坚持公平与效率并重,让效率在公平中不断提高,让公平在效率中更好地实现。
短句来源
  公平效率关系
     The Relationship between Equality and Efficiency in a Harmonious Society
     和谐社会的公平效率关系
短句来源
  “relationship between equality and efficiency”译为未确定词的双语例句
     Based on the relationship between equality and efficiency, the dissertation hackles the evolvement of the charging system in higher education, describes the history and status quo of the departure between equality and efficiency, then analyzes rationally the departure between equity and efficiency, and finally offers some suggestions on the solution to the departure between the two aspects.
     本文以公平与效率的关系为基点,对高等教育收费制度的演进过程进行梳理,指出公平与效率偏离的历史与现状,在此基础上对公平与效率的偏离进行了理性的分析,最后提出解决公平与效率偏离的建议。
短句来源
     Furthermore, the reforms of the welfare economic system in the "Welfare Sates" have brought some problems how to deal with the relationship between equality and efficiency, whether the welfare economic system forms according to pulling of "supply" or "demand", how to improve the efficiency in the public administration sector, etc.
     而且 ,各国的福利经济制度改革出现了诸如公平与效率、福利经济制度的建立是根据“供给”还是“需求推动”、如何改进公共行政部门的低效率等问题。
短句来源
     Facing to the inequilibrium of social income distribution,we should apply different policy implications vary different reasons in order to deal with the relationship between equality and efficiency appropriately.
     对于收入分配差距的扩大,则应根据不同的原因,采取不同的相应的措施,以更妥善地协调公平与效率的关系。
短句来源
     The relationship between equality and efficiency is the main topic of the research of the economic ethics. The scientific development theory pays more attention on the relationship between equality and efficiency and gives equality and efficiency more economic ethic theory.
     科学发展观中的公平与效率的关系问题,更是经济伦理研究的主要议题,它更加注重经济公平与效率的关系,赋予公平、公正以丰富的经济伦理含义。
短句来源
     The relationship between the equality of educational opportunity and the industrialization of education is both the relationship between end and means and the relationship between equality and efficiency.
     教育机会均等与教育产业化,二者是目的与手段的关系、是公平与效率的关系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The relationship between O.
     O.
短句来源
     As for the relationship between the plasticizing
     比较硬质PVC管材塑化度与力学性能的关系,得出硬质PVC管材塑化度的最佳范围为60%~70%。
短句来源
     Relationship between thefactorsinfluencingaqueousoutflowandprimaryopenangleglaucoma
     房水流出的影响因素与原发性开角型青光眼
短句来源
     Relationship between Technology and Morality
     论科技与道德的关系
短句来源
     On Relationship between Science and Humanism
     科学与人文关系的思考
短句来源
查询“relationship between equality and efficiency”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The western "Welfare States" have reformed substantially the welfare economic system because of political, economic and social factors since 1980's. Most of their reforms pay more attentions to adjusting the welfare economic system in accordance with the changes of economic situations. Though these countries have achieved considerable headway, their reforms have paid some prices such as the economy growth rate falling, the unemployment rate rising, the difference between the rich and the poor enlarging, strikes...

The western "Welfare States" have reformed substantially the welfare economic system because of political, economic and social factors since 1980's. Most of their reforms pay more attentions to adjusting the welfare economic system in accordance with the changes of economic situations. Though these countries have achieved considerable headway, their reforms have paid some prices such as the economy growth rate falling, the unemployment rate rising, the difference between the rich and the poor enlarging, strikes increasing. Furthermore, the reforms of the welfare economic system in the "Welfare Sates" have brought some problems how to deal with the relationship between equality and efficiency, whether the welfare economic system forms according to pulling of "supply" or "demand", how to improve the efficiency in the public administration sector, etc. The reforms of the welfare economic system in the developed countries have an important signification not only in perfecting the welfare economic system, but also in reforming the social security system in China.

2 0世纪 80年代以来 ,由于政治、经济、社会等多方面的原因 ,西方各“福利国家”对福利经济制度进行了大幅度的改革。各国的改革大都比较注意根据经济形势的变化而对福利经济制度进行调整 ,已取得了一定的成绩 ,但也付出了经济增长率下降、失业率大幅度上升、贫富差距扩大、罢工增加等代价。而且 ,各国的福利经济制度改革出现了诸如公平与效率、福利经济制度的建立是根据“供给”还是“需求推动”、如何改进公共行政部门的低效率等问题。发达国家福利经济制度的改革对于我国福利经济制度的改革和完善、社会保障制度的改革具有重要的借鉴作用和参考价值

Equality and efficiency are not concepts of the same category. Equality has a strong connotation of ethics. Its perpetuation depends on society. It is an embodiment of the social conscience. Criteria set by society for the sake of progress are the real touchstones for the existence or absence of equality. The relationship between equality and efficiency is paradoxically contradictory and interdependent. By nature, it is the relationship between free market and government regulation. The two...

Equality and efficiency are not concepts of the same category. Equality has a strong connotation of ethics. Its perpetuation depends on society. It is an embodiment of the social conscience. Criteria set by society for the sake of progress are the real touchstones for the existence or absence of equality. The relationship between equality and efficiency is paradoxically contradictory and interdependent. By nature, it is the relationship between free market and government regulation. The two must cooperate so well that each dully fulfills its own function at all right times and on all necessary occasions. To achieve this, it is necessary for the government to manipulate the relationship between free market and government regulation from a strategic point of view.

 公平与效率不是同质的范畴,公平具有浓重的伦理色彩,其永恒的标准是其社会性,是"社会良心"的体现,社会标准、发展标准是评判是否公平的真正尺度。公平与效率关系既对立又统一,其本质是现代市场与政府关系的集中体现,两者应在不同时点、不同层次领域实现辩证的统一,制度设计应站在战略的高度把握好公平与效率的关系。

China's economic development and reform has been entering into a new historian era.And it offered a series of specific questions for us.The key issue for dealing with such questions is on the change of economic growth mode which is based on the technological creation.Technological creation is associated with institutional creation indeed.Hence promoting the productivity becomes the first motive force for the economic mode change under such conditions.In some circumstances,there exists a deep conflict between...

China's economic development and reform has been entering into a new historian era.And it offered a series of specific questions for us.The key issue for dealing with such questions is on the change of economic growth mode which is based on the technological creation.Technological creation is associated with institutional creation indeed.Hence promoting the productivity becomes the first motive force for the economic mode change under such conditions.In some circumstances,there exists a deep conflict between efficiency and equality.Therefore,keeping the first motive force to the economic sustainable growth needs to solve the problem of social income distribution inequality.Facing to the inequilibrium of social income distribution,we should apply different policy implications vary different reasons in order to deal with the relationship between equality and efficiency appropriately.

我国经济发展和经济改革进展到新的历史阶段,向我们提出了一系列特殊的发展命题和改革命题。处理这种特殊的命题,重要的在于转变经济增长方式,经济增长方式的转变首先在于技术创新,而技术创新的根本又在于制度创新。技术创新和制度创新推动下的经济增长方式的转变,关键是使效率提高成为增长的首要动力。以效率为持续增长的首要动力,需要处理的重要矛盾是收入分配差距的扩大,因为在一定条件下,效率与公平之间往往会存在深刻的矛盾。对于收入分配差距的扩大,则应根据不同的原因,采取不同的相应的措施,以更妥善地协调公平与效率的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关relationship between equality and efficiency的内容
在知识搜索中查有关relationship between equality and efficiency的内容
在数字搜索中查有关relationship between equality and efficiency的内容
在概念知识元中查有关relationship between equality and efficiency的内容
在学术趋势中查有关relationship between equality and efficiency的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社