助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   realistic concerns 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

realistic concerns
相关语句
  相似匹配句对
     CONCERNS
     关注
短句来源
     Maritime Concerns
     海事动态
短句来源
     REALISTIC PAINTINGS
     写实油画作品选
短句来源
     practical and realistic;
     实践性,现实性;
短句来源
     The background of the realistic literary criticism made their concerns more conspicuous.
     现实主义批评话语的强大背景使他们的这种心态更为显著。
短句来源
查询“realistic concerns”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are special reasons why the evidentiary standard to prosecute is lower than standard of proof to convict in westem countries, where judicial review is generaly provided to protect people from groundless or vicious prosecution. So the evidentiary standard to prosecute is a legal standard backed up by judicial review as well as an internal standard for prosecutors, and a precondition for the government to compel the accused to answer in an open court. The Chinese law requires the same evidentiary standard...

There are special reasons why the evidentiary standard to prosecute is lower than standard of proof to convict in westem countries, where judicial review is generaly provided to protect people from groundless or vicious prosecution. So the evidentiary standard to prosecute is a legal standard backed up by judicial review as well as an internal standard for prosecutors, and a precondition for the government to compel the accused to answer in an open court. The Chinese law requires the same evidentiary standard for both public prosecution and conviction, which is adequate considering the streamlined structure of Chinese criminal procedure, rough rules of evidence and realistic concerns of possible illegal prosecutions and miscarriages of justice.

法、德、日、英、美五国刑事诉讼中的公诉证据标准之所以都比有罪判决的证据标准低,有其特殊的原因;为了防止无根据地决定起诉或者恶意追诉,法治国家普遍要求对重罪案件在决定起诉之后、实体审理之前进行司法审查,公诉证据标准不仅是控方自行掌握的“行业标准”,而且是一种必须接受司法审查的“法定标准”,达到这一标准是国家要求被告人在公开的法庭上回答指控的前提条件;我国的公诉证据标准与定罪的证据标准相同,而且不受司法审查;中国特有的诉讼构造和证据规则以及防止错诉、错判的现实需要,决定了中国应当坚持而不应当降低现行法规定的公诉证据标准。

The main concern of this article is to introduce and to analyze the short story "Who's Irish?" by the contemporary Chinese American writer Gish Jen. Through an in-depth study into the narrative voice and changes made in the narrative style in this writing, this article aims to clarify the intention of using different narrative styles to express textual concerns in the story as well as to make a tentative interpretation of the writer's realistic concerns as conveyed through this story.

本文主要介绍和分析当代美国华裔作家任碧莲在短篇小说“谁是爱尔兰人?”中的文体构建特征,通过对该 小说中叙述者声音及其变化的分析,意在阐明作者借助不同叙事方式来表达作品主题的写作意图,并试图解释作 家通过该作品所传达的对美国社会文化中现实问题的关注及其意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关realistic concerns的内容
在知识搜索中查有关realistic concerns的内容
在数字搜索中查有关realistic concerns的内容
在概念知识元中查有关realistic concerns的内容
在学术趋势中查有关realistic concerns的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社