助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   patriarchy culture 的翻译结果: 查询用时:0.115秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

patriarchy culture
相关语句
  父权文化
     Under the darkness of patriarchy culture, the writing of modern female viewed the female's individual vital essence at a unique visual angle and with typical writing.
     被遮蔽在父权文化暗夜中的现代女性书写,以独特的视角和笔触,观照着女性个体生命的本质。
短句来源
     So in the rural area with deep patriarchy culture and strong son preference, there exists a conflict between the family policy and the patriarchy’s rules. Especially with the pushing of the second birth chance policy, family with only one daughter suffers a lot because of the conflict, whose living conditions and birth desire have been an important factor infecting the son preference of rural area.
     在那些父权文化浓厚、男孩偏好强烈的农村地区,计划生育政策对生育数量的限制与父权制文化设定的男性中心的种种规范形成冲突,而随着计划生育“开小口”政策的实行,独女户家庭成为这一冲突最明显的承受者,其生活状况以及再生意愿成为影响一地男孩偏好的重要因素。
短句来源
     Wolf is the pioneer among feminism critics,Her dessertation "A Room of One's Own" is the first to expose and criticize patriarchy culture.
     伍尔夫是女权主义批评的先驱 ,她的长篇论文《一间自己的房间》最早在文学领域展开了对父权文化的清算。
短句来源
     From men's study viewpoint,the male should admit that "traditional masculinity" brings on the destruction of the environment; however,it should also be pointed out that patriarchy culture is the main cause of the destruction which has molded the traditional masculinity and hurts the male as well as the female.
     从男性研究的视角看,男性理应认同“传统男性气质”造成了对生态环境的破坏,但同时还应该指出,父权文化是破坏生态的罪魁祸首,它塑造了传统男性气质并使男性和女性同样受害。
短句来源
  父权制文化
     Feminist psychology reinterprets and deconstructs the concept and methodology of mainstream psychology which influenced by the patriarchy culture, and advances criticism about the androcentrist values in psychology, and tries to promote its own research paradigm.
     女性主义心理学以女性主义立场和态度重新解读和审视传统父权制文化影响下主流心理学的科学观与方法论,着重批判主流心理学所表现出来的传统的男性中心主义的价值标准,试图建立自己的心理学研究模式。
短句来源
     Mainstream psychology is embedded in the patriarchy culture, which is western traditional culture.
     主流心理学根植于西方主流文化──父权制文化
短句来源
     Patriarchy Culture and Feminist Psychology in the West
     西方父权制文化与女性主义心理学
短句来源
     She criticizes the inhibition of females from patriarchy culture and affirms the female literature tradition rejected by patriarchy society, finding a hi9storical supporting point for female writing .
     她批评父权制文化对女性的压抑 ,肯定被父权社会拒绝的女性文学传统的存在 ,为女性写作找到了一个历史支撑点。
短句来源
     However, the appearance of so-called "beauty writer" in the late 90's indicates the danger of commercialization of feminine body writing, which falls a hedonist commodity for patriarchy society rather than, as it is always expected, constitutes a counteraction to patriarchy culture.
     但90年代后期所谓“美女作家”的出现,标志着女性的身体写作出现了商业化的危机,非但不能对父权制文化构成抵抗,反而成为父权制社会的消费品。
短句来源
更多       
  “patriarchy culture”译为未确定词的双语例句
     Under this background, this paper focuses on the family with only one daughter in rural area, makes an investigation in Hong’an county and Xishui County of Hubei province, studies the living condition and the difficulties the family with only one daughter must face under the traditional patriarchy culture.
     在这一背景下,本研究以农村独女户家庭为研究对象,以父权制为研究视角,选取湖北省红安、浠水两地为调查点,深入考察了农村独女户家庭的生存现状以及父权制规范下独女户家庭面临的困境。
短句来源
查询“patriarchy culture”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Chi Li novel of You Are A River,the author,in a wamon's sight and from a mother's angle,looks closely at`maternal love'with reasonable colouring and mixes dialectical thoughts into the opposites in the contradiction of maternal criticism and maternal love eulogy.Through the relations of the leading character,Lala,and her eight children,as well as the background and experiences of the children's growth ,the auther vividly introspects the subject of `maternal love'in the speech enviornment centered in the patriarchy...

In Chi Li novel of You Are A River,the author,in a wamon's sight and from a mother's angle,looks closely at`maternal love'with reasonable colouring and mixes dialectical thoughts into the opposites in the contradiction of maternal criticism and maternal love eulogy.Through the relations of the leading character,Lala,and her eight children,as well as the background and experiences of the children's growth ,the auther vividly introspects the subject of `maternal love'in the speech enviornment centered in the patriarchy culture of traditonal Confucianism,reveals the great cultural influence on one's growth ,and expresses her ultimate concern to society and life.

池莉在小说《你是一条河》中 ,以女性的眼光 ,母性的视角去审视母爱 ,具有理性色彩 ,在母性批判与母爱歌颂的矛盾对立中融入了辩证的思考。通过主人公辣辣与其八个子女的关系 ,以及子女成长的背景和遭际 ,形象地反思了在传统儒家的父权文化为中心的话语环境中的“母爱”主题。深刻揭示了文化对人的成长的巨大影响。从而也表现出作者对社会 ,对人生的终极关怀

Mainstream psychology is embedded in the patriarchy culture, which is western traditional culture. Its positivist research tradition, invisibility, marginalization and pathologisation of women and women's experiences, and ignoring cultural values reflect androcentrist biases in mainstream psychology. Feminism provides a new research angle for psychology. Feminist psychology reinterprets and deconstructs the concept and methodology of mainstream psychology which influenced by the patriarchy culture,...

Mainstream psychology is embedded in the patriarchy culture, which is western traditional culture. Its positivist research tradition, invisibility, marginalization and pathologisation of women and women's experiences, and ignoring cultural values reflect androcentrist biases in mainstream psychology. Feminism provides a new research angle for psychology. Feminist psychology reinterprets and deconstructs the concept and methodology of mainstream psychology which influenced by the patriarchy culture, and advances criticism about the androcentrist values in psychology, and tries to promote its own research paradigm.

主流心理学根植于西方主流文化──父权制文化。在父权制文化的影响下,西方主流心理学遵循实证主义的研究传统,忽视文化价值因素,将女性经验无形化、边缘化及病态化,反映了心理学研究中的男性中心主义偏见。随着女性主义运动的崛起,女性主义为心理学研究提供了一个新视角。女性主义心理学以女性主义立场和态度重新解读和审视传统父权制文化影响下主流心理学的科学观与方法论,着重批判主流心理学所表现出来的传统的男性中心主义的价值标准,试图建立自己的心理学研究模式。

In memory of Chinese modern writers it is a very universal phenomenon to have the greatest esteen for mother's education.It is both an antagonistic behaviour against patriarchy culture in specified historical language environment and a special way to carry forward the traditions,and also a moral support found by them for ther antagonistic behaviour.

在中国现代作家的记忆中 ,对母教的推崇是一个极为普遍的现象。这既是在特定历史语境中对父纲文化的一种对抗 ,同时又是对传统的一种特殊的承继方式 ,也是中国现代作家为其对抗行为所寻觅到的一种精神支持

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关patriarchy culture的内容
在知识搜索中查有关patriarchy culture的内容
在数字搜索中查有关patriarchy culture的内容
在概念知识元中查有关patriarchy culture的内容
在学术趋势中查有关patriarchy culture的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社