助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   lexical change 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

lexical change
相关语句
  词汇变化
    The correlation between technological change and lexical change
    从词汇变化与技术进步的关系试探见证词的可靠性
短句来源
  词汇演变
    The Study of the Ways of Lexical Change in Terms of Prototype Categories
    典型范畴观下的词汇演变方式
短句来源
查询“lexical change”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lexical change
Lexical change is commonly measured by loss of items from a standard 100or 200-word list of basic glosses.
      
Lexical change in Rotuman has been of such dimensions as to make it incomprehensible to its neighbors.
      


瓾istory, in the human sense, is a language net cast backwards.' This study tends to look into the correlation between lexical changes and technological development, by comparing the date of the major inventions in human history and that of the first recorded appearance of the English equivalent (the witness word). Although there is a gap in time between the invention and the appearance of the linguistic expression, it is getting narrower.

语言是人类历史的映射。本文试图通过比较人类历史上重要发明出现的时间和其语言对应体———见证词———出现的时间来探试见证词的可靠性。研究结果表明 ,一项发明的出现总会引起新的表达或新词 (见证词 )的出现。虽然两者之间存在时差 ,但见证词在很大程度上是可靠的

The lexicon of a language tells the story of the culture of those who are in the same speech community.Cultural forces determine the strength of associations between words and particular social groups.Changes in material culture and in lifestyles have led to losses and gains in the lexicon(Johnson 1996).Of all the linguistic levels,vocabulary is the most sensitive to cultural changes since it is tied referentially to the culture itself,in other words,vocabulary exhibits closer ties to culture than other language...

The lexicon of a language tells the story of the culture of those who are in the same speech community.Cultural forces determine the strength of associations between words and particular social groups.Changes in material culture and in lifestyles have led to losses and gains in the lexicon(Johnson 1996).Of all the linguistic levels,vocabulary is the most sensitive to cultural changes since it is tied referentially to the culture itself,in other words,vocabulary exhibits closer ties to culture than other language features.In order to talk about lexical change,it is a must to talk about cultural change.

阐述语言中的词汇同类语言区域的文化背景。文化因素确定了词汇与特定的社会团体之间的联系。物质文化和生活方式的变化会导致词汇的增减变化。在语言学中 ,词汇对于文化是敏感的 ,因为它与文化是一一对应的。词汇比其他语言特征更贴近文化

English emotional ca usative verbs share some obvious common features in word formation and sentence structure.This paper,beginning with the theory of semantic field,classifies the verbs into several groups.And then,on the basis of lexical semantics,it gives a comparatively complete analysis on the ways of their lexical changes and syntact ic formation with much emphasis being given on the insinuated meanings of the pr esent and past participles,which derive from the causative verbs.

情感性使役动词在构词和句法结构上具有明显的共性特征。本文首先从语义场理论着手 ,对情感性使役动词进行归类。然后以词汇语义为依据 ,比较全面地分析了其词形变体和句法构造方式 ,并着重阐述了作为变体形式的现在分词和过去分词的隐含意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关lexical change的内容
在知识搜索中查有关lexical change的内容
在数字搜索中查有关lexical change的内容
在概念知识元中查有关lexical change的内容
在学术趋势中查有关lexical change的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社