助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   news materials 在 新闻与传媒 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.053秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
图书情报与数字图书馆
外国语言文字
中等教育
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

news materials
相关语句
  新闻材料
    Two hypotheses are: on the selection of the news materials, both sides share common characteristics of introversion;
    2.在新闻材料的建构上,与台湾媒体相 比,大陆媒体更倾向于使用情节框架(episodic frame)而非议题框架(thematic frame)。
短句来源
  “news materials”译为未确定词的双语例句
    The first is telling clearly the audience the selected news materials which are provided with news value, and the second is expressing the news value.
    把“故事”讲清楚、讲好的基本标准有两条:一是要将经过选择的具有新闻价值的新闻事实讲清楚; 二是要将新闻事实中的新闻价值表现出来。
短句来源
    The expression of news value is the course of symbolizing the news materials (or the information) that are with news value.
    新闻价值表现就是对携带新闻价值的新闻事实(信息)的符号化过程。
短句来源
    The basic function of news stories narration is to emphasize the news materials (or the text) integrated by the expression of news value, and to guide the audience's recognition.
    通讯叙事的基本功能应该是,通过调动各种叙事策略和手段对经由新闻价值表现这一枢纽所联系的新闻事实(或文本内容)起着强调作用,对受众的认识起着引导作用。
短句来源
查询“news materials”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  news materials
Sources include data from the Topic Detection and Tracking corpora, Chinese Treebank, Arabic Treebank and other news materials.
      


With the development of the video network technology, the news production and broadcasting network finds application at more and more TV stations, but how to create a netWork meeting characteristics and practical requirements of news production and broadcasting is a probIem deserving of carefuI approach. This paper puts forward the author's own ideas of news production and bro8dcasting netWorks tructure, news material uploading, seIeCtion of video compression format, programediting and...

With the development of the video network technology, the news production and broadcasting network finds application at more and more TV stations, but how to create a netWork meeting characteristics and practical requirements of news production and broadcasting is a probIem deserving of carefuI approach. This paper puts forward the author's own ideas of news production and bro8dcasting netWorks tructure, news material uploading, seIeCtion of video compression format, programediting and storage and network management.

本文从网络结构、素材上载、节目编辑、节目存储、网络管理五个方面对新闻制播网络实际创建过程中可能遇到的一些疑问作思路上的探讨 ,并根据笔者的亲身体会对一些具体问题作出了结论

News report emphasizes objectivity and justice,but the emotion aspect can not be neglected in news activities.We think that emotion is a reasonable element in news report.But it should meet the basic demands for news report and the receivers' requirements.Meanwhile,the appropriately used emotion in news report can either evoke reporters' enthusiasm in selection and edition to enrich the news material, or refine the theme of news,improve the writing skills to further...

News report emphasizes objectivity and justice,but the emotion aspect can not be neglected in news activities.We think that emotion is a reasonable element in news report.But it should meet the basic demands for news report and the receivers' requirements.Meanwhile,the appropriately used emotion in news report can either evoke reporters' enthusiasm in selection and edition to enrich the news material, or refine the theme of news,improve the writing skills to further arouse receivers' emotion and improve the effect of transmission.

新闻报道强调客观公正 ,但不能剔除新闻活动中的情感作用。我们认为 :情感是新闻报道的合理因素 ,但情感在新闻报道中的运用必须要符合新闻报道的基本要求 ,要符合新闻受众的基本需求 ,同时新闻报道中情感运用得当 ,既可以激发新闻记者的采编热情 ,丰富新闻素材 ,也可以提炼新闻主题 ,提升写作技巧 ,从而进一步调动受众情感 ,提高传播效果

The reality of news is a kind of dynamic concept and process. The change of facts is a base, on which news is founded. The change of facts can offer us sufficient news reporting materials while at the same time raises the difficulty of handling the news material. The idea of dynamic reality is an improvement of some of the traditional news concepts. In order to avoid the dynamic inconsistence with the facts in news reporting, journalists should make clear the source...

The reality of news is a kind of dynamic concept and process. The change of facts is a base, on which news is founded. The change of facts can offer us sufficient news reporting materials while at the same time raises the difficulty of handling the news material. The idea of dynamic reality is an improvement of some of the traditional news concepts. In order to avoid the dynamic inconsistence with the facts in news reporting, journalists should make clear the source of the news and tell the audience at what time they get the news. The traditional static and conclusion making like plane reporting mode should be changed into a dynamic solid mode.

新闻的真实是一个动态的概念和过程。事实的变动是新闻赖以存在的依据。而事实的变动在为我们提供可供报道的新闻素材的同时,也增加了我们对事变的认识与把握的难度。动态真实的理念是对传统新闻观的纠偏。防范动态性新闻失实的策略是注重交代消息的来源以及获取信息的时间,变静态、结论式的平面报道为动态、过程式的立体报道,新闻的时效性必须服从动态真实性,报道策划要有预见性与应变性,注意截稿时间与新闻细节的交代,实现传统媒体与网络媒体的互动。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关news materials的内容
在知识搜索中查有关news materials的内容
在数字搜索中查有关news materials的内容
在概念知识元中查有关news materials的内容
在学术趋势中查有关news materials的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社