助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   accepts esthetics 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

accepts esthetics
相关语句
  接受美学
     It is accepts esthetics that put the factor of readers to the prominent position and carry on the research, which has developed the new space of theory of literature and art.
     是接受美学将读者这一维因素置于突出的位置进行研究,开拓了文艺理论的新空间。
短句来源
     The anticipation field of vision,the esthetic experience,the readers participate in,the second text and so on accepts esthetics concept introduction thought political education. It can strengthen the thought political education to accept the effect.
     把期待视野、审美经验、读者参与、第二文本等接受美学概念引入思想政治教育,能增强思想政治教育的接受效果。
短句来源
  “accepts esthetics”译为未确定词的双语例句
     The Brief Analysis of Literature Deciphering under Accepts Esthetics
     略论接受视域下的文学解读
短句来源
  相似匹配句对
     The Brief Analysis of Literature Deciphering under Accepts Esthetics
     略论接受视域下的文学解读
短句来源
     ESTHETICS IN SCIENCE
     科学的审美方面
短句来源
     Esthetics and Probability
     美学和概率论
短句来源
     It is accepts esthetics that put the factor of readers to the prominent position and carry on the research, which has developed the new space of theory of literature and art.
     是接受美学将读者这一维因素置于突出的位置进行研究,开拓了文艺理论的新空间。
短句来源
查询“accepts esthetics”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To accept esthetics theory and the inner feature of translation stresses the harmonious unification of translation, the original,and readers. It is also the unification of dynamic,synchronic and diachronic. In translation, there are syn-chronic esthetics principles and diachronic esthetics principles. In synchronic esthetics principles,it attaches importance to the re-translation of the original works. The standard of which is changing with the time,and it is also the harmonious unification...

To accept esthetics theory and the inner feature of translation stresses the harmonious unification of translation, the original,and readers. It is also the unification of dynamic,synchronic and diachronic. In translation, there are syn-chronic esthetics principles and diachronic esthetics principles. In synchronic esthetics principles,it attaches importance to the re-translation of the original works. The standard of which is changing with the time,and it is also the harmonious unification of translation,the original works and the readers.

接受美学理论和翻译的内在实质强调译文与原著、读者的和谐统一,是动态的、共时的和历时的统一;翻 译的审美原则有共时审美原则和历时审美原则;在审美共时原则中,突出了同一原著的重译的作用,翻译标准应随时 间的变化而不同,应是译文与原著、读者之间的和谐统一。

Before accept esthetics produced, people in research literary arts phenomenon pays very little attention to the factor of readers. It is accepts esthetics that put the factor of readers to the prominent position and carry on the research, which has developed the new space of theory of literature and art. This paper analyzes briefly literature deciphering under accept esthetics to strengthen its significance and value by further.

接受美学产生之前,人们在研究文艺现象的时候很少关注到读者的因素。是接受美学将读者这一维因素置于突出的位置进行研究,开拓了文艺理论的新空间。对接受视域下的文学进行解读,可以进一步强化其在文学解读中的意义和价值。

Accepting esthetics, which rised in 1960s, concentrated the researching point on readers. There is a literature phenomenon that Chinese ancient novels always have continuous books. And the authors have three status , which are readers?commentators and creators .It has special meaning to look the continuous on esthetic opinion. The paper research the continuous book mainly on the readers' expecting field, creators' writing motive and the "style" of continuous book.

20世纪 60年代兴起的接受美学 ,将人们的研究视点集中在读者身上。中国古代小说多续书 ,这是一个令人瞩目的文学现象。续书作者身兼读者、评论者、创作者三种身份。以接受美学的观点观照续书 ,更具有特别的意义。本文主要从续书与读者期待视野、续书作者的创作动机及续书的“范式”等方面研究续书。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关accepts esthetics的内容
在知识搜索中查有关accepts esthetics的内容
在数字搜索中查有关accepts esthetics的内容
在概念知识元中查有关accepts esthetics的内容
在学术趋势中查有关accepts esthetics的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社