助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   laboring relations 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

laboring relations
相关语句
  劳动关系
     In the current deep-going reform on property system in enterprises, a tension in the present laboring relations has occurred in our country, so it is important to implement collective-based negotiations and contract system, whose rolls are to coordinate and stabilize the relations.
     在当前深化企业产权制度改革的进程中,我国劳动关系呈现紧张状态,因而推行集体谈判和集体合同制度、发挥其协调稳定劳动关系的作用显得尤为重要。
短句来源
  相似匹配句对
     c. Relations
     三、关系。
短句来源
     The relations of E.
     而E.
短句来源
     Involution and Extension of Productive Laboring
     也谈生产劳动的内涵与外延——与沈伟同志商榷
短句来源
     The analgesia effect of tramal in laboring
     曲马多在分娩镇痛中的应用
短句来源
     THE FIRST“LABORING NOTE”OF CHINA
     我国第一张“劳动券”
短句来源
查询“laboring relations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the current deep-going reform on property system in enterprises, a tension in the present laboring relations has occurred in our country, so it is important to implement collective-based negotiations and contract system, whose rolls are to coordinate and stabilize the relations. However the problems are faced in the process: lack of corresponding laws, deficiency of trade union functions as well as inadequate community awareness, custom and the experience. As the result, the paper points out that...

In the current deep-going reform on property system in enterprises, a tension in the present laboring relations has occurred in our country, so it is important to implement collective-based negotiations and contract system, whose rolls are to coordinate and stabilize the relations. However the problems are faced in the process: lack of corresponding laws, deficiency of trade union functions as well as inadequate community awareness, custom and the experience. As the result, the paper points out that the tripartite function should be together made by the government, trade union and enterprises.

在当前深化企业产权制度改革的进程中,我国劳动关系呈现紧张状态,因而推行集体谈判和集体合同制度、发挥其协调稳定劳动关系的作用显得尤为重要。然而在目前推行上述制度的过程中存在着相关劳动立法不健全、工会职能发挥不好以及群体认识、习惯和实践经验缺乏等问题,据此认为,政府、工会,企业三方应在劳动立法、工会制度改革以及相应的集体谈判组织建设等方面发挥各自的作用,共同推进集体谈判和集体合同制度的实行。

The regulation of the term of laboring contract puts an end to the permanent laboring relation system that was in practice for tens of years. However, some problems still exist, which are harmful to the stability of the laboring relationship. There lacks a proper connection between the regulation of the term of laboring contract and the regulation of laboring contract termination. A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with...

The regulation of the term of laboring contract puts an end to the permanent laboring relation system that was in practice for tens of years. However, some problems still exist, which are harmful to the stability of the laboring relationship. There lacks a proper connection between the regulation of the term of laboring contract and the regulation of laboring contract termination. A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with the establishment of new type fixed time limit laboring contract.

劳动合同期限制度打破了几十年的劳动关系“终身制”,但仍存在不少问题,不利于劳动关系稳定,与劳动合同的解除之间缺乏良好的衔接。完善的劳动合同期限制度应以无固定期限合同为主,并建立新型固定期限劳动合同。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关laboring relations的内容
在知识搜索中查有关laboring relations的内容
在数字搜索中查有关laboring relations的内容
在概念知识元中查有关laboring relations的内容
在学术趋势中查有关laboring relations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社