助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   fisherman painting 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

fisherman painting
相关语句
  渔民画
     Studying the Creative Source of ZhouShan Fisherman Painting Pictures from the Local Culture
     从本土文化看舟山渔民画创作图像来源
短句来源
     Dominated by modem consciousness, the fisherman painting should mingle both easterners and westerners' aesthetic conceptions formed in the course of hundreds of years to understand and appreciate the true meaning of the modem folk art, in order to further comprehend the tension of shape, the purport of transform and the intensity of colour.
     在现代意识支配下,渔民画应该融合千百年来积淀着东西方人的审美观念来领悟和感受现代民间艺术的真谛,加深对形的张力的理解、变形的旨趣和色彩的强度。
短句来源
     From more than 20 years creations of Zhou Shan fisherman painting, it is the fisherman's living custom, the popular legend and the proverb that are the main source and material of the fisherman painting creations.
     纵观20多年的舟山渔民画创作,渔家生活习俗、民间传说与谚语是渔民画艺术创作的主要源泉与材料。
短句来源
     From researching the interpenetration of Zhou Shan local culture and pure fishing life, we could explain the creative picture source of Zhou Shan fisherman painting.
     通过对舟山本土文化与淳朴的渔民生活互渗关系研究,解析舟山渔民画创作图像来源。
短句来源
  相似匹配句对
     Analysis of Painting
     浅析塔玛拉·德伦皮特卡的绘画艺术
短句来源
     The Old Fisherman
     一位老渔夫的故事(英文)
短句来源
     PAINTING TOGETHER
     涂在一起 在线涂鸦画手作品辑
短句来源
     The Fisherman and the Flounder
     渔夫和金鱼的故事
短句来源
     Studying the Creative Source of ZhouShan Fisherman Painting Pictures from the Local Culture
     从本土文化看舟山渔民画创作图像来源
短句来源
查询“fisherman painting”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The fisherman paintings in Zhoushan were once prosperous in the 1980s, but its development in the 1990s was backward. Dominated by modem consciousness, the fisherman painting should mingle both easterners and westerners' aesthetic conceptions formed in the course of hundreds of years to understand and appreciate the true meaning of the modem folk art, in order to further comprehend the tension of shape, the purport of transform and the intensity of colour. Besides, the initiative of art must cater...

The fisherman paintings in Zhoushan were once prosperous in the 1980s, but its development in the 1990s was backward. Dominated by modem consciousness, the fisherman painting should mingle both easterners and westerners' aesthetic conceptions formed in the course of hundreds of years to understand and appreciate the true meaning of the modem folk art, in order to further comprehend the tension of shape, the purport of transform and the intensity of colour. Besides, the initiative of art must cater for the operation law of modern market. All the advantages should be amassed to develop the fishmen painting in a proper way.

舟山渔民画在20世纪80年代曾有过辉煌,而在90年代发展是滞后的。在现代意识支配下,渔民画应该融合千百年来积淀着东西方人的审美观念来领悟和感受现代民间艺术的真谛,加深对形的张力的理解、变形的旨趣和色彩的强度。同时,艺术的创新要迎合现代市场运作规律,整合优势,从而使渔民画呈良性发展。

From more than 20 years creations of Zhou Shan fisherman painting, it is the fisherman's living custom, the popular legend and the proverb that are the main source and material of the fisherman painting creations. These material are inner objectified by the fisherman artist's individual character and temperament, and turn into a pictorial, statuary picture. From researching the interpenetration of Zhou Shan local culture and pure fishing life, we could explain the creative picture source...

From more than 20 years creations of Zhou Shan fisherman painting, it is the fisherman's living custom, the popular legend and the proverb that are the main source and material of the fisherman painting creations. These material are inner objectified by the fisherman artist's individual character and temperament, and turn into a pictorial, statuary picture. From researching the interpenetration of Zhou Shan local culture and pure fishing life, we could explain the creative picture source of Zhou Shan fisherman painting.

纵观20多年的舟山渔民画创作,渔家生活习俗、民间传说与谚语是渔民画艺术创作的主要源泉与材料。这些素材,经淳朴的渔民画家个性气质内在“物化”,转化为一种可图解的、塑形的艺术图像。通过对舟山本土文化与淳朴的渔民生活互渗关系研究,解析舟山渔民画创作图像来源。

The fishermen paintings in Zhoushan,rooted in the marine culture,are impressive for their rich imagination,vivid expression,bright colors and strong features of the ocean.In order to better represent the intrinsic aspects of fishermen and their life,and to express free and unrestrained emotions,the fishermen painters have made brave innovations in the contents and forms of their works while maintaining the harmonious color schemes,thereby endowing their paintings with aesthetic features...

The fishermen paintings in Zhoushan,rooted in the marine culture,are impressive for their rich imagination,vivid expression,bright colors and strong features of the ocean.In order to better represent the intrinsic aspects of fishermen and their life,and to express free and unrestrained emotions,the fishermen painters have made brave innovations in the contents and forms of their works while maintaining the harmonious color schemes,thereby endowing their paintings with aesthetic features of the oceanic enthusiasm,simplicity and(folk-custom.)

在海洋文化中孕育出的舟山渔民画,其作品想象丰富、神情生动、色彩鲜艳,散发着浓烈的海洋气息。渔民画家为使作品更能呈现渔民及渔家生活的内在品格,表现自由奔放与豁达的情感,在色彩和谐美的前提下,对内容与形式作大胆地处理,使舟山渔民画体现出大海式的奔放美、原初性的朴拙美和淳厚的民俗美等审美特征。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关fisherman painting的内容
在知识搜索中查有关fisherman painting的内容
在数字搜索中查有关fisherman painting的内容
在概念知识元中查有关fisherman painting的内容
在学术趋势中查有关fisherman painting的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社