助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the feminine destiny 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the feminine destiny
相关语句
  女性命运
     As a feminine writer, she must care about the feminine destiny and the outlet.
     徐坤自身作为一位女性作家,理所当然要关心女性命运与出路。
短句来源
     It can be said that, XuKun always perseveres is" the cultural standpoint", not "the personal standpoint" in paying attention to the feminine destiny.
     可以说,徐坤在关注女性命运方面所坚守的一直是“文化立场”,而不是“私人立场”。
短句来源
     This lead to put the feminine destiny into several backgrounds such as history, culture, survival and so on in creation, to discuss the female's difficult position from angles such as history, culture, language and so on.
     她在创作中将女性命运融入历史、文化及现实生存等背景上,从历史、文化、语言等角度出发来探讨女性的生存困境,从而也脱离了女性作家惯用的“性别”层面。
短句来源
     Paying close attention to the feminine destiny, expressing the feminine thoughts and feelings, demonstrating the feminine sexual misery and the mental predicament, it is one of the centers of what Zhang Jie has conveyed in her texts all along which displayed the distinct female consciousness.
     关注女性命运,表达女性情怀,展示女性的性别苦难与精神困境,一直是张洁言说的中心之一,其文本表现出鲜明的女性意识。
短句来源
  “the feminine destiny”译为未确定词的双语例句
     The English female writer George Eliot of the 19th century advanced into the row of "the great tradition" of this country , especially by her novels' serious moral subjects and the philosophy languages . She kept pace with the female writers such as Henry James and Joseph Conrad, simultaneously, she tried hard to write the feminine destiny and engraved the feminine psychology exquisitely, so she also was the feminine writers' model like Austin for the Victoria time .
     19世纪英国女作家乔治·爱略特以其小说严肃的道德主题、哲理性的语言而跻身该国“伟大的传统”之列,与亨利·詹姆斯和约瑟夫·康拉德等男性作家并驾齐驱,同时,她又力图书写女性的命运,细腻地刻化女性的心理,与奥斯丁等同为维多利亚时期女性作家的典范。
短句来源
  相似匹配句对
     The Feminine Body
     女性化的身体——古典浪漫芭蕾身体美学研究之二
短句来源
     The Feminine Mystique
     女性意识探幽
短句来源
     Affective Perspective of Feminine
     女性电影的情感视角
短句来源
     Feminine Writing in China
     身体叙事在中国的演变
短句来源
     The Ark for Loading Feminine Destiny
     承载女性命运的“方舟”
短句来源
查询“the feminine destiny”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Maize and Wheat Head written by Bi Feiyu and Chi Zijian respectively take the feminine life as the main concern.However,with the difference in two writers' own experiences and outlook on life,the two works similar in theme have great difference in the interpretation of the feminine destiny.The former describes a tragedy lusting for power,and the latter warms the heroine's life that would have become dim.

毕飞宇的《玉米》和迟子建的《麦穗》都以书写女性人生为主要内容,但由于作家自身经历、人生观念的差异,两篇题材相似的作品对女性命运的阐释有很大不同,前者描述的是一个权欲的悲剧,后者则用美好的人性温暖了女主角原本走向黯淡的人生。

Mr.Lu Xun has really reappeared the miserable feminine world under the feudal ethics and rites,with the feelings full of sympathy and pity,and has portrayed the old Chinese female figure.He pondered to the feminine destiny in depth,and his article Divorced revolved with Ai Gu's divorce disturbance,reflecting the thinking of the nation-state which the author's one principle runs through it all.

鲁迅先生用饱蘸血与泪的笔真实地再现了封建礼教桎梏下的悲惨女性世界,塑造了旧中国的妇女形象,祥林嫂(《祝福》)、子君(《伤逝》)、单四嫂子(《明天》)、爱姑(《离婚》)……,无不倾注了鲁迅先生对女性命运的深层思考,而《离婚》一文围绕着爱姑的离婚风波折射出作者一以贯之的民族国家之思。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the feminine destiny的内容
在知识搜索中查有关the feminine destiny的内容
在数字搜索中查有关the feminine destiny的内容
在概念知识元中查有关the feminine destiny的内容
在学术趋势中查有关the feminine destiny的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社