助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   different interpretations 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.061秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
世界文学
外国语言文字
美术书法雕塑与摄影
中国政治与国际政治
中国语言文字
国际法
数学
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

different interpretations
相关语句
  不同解读
    Confronting Society and Life: Different Interpretations of Zhuang Zi by Xiang Xiu and Ji Kang
    面对社会与面对生命——论向秀、嵇康对《庄子》的不同解读
短句来源
    On the Different Interpretations of Daxue between ZHU Xi and WAMG Yang-ming
    朱熹和王阳明对《大学》的不同解读
短句来源
  “different interpretations”译为未确定词的双语例句
    The term advanced productive forces, which belongs in the field of history, has different interpretations and criteria at different times.
    先进生产力是一个历史范畴 ,在不同时代有不同的内涵和标准。
短句来源
    Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
    本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上,结合《太一生水》的宇宙论系统,提出了对“神明”的新诠释.
短句来源
    In addition,controversy is inevitable since different readers have different interpretations when reading the same text. As for Marxist Hermeneutics,Textual meaning as itself is the criterion of distinct controversy,which is also objective,absolute and requires repeat and confirmation again and again.
    另外,对于同一文本,不同的读者会产生不同的释义,因而交流与争论也是不可避免的,但是马克思主义解释学认为争论有其客观的标准———文本意义本身,这一标准也是绝对的,需要多次重复的。
短句来源
    Different interpretations of Marxist Philosophy in different eastern and western historical and cultural contexts lead to their different historical destinies.
    马克思哲学在东西方的不同历史文化语境下的不同诠释,造就马克思哲学的不同历史命运。
短句来源
    The second involves different interpretations of the principal ideas of Marxist philosophy,namely,the philosophical concept of Marxism and the "true spirit" of Marxist philosophy;
    实质上是对马克思主义的哲学观和马克思主义哲学的“本真精神”等问题的不同理解,集中体现在马克思主义哲学新体系的当代形态的理论表达形式问题上。
短句来源
更多       
查询“different interpretations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  different interpretations
These are just two different interpretations of the same phenomenon.
      
Different interpretations of these data as demonstrations of neutrino oscillations are discussed.
      
The theory of reflexive modernization, in contrast, focuses on the pluralism and multiparadigmatism of science, as it is caused by different interpretations of new risks.
      
I will use different interpretations of the Lin Biao Incident to illustrate the interaction between official history, collective memory and individual memory in forging the history of contemporary China.
      
Rather than trace the political history of the conflict in Rwanda I will focus on the different interpretations of the conflict by the actors involved.
      
更多          


Differences between the Chinese and Western phil osophies manifest themselves primarily in discrepances in some core philosop hical conceptions.By making an analysis of the basic word sense of such Western philosophical concepts as Philosophy,Ontology,Metaphysics and Bein g,we shall see the fundamental difficulty in using the Chinese terms“哲学”an d“本体论”to translate Philosophy and Ontology respectively.The root ca use for this problem lies in the fact that there exist different interpretations in respect...

Differences between the Chinese and Western phil osophies manifest themselves primarily in discrepances in some core philosop hical conceptions.By making an analysis of the basic word sense of such Western philosophical concepts as Philosophy,Ontology,Metaphysics and Bein g,we shall see the fundamental difficulty in using the Chinese terms“哲学”an d“本体论”to translate Philosophy and Ontology respectively.The root ca use for this problem lies in the fact that there exist different interpretations in respect to categories of Being in the Chinese and Western academic languages,and hense the distinction betwe en“truth”and“reason”constitutes an essential inherent difference between the Chinese and Western philosophies.

中西语言和文化的差异首先表现为一些哲学核心概念的差异。通过对Philosophy、Ontology、Metaphysics和Being等西方哲学概念基本词义的辨析,可见用“哲学”翻译Philosophy、用“本体论”翻译Ontology的根本困难,其根源在于中西学术语言对Being范畴的不同理解;并由此使 “真理”与“道理”的区别构成西方哲学与中国哲学的一个根本性的内在差异。

In the feudal society of China of several thousand years there had been lots of different interpretation about the doctrine of the Mean. But the period between the Ming dynasty and the Qing dynasty, Wang Fu zhi had important identification and correction to the traditional doctrine of the Mean with existence, substance, usefulness. Wang Fu zhi’s identifying and correction to the Mean was important development of the concept of the...

In the feudal society of China of several thousand years there had been lots of different interpretation about the doctrine of the Mean. But the period between the Ming dynasty and the Qing dynasty, Wang Fu zhi had important identification and correction to the traditional doctrine of the Mean with existence, substance, usefulness. Wang Fu zhi’s identifying and correction to the Mean was important development of the concept of the Mean, was an important contribution to classical philosophy of China, and was important component of self examination Neo confucianism, self question tradition, early stage enlightenment ideals in the period between the Ming and Qing.

在几千年的中国封建社会中 ,“中庸”虽有许多不同的解释 ,但占主导地位的是不偏不倚 ,无过不及 ,平常不易 ,并逐渐成为维护封建等级秩序 ,滞碍社会进步的思想工具。但是 ,在明清之际社会大动荡、思想文化大变革时期 ,王夫之以实有、体用 ,对传统中庸观作了重要辩正。王夫之的中庸辩正是中庸观的重要发展 ,是对中国古典哲学的重要贡献 ,是明清之际反省理学 ,反思传统 ,早期启蒙思想的重要组成部分。

The author maintains that the meaning of noumenon theory must be clarified before we can understand precisely the theory of noumenon in Marxist philosophy. The author holds that there exist differences in understanding theories of noumenon among professionals because people become confused about two completely different points from two different categories and get them mixed up. The two points are “the question of noumenon itself" and “different interpretations through different approaches" arrived...

The author maintains that the meaning of noumenon theory must be clarified before we can understand precisely the theory of noumenon in Marxist philosophy. The author holds that there exist differences in understanding theories of noumenon among professionals because people become confused about two completely different points from two different categories and get them mixed up. The two points are “the question of noumenon itself" and “different interpretations through different approaches" arrived at by different philosophers. The theory of noumenon stands for logical and conscious introspection of human beings over the foundation or contradictions of their own existence. On the basis of achieving unity between man and the world in facts and in values there is the need to reflect on a higher level of unity, that is, unity of truth and values, and unity of regularity and intention.

弄清本体论问题对于完整而准确地理解和把握马克思哲学的本体理论具有前提性意义。学界有关本体论的不同理解 ,是因为混淆了两个不同层面的问题 ,即“本体论问题本身”和不同哲学家或流派“对本体论问题按不同思路和方法所作的不同解答”。本体论问题表征着人对自身生存根据或矛盾的逻辑自觉和文化反省。在把握了人和对象世界之间在事实和价值两个向度上的统一性问题之后 ,还有更高层面即真理和价值、规律性和目的性之间的统一性问题需要进行哲学的反思和把握。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关different interpretations的内容
在知识搜索中查有关different interpretations的内容
在数字搜索中查有关different interpretations的内容
在概念知识元中查有关different interpretations的内容
在学术趋势中查有关different interpretations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社