助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   dancing therapy 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

dancing therapy
相关语句
  舞蹈治疗
     Dancing Therapy:from body to soul
     舞蹈治疗:从身体到心灵
短句来源
  相似匹配句对
     Dancing Therapy:from body to soul
     舞蹈治疗:从身体到心灵
短句来源
     Dancing in the world
     在世界舞台上起舞(下)
短句来源
     Dancing Sparrows
     踏歌的麻雀
短句来源
     with the conventional therapy.
     笔者认为用MEBO治疗隐翅虫皮炎是一种值得推广的方法。
短句来源
     Infrared Therapy
     红外医疗
短句来源
查询“dancing therapy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective To improve the psychiatric symptoms of the chronic schizophrenic patients, and reduce the deterioration of their mental activities Methods 30 chronic schizophrenic patients were treated with music dance therapy for 30 times in combination with antipsychotic drugs, compared with 30 chronic patients treated with antipsychotic drugs alone The Brief Psychiatry Rating Scale (BPRS) and Scale for Assessment of Negative Symptoms (SANS) were assessed before and after the treatment Results The...

Objective To improve the psychiatric symptoms of the chronic schizophrenic patients, and reduce the deterioration of their mental activities Methods 30 chronic schizophrenic patients were treated with music dance therapy for 30 times in combination with antipsychotic drugs, compared with 30 chronic patients treated with antipsychotic drugs alone The Brief Psychiatry Rating Scale (BPRS) and Scale for Assessment of Negative Symptoms (SANS) were assessed before and after the treatment Results The two scales were significantly reduced in music dance group after the treatment ( P <0 05~0 01), and also lower than that of alone antipsychotic drugs group ( P <0 05~0 01) Conclusions The music dance therapy may produce positive effects on the improvement of the psychiatric symptoms and rehabilitation of chronic schizophrenia patients

目的 探讨舞蹈治疗对慢性精神分裂症患者的辅助作用。方法 在药物治疗的同时,对30 例慢性精神分裂症患者辅以舞蹈治疗( 治疗组) ,30 次为一个疗程;采用简明精神病评定量表( B P R S) 和阴性症状量( S A N S) 表于治疗前后分别进行评定,并与单纯药物治疗的30 例慢性精神分裂症患者( 对照组) 进行对照。结果 经舞蹈治疗后,治疗组 B P R S 和 S A N S评分中位数分别为26 和17 ,均低于治疗前( B P R S和 S A N S 分别为31 和27 ; P< 005 ~001) ,亦低于对照组( 分别为28 和19 ; P<005 ~001) 。结论 辅以舞蹈治疗对于慢性精神分裂症患者精神症状的缓解、社会功能恢复,及康复治疗均有积极意义。

R. V. Laban, the founder of expressive dance in German, the father of modern dance theory, has made a great contribution to dance therapy. In the firs t half of 20th century, Laban appealed, "the habit of labor in modern society do es a great harm to soul, the culture will be damaged if there's no remedial meas ure. " According to Laban, people should create rhythmically and fluently workin g pressure in all kinds of working place, to avoid fatigue brings from tension a nd lazy brings from...

R. V. Laban, the founder of expressive dance in German, the father of modern dance theory, has made a great contribution to dance therapy. In the firs t half of 20th century, Laban appealed, "the habit of labor in modern society do es a great harm to soul, the culture will be damaged if there's no remedial meas ure. " According to Laban, people should create rhythmically and fluently workin g pressure in all kinds of working place, to avoid fatigue brings from tension a nd lazy brings from lax. Laban maintain that dance in modern society undertake s ocial responsibility in the aspects of health, education and social reforming.

现代舞蹈理论之父拉班早在 2 0世纪上半叶就曾发出呼吁 ,“现代化劳动习惯经常造成对心灵的损害 ,如果不找到补救方法 ,整个人类文化必定遭殃”。在一切工作领域均应艺术地创造节奏化、流畅的工作程序 ,从而避免过度紧张带来的疲劳和过度松弛带来的懒惰。舞蹈在现代社会应承担更多的社会责任 :身心健康方面的、教育方面的、社会改造方面的。

As a kind of body language,dancing can express the emotion of one's in-depth feeling.Hence,it can be used in psychotherapy and counseling to treat psychological confusion.Dance therapy is developed from modern dance.The basic principles of dance therapy involve interaction of body and mind,external expression of inner conflict,reconstruction of experiences and coordination of relationship.In the use of dance therapy attention should be paid to both the body and mind,and the application...

As a kind of body language,dancing can express the emotion of one's in-depth feeling.Hence,it can be used in psychotherapy and counseling to treat psychological confusion.Dance therapy is developed from modern dance.The basic principles of dance therapy involve interaction of body and mind,external expression of inner conflict,reconstruction of experiences and coordination of relationship.In the use of dance therapy attention should be paid to both the body and mind,and the application of verbal and non-verbal languages.By using movements,imaginations and rhythm,dance therapy could have unique contribution in psychotherapy and counseling.

舞蹈能够通过身体语言表达人们内心深处的情感,并由此处理个人心理困扰而成为心理治疗与辅导的方式。舞蹈治疗在现代舞蹈的基础上发展而来。其基本原理包括了身心相互影响,内在冲突外化,经验重构,关系协调。舞蹈治疗的方法在于身体与心智并重、语言与非语言兼用。它凭借其动作性、想象性、节律性而在心理辅导与治疗中发挥着独特的作用。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关dancing therapy的内容
在知识搜索中查有关dancing therapy的内容
在数字搜索中查有关dancing therapy的内容
在概念知识元中查有关dancing therapy的内容
在学术趋势中查有关dancing therapy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社