助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   folk tendency 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

folk tendency     
相关语句
  民间化
     The second section, the developing process, cultural characteristic and document analysis of poetry folk tendency.
     然后,从大众文化、后现代性、多元文化主义三个角度关照这一时期诗歌民间化趋向呈现出的文化特征。
短句来源
     The first section discusses the development situation of poetry folk tendency,and the background of folk tendency.
     第一节探讨诗歌民间化的发展概况和产生背景。
短句来源
     1. Realistic aesthetic pus suit, populace stand and folk tendency.
     多元发展:1.现实主义的美学追求,平民化立场、民间化倾向;
短句来源
     The seventeen years' literature's folk tendency is necessary toward the literature transforming, because it is a process from monopolizing of literature by the intellectual to more groups of people, is the developin
     十七年文学的民间化倾向是文学转型所必然经历的一个阶段,因为文学从高高在上的智识阶层的垄断转为更大的群体的所有不能不说是一种进步,是文学创作空间的开拓与发展,这是历史的必然。
短句来源
     The seventeen years' literature's folk tendency accumulates valuable experience and lesson.
     十七年文学的民间化过程为文学的发展积累了宝贵的经验与教训。
短句来源
更多       
  民间化倾向
     The Folk Tendency of Modernist Literature——Yu hua's Changing Writing Style in 1990s
     先锋文学的民间化倾向——从余华90年代的转型谈起
短句来源
     1. Realistic aesthetic pus suit, populace stand and folk tendency.
     多元发展:1.现实主义的美学追求,平民化立场、民间化倾向
短句来源
     Seeing the folk tendency of creative object, the life changed greatly, which is the source of the creation, so the theme and subject matter changed accordingly.
     从创作客体的民间化倾向来看,作为文学创作源泉的社会生活发生了翻天覆地的变化,作品的题材和主题就相应的产生了巨大的变革。
短句来源
     The seventeen years' literature's folk tendency is necessary toward the literature transforming, because it is a process from monopolizing of literature by the intellectual to more groups of people, is the developin
     十七年文学的民间化倾向是文学转型所必然经历的一个阶段,因为文学从高高在上的智识阶层的垄断转为更大的群体的所有不能不说是一种进步,是文学创作空间的开拓与发展,这是历史的必然。
短句来源
  民间化趋向
     Since the 1990s the poetry have had great changes that can be named as the folk tendency. The introduction part mainly makes to meaning of the folk tendency, it mainly includs three aspects, the existence way and dissemination way of poetry had turn to folk, the poetry unofficial publication and the network poetry has become the important medium for the development of poetry, the validity and the representation of mainstream poetry is weakened;
     20世纪90年代以来诗歌发生了意义重大、可以被命名为“民间化趋向”的变化,本文的绪言部分首先对诗歌的“民间化”做出梳理和界定,它主要地包括三个方面,诗歌的存在方式、传播方式的民间化,诗歌民间刊物和网络诗歌成为诗歌发展的重要媒介,主流诗歌界有效性和代表性被削弱;
短句来源
     The second section, the developing process, cultural characteristic and document analysis of poetry folk tendency.
     然后,从大众文化、后现代性、多元文化主义三个角度关照这一时期诗歌民间化趋向呈现出的文化特征。
短句来源
  民间倾向
     Folk Tendency of Contemporary Literary Trend of Thought
     现代文学思潮的民间倾向
短句来源

 

查询“folk tendency”译词为其他词的双语例句

     

    查询“folk tendency”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Yu hua's novels have been presenting a folk tendency since he changed writing style in the 1990s. But the folk tendency does not mean deviating to modernist. On the contrary, it is the modernist writing at a higher level. Modern narration loaded by folk language and the philosophical life theme made his work present modern significance. The modernist literature got more lasting vitality when it followed the folk tendency.

    余华 2 0世纪 90年代的转型表现在由个人先锋立场向民间立场的转变 ,作品流露出明显的民间化倾向。但民间化倾向并不意味着对先锋的悖离 ,而是一种更高层次的先锋写作 ,这种先锋性表现在两方面 :以民间化语言出之的现代叙述方式及对生命主题的哲学升华。民族民间化使先锋文学获得了更持久的生命力和更广阔的发展空间。

    During China heads into the internationalization, the obstacle that comes from the traditional culture and the institution levels has already become the basic obstacle.The internationalization and folks' tendency of technology innovation resources in Shanghai tell us,it is easily to become an empty hull for the internationalization surmounts the folks' tendency.We will own nothing at all,expect for real estate,empty shelf and a group of rapacious idiots.Therefore,it is the basic problem...

    During China heads into the internationalization, the obstacle that comes from the traditional culture and the institution levels has already become the basic obstacle.The internationalization and folks' tendency of technology innovation resources in Shanghai tell us,it is easily to become an empty hull for the internationalization surmounts the folks' tendency.We will own nothing at all,expect for real estate,empty shelf and a group of rapacious idiots.Therefore,it is the basic problem in per regional development that must meet how to deal with the relations of internationalization and folks' tendency in China.

    在中国迈向国际化的进程中,来自于传统文化和制度层面的障碍已经成为根本性障碍。上海科技资源配置的国际化和民间化进程表明:在竞争从外延转向内涵的情况下,离开制度创新和环境的先导性变迁为创新源生长提供的保障,脱离资源配置的民间化,有朝一日醒来一看,除了“地皮”和“空架子”外,我们将一无所有。全球视野不能以丧失民族或区域的切身利益和核心竞争力能力为代价。因此,处理好国际化与民间化之间的关系,进一步理顺规则,已成为中国各个区域发展中都必须面对的首要基本问题。

    The seventeen years' literature appears folk tendency.It culture the masses to be the main part of the discourse with the folk narration,which was fulfill by intellectual.The folk narration has two functions: reform the masses and the intellectual.Zhao Shu-li contributes the form for the folk narration,which is accomplished by Liu Qing.The folk narration becomes the important part in the modern nation.

    十七年文学具有民间化倾向,运用知识分子承担的民间叙事培养民众的话语主体性。民间叙事还具有改造民众和知识分子的双重功用。赵树理为民间叙事贡献了形式,而按意识形态的要求进行叙事的任务到柳青才完成,使民间叙事成为现代民族国家建构中的重要组成部分。

     
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关folk tendency的内容
    在知识搜索中查有关folk tendency的内容
    在数字搜索中查有关folk tendency的内容
    在概念知识元中查有关folk tendency的内容
    在学术趋势中查有关folk tendency的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社