助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the legal world 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the legal world
相关语句
  现实的世界
     The western legalorder is divided into the realistic world and the legal world, with the former being ruled by the latter.
     西方法秩序是被现实的世界和法的世界双重化后,再由法的世界统治现实世界;
短句来源
     In traditional China, there is no medium between the realistic world and the legal world, and the two worlds are integrated into one.
     在传统中国,法的世界和现实的世界之间没有媒介,二者是合为一体的。
短句来源
  “the legal world”译为未确定词的双语例句
     On the Legal World Outlook of the Wei and Jin Dynasties
     魏晋时期多元化法学世界观论析
短句来源
     From "the discernment" of the "May", the regular world, the legal world and the order world that has a fresh idea can be seen.
     本文希望,透过“可以”这只“法眼”,能够看到一个有那么一点新意的规则世界、法律世界、秩序世界。
短句来源
     which reincorporates social relations that have been expelled by classical contract law as the settings of contract into the legal world;
     第二部分是对“关系契约”作为实证法上契约模式加以正当化的过程。
短句来源
     The basic properties of the philosophy of law may be summarized in five aspects:Comprehensiveness-The philosophy of law deals with the legal world comprehensively;
     法哲学的基本属性可以归纳为五个方面 :总体性 ,即法哲学是从总体的角度来研究法律世界 ;
短句来源
     It is the responsibility for people in the legal world and linguistic workers to make a deep reflection on the accuracy of evidence language pragmatically.
     从语用学的角度对证据语言的准确性进行深层次的思考,是法律界人士和语言工作者义不容辞的责任。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Legal Period
     法律期间制度的功能与建构
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
     On the Legal Succession
     论法律继承
短句来源
     On the Legal Interests
     论法律利益
短句来源
     To the world
     跻身世界
短句来源
查询“the legal world”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the legal world
There are geographical, cartographical, even mathematical problems which the legal world had to deal with while dealing with boundaries in rivers and lakes.
      
There are privately organised mediation organisations, but they are far from the deep respect for and staying power of litigation in the legal world.
      
Today, under the influence of rationalizing science, the number of actors in the legal world has been drastically diminished.
      
But in the legal world there are fewer and fewer maps.
      


The basic properties of the philosophy of law may be summarized in five aspects:Comprehensiveness-The philosophy of law deals with the legal world comprehensively;Actuality-The philosophy of law gives emphasis to reality,and raises and resolves philosophical questions of law from reality;Criticality-The philosophy of law has an examining and critical eye on legal practice;Analysis-The philosophy of law takes analysis as its inherent requirement and important function;Thinking-The philosophy of law...

The basic properties of the philosophy of law may be summarized in five aspects:Comprehensiveness-The philosophy of law deals with the legal world comprehensively;Actuality-The philosophy of law gives emphasis to reality,and raises and resolves philosophical questions of law from reality;Criticality-The philosophy of law has an examining and critical eye on legal practice;Analysis-The philosophy of law takes analysis as its inherent requirement and important function;Thinking-The philosophy of law seeks abstract thinking of law.

法哲学的基本属性可以归纳为五个方面 :总体性 ,即法哲学是从总体的角度来研究法律世界 ;求实性 ,即法哲学要面向现实 ,从现实出发提出和解决法哲学问题 ;批判性 ,即法哲学对法律实践要进行反思和批判 ;分析性 ,即分析是法哲学的内在要求和重要功能 ;思想性 ,即法哲学追求的是法律的抽象思想。

The western legalorder is one which protects the individual interest in the first place and then the collective interest. In contrast, the Chinese legalorder is one which takes the integrative coexistence into account first and then supports the benefit of individuals. The western legalorder is divided into the realistic world and the legal world, with the former being ruled by the latter. In traditional China, there is no medium between the realistic world and the legal world, and the...

The western legalorder is one which protects the individual interest in the first place and then the collective interest. In contrast, the Chinese legalorder is one which takes the integrative coexistence into account first and then supports the benefit of individuals. The western legalorder is divided into the realistic world and the legal world, with the former being ruled by the latter. In traditional China, there is no medium between the realistic world and the legal world, and the two worlds are integrated into one. The western legal system introduced into China, is not a kind of legal order, but a tool or a social device.

西方法秩序的形成是以个体为出发点的,然后再考虑保护这些个体利益的社会组织,即个体出发型;而中国法秩序的构思是首先考虑人们的整体共存,然后再给各个主体划分相应的利益,即整体出发型。西方法秩序是被现实的世界和法的世界双重化后,再由法的世界统治现实世界;在传统中国,法的世界和现实的世界之间没有媒介,二者是合为一体的。近代中国引进的西方"法制度",不是一种法秩序,而是一种工具或者社会装置。

Accuracy is the highest standard for evidence language. In judicial practice, the inaccuracy of evidence language often leads to framed - up and wrong cases. It is the responsibility for people in the legal world and linguistic workers to make a deep reflection on the accuracy of evidence language pragmatically. Thus it is an important topic in researching language application to solve the rhetoric discipline and rhetoric means .

准确是证据语言的最高境界。在司法实践中,证据语言不准确常常会导致冤假错案。从语用学的角度对证据语言的准确性进行深层次的思考,是法律界人士和语言工作者义不容辞的责任。因此,解决证据语言的修辞原则和修辞手段问题,是语言应用研究的一个重要课题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the legal world的内容
在知识搜索中查有关the legal world的内容
在数字搜索中查有关the legal world的内容
在概念知识元中查有关the legal world的内容
在学术趋势中查有关the legal world的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社