助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   enlightening spirit 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

enlightening spirit
相关语句
  启蒙精神
     In the historical background of national dilemma, this dissertation explores into the complicated relationship between modern aesthetics and religion on the one hand, and delves into the enlightening spirit of modern aesthetics on the other.
     在民族困境的历史背景下,本文解释了现代美学与宗教之间的复杂关系,同时阐明现代美学的启蒙精神
短句来源
     The New Cultural Edition and the Modernity's Bias ——The enlightening spirit of "the May 4th Movement" and the dilemma of"internal saint and external kings" in thought
     新文化元典与现代性的偏执:五四启蒙精神与“内圣外王”思维的吊诡
短句来源
     It is his Protestant ethic that Calvin uses to spread the enlightening spirit of the Reformation and the important historical significance.
     惟有个人结伴共创神圣共同体,方可完成这样的服务。 加尔文正是以他的新教伦理传达了宗教改革运动的启蒙精神及其重大历史意义。
短句来源
     The enlightening spirit of Benevolence Theory affected greatly China Modem TimesDemocmtic Revolution.
     《仁学》启蒙精神的影响和地位 《仁学》的启蒙精神对中国近代民主革命产生了巨大的影响。
短句来源
     Feng Cun represents his enlightening spirit and culture-reflection awareness by describing the characters in his stories.
     丰村小说所呈现出的启蒙精神和文化反思意识正是通过其作品中的人物塑造实现的。
短句来源
更多       
  “enlightening spirit”译为未确定词的双语例句
     The thesis wants to explain the enlightening spirit of Tan s Benevolence Theory asfollows.
     冲决网罗 冲决网罗是《仁学》的根本精神,谭嗣同创作《仁学》也就是为了别开一种冲决网罗之学。
短句来源
     As the moon waxes only to wane, the essential cause of the whole Obscure Verses ebb tide lies in the rational spirit loss in the modernist verses in china, which at last buried the enlightening spirit in the poems and also put an end to the Obscure Verses.
     正如“月盈则亏”的规律一样,朦胧诗潮整体性落潮的根本原因在于中国现代主义诗歌中理性精神的丧失,这种丧失最终埋葬了诗歌中的启蒙主义精神,也终结了朦胧诗。
短句来源
  相似匹配句对
     enlightening intelligence and pleasing spirit.
     启迪心智,谐悦精神。
短句来源
     On Business Spirit
     论商业精神
短句来源
     On Enlightening Teaching
     浅论启发式教学
短句来源
     On Enterprise Spirit
     试论企业精神
短句来源
     The Enlightening Value of Chinese Ancient Personalities for the Spirit of Modern art
     古代隐士人格对现代艺术精神的启示
短句来源
查询“enlightening spirit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


, written in the 40s of the 20th century, represents Ba Jin's more profound historical reflection on family. By contrasting the different destinies of two families, it reveals the problems of the new type of family while continuing to criticize the old at the same time, and combines the questions of survival or perishing of the homeland and education of the Children into one, turning the reflection on family from criticism of autocracy to ideals of family and ideas of education. On questions concerning...

, written in the 40s of the 20th century, represents Ba Jin's more profound historical reflection on family. By contrasting the different destinies of two families, it reveals the problems of the new type of family while continuing to criticize the old at the same time, and combines the questions of survival or perishing of the homeland and education of the Children into one, turning the reflection on family from criticism of autocracy to ideals of family and ideas of education. On questions concerning the enlightening spirit and family ethics, it goes beyond the thinking of antagonistic duality thereby pushing the literary representation of human nature and society into a new epoch full of contradictions.

写于20世纪40年代的《憩园》,代表了巴金关于家庭问题的一种更具历史深度的思考。通过对两种不同家庭命运的对比,作品在继续旧家批判的同时,也揭示出了存在于新式家庭里的问题,并使其在家园存毁和孩子的教育上融会为一,从而将对家庭问题的思考从专制批判转向了家庭理想和教育理念。在涉及启蒙精神和家庭伦理上的一系列问题上,作品超越了简单的二元对立思维,使文学对人性和社会的表现进入到一个充满矛盾的新阶段。

Feng Cun represents his enlightening spirit and culture-reflection awareness by describing the characters in his stories. His stories contain such characters: firm, patriotic young farmers who were growing up in the War of Resistance against Japan, elderly farmers who were awakening and getting rid of their own deep-rooted bad habits, old-fashioned farmers who were still sticking to and supporting the feudal and patriarchal clan system, and many intellectuals.

丰村小说所呈现出的启蒙精神和文化反思意识正是通过其作品中的人物塑造实现的。丰村笔下 ,有在抗战烽火中已经站起来的坚定的具有强烈的爱国意识的青年农民形象 ,有正在荡涤自身劣根性而逐步觉醒的老一代农民形象 ,还有封建宗法农村孵化出的典型的文化孪生者。同时 ,丰村还塑造了众多知识者形象。

After Martin Luther,Jean Calvin advanced the protestant ethic.He maintains that the individual's destiny is predestinated by God and one can face God by his faith,that God calls on the(individual) to achieve his worldly undertaking and the individual's bounden duty is to honor God by means of serving the deepest demands of human nature,that the service can not be performed unless the(individual) creates a holy community.It is his Protestant ethic that Calvin uses to spread the enlightening spirit of the...

After Martin Luther,Jean Calvin advanced the protestant ethic.He maintains that the individual's destiny is predestinated by God and one can face God by his faith,that God calls on the(individual) to achieve his worldly undertaking and the individual's bounden duty is to honor God by means of serving the deepest demands of human nature,that the service can not be performed unless the(individual) creates a holy community.It is his Protestant ethic that Calvin uses to spread the enlightening spirit of the Reformation and the important historical significance.

继路德之后,加尔文进一步发展了新教伦理。他主张:个人的命运为上帝所预定,人能以信仰直面上帝;上帝召唤着个人成就其世俗事业,个人尽其天职归根结底是为了荣耀上帝,但它又是以服务于人性最深层的需要为中介的;惟有个人结伴共创神圣共同体,方可完成这样的服务。加尔文正是以他的新教伦理传达了宗教改革运动的启蒙精神及其重大历史意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关enlightening spirit的内容
在知识搜索中查有关enlightening spirit的内容
在数字搜索中查有关enlightening spirit的内容
在概念知识元中查有关enlightening spirit的内容
在学术趋势中查有关enlightening spirit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社