助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (ownership) 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ownership
相关语句
  相似匹配句对
     On Ownership
     论所有权
短句来源
     On Productivity Ownership
     生产力所有制初探─—兼论劳动力所有制是生产关系第一方面的主要内容之一
短句来源
查询“(ownership)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ownership
There is a growing need for achieving a high ratio of Total Performance of Ownership (TPO) to Total Cost of Ownership (TCO), or TPO/TCO.
      
This paper introduces an efficient approach to protect the ownership by hiding an iris data into digital image for an authentication purpose.
      
Much attention is paid to the changing role of ownership relations, a new pattern of interaction with the state, and the dynamics of big business's industry pattern.
      
Transformation of the ownership structure in Polish healthcare and its effects
      
Poland, like other countries with previously dominant state healthcare systems, has introduced ownership transformation in the healthcare structure.
      
更多          


This article claims that on the conditions of underdevelopmen t of shipping and the existance of the commercial economy of different systems of ownership, the functions of the market adjustment as well as the planning adjustment must be paid full attention to and brought into full play rather than to carry out the planning economy incorporating the whole society. Giving some demonstration and illustration the author points out that the shipping economy was hindered form going further owing to the fact...

This article claims that on the conditions of underdevelopmen t of shipping and the existance of the commercial economy of different systems of ownership, the functions of the market adjustment as well as the planning adjustment must be paid full attention to and brought into full play rather than to carry out the planning economy incorporating the whole society. Giving some demonstration and illustration the author points out that the shipping economy was hindered form going further owing to the fact that emphasis was only put on the planning adjustment while the function, of the market adjustment was neglected. In order to have a change for the better and speed up the development of the shipping economy, some indications are given here.

本文认为,在航运生产发展水平不高,存在不同所有制的商品经济的情况下,除计划调节外,还要充分重视和发挥市场调节的作用,不能实行全社会无所不包的计划经济。文章用一些实例进行了论证和说明,指出过去由于只强调计划调节而忽视市场调节的作用,给航运经济的发展造成了不少严重的问题。为改变这种状况,加速航运经济的发展,本文提出了几点意见。

The Huainan area is situated in the transitional belt of china's,south-north Sinian system,is one of the critical areas to resolve the correlation of the south-north Sinian syst玬 and to build the true sequence;of upper Precarnbrian system of China.This paper is a tentative summary of the authors careful study on a special subject in 1977-1979 assigned by the state. The paper discusses briefly a series,of new discoveries in this recormais-sance survey,for example,in the south of the North China platform,we were...

The Huainan area is situated in the transitional belt of china's,south-north Sinian system,is one of the critical areas to resolve the correlation of the south-north Sinian syst玬 and to build the true sequence;of upper Precarnbrian system of China.This paper is a tentative summary of the authors careful study on a special subject in 1977-1979 assigned by the state. The paper discusses briefly a series,of new discoveries in this recormais-sance survey,for example,in the south of the North China platform,we were the first to discover the polyclass microshell fossil bed of early cambrian period,and founded the "Huainan biota" of the late Precambrian period with . ,-chuaridae as its main body;discovered the "Fengtai psephyte" classified into "ice-carrying and facies of clebris fallen" and two "ice-borne sediment cycles";found the bed of the moraine psephyte and the glaciofluvial varve deposit,which is lower than "the Houqiou psephyte" of Sinian period (Original meaning) found the disconformity relationship between the Bagongshan formation and the Liulaobei formation in Feng-Ding area and ascertained there are three volcanic emanation cycles in the underlying metamorphic rock system;determined the age of isotope and determined systematically the micropaleobotanic combination and so on. At the same time,on the basis of theory and practical data,the paper discusses the "Huainan Group" and the "Fengding Group" as well as their dividing,and discusses their age ownership,Puts forward a new theory of China's South-north Sinian system correlation and finds a new plan of China's upper Procambrian system sepuence.

淮南地处中国南方型和北方型震旦系发育的过渡地带,是解决该两套岩系对比和建立中国上前寒武系真正层序问题的关键地区之一。 本文即是笔者等在原工作的基础上,按照国家所下达的研究任务要求,于1977~1979年深入地开展专题研究工作的初步总结。文内简要地论述了在此次工作中的一系列新的发现,如:在华北准地台南缘,首次地发现了早寒武世多门类小壳化石层位;创建了以Chuaridae为主体的晚前寒武纪“淮南生物群”;在淮南一带发现了“凤台砾岩”中的冰筏落石相沉积和两个冰成沉积旋回;在霍邱一带发现了比原震旦纪“霍邱砾岩”层位更低的冰碛砾岩和冰水纹泥沉积层;在凤定地区发现了八公山组与刘老碑组间的假整合关系,并确定了其下伏浅变质岩中有三次火山喷发旋回;测定了有关岩系的同位素年令和较系统地鉴定了微古植物组合等等。在此基础之上,从理论和系实际资料方面,着重地论证了创建“淮南群”和“凤定群”及其内部划分等问题,并讨论了其时代的归属,进而提出了我国南、北方震旦系对比和建立中国上前寒武系层序的新方案。

By 1935 or so, "Rural Construction Experiments" were carried out in more than 100 districts in China. The representive ones were Liang Shuming′s "Rural Construction Movement", Yan Yangchu′s "Dingxian Experiment" , and the socalled cooperative movement. In addition, there was Yan Xishan′s "Scheme of Village Ownership of Land" . The author studied these samples and hled that in spite of the fact that there were lots of differences and contraditions among them and generally they embodied the spirit of patriotism,yet...

By 1935 or so, "Rural Construction Experiments" were carried out in more than 100 districts in China. The representive ones were Liang Shuming′s "Rural Construction Movement", Yan Yangchu′s "Dingxian Experiment" , and the socalled cooperative movement. In addition, there was Yan Xishan′s "Scheme of Village Ownership of Land" . The author studied these samples and hled that in spite of the fact that there were lots of differences and contraditions among them and generally they embodied the spirit of patriotism,yet the essence of them was peddling reformism, and opposing land revolution and the struggle against imperialism. They attempted to change the face of semicolonial and semi-feudal agricultural economy in China in a peaceful way. However, practice has proved that this way would get us absolutely nowhere. Only by arousing the masses, overthrowing the three big mountains (imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism), conducting land reform, and striving for the victory of new democracy revolution, was it on the track, In the struggle during 1927—1949, all these"Rural Cortstruction Experiments" were merely ornaments used by the KMT government at that time.

旧中国的“乡村建设实验”到1935年左右达一百多处,其中比较有代表性的是梁漱溟的“乡村建设运动”,晏阳初的“定县实验”,和所谓合作运动;还有阎锡山的“土地村公有方案”。作者加以研究,认为这些“实验”尽管具有许多差异和矛盾,而一般带有爱国主义的精神;但其实质是推销改良主义,反对土地革命,反对对帝国主义进行斗争。他们企图在原有半殖民地、半封建的生产关系下,用“和平”的方式来改变中国农业经济的面貌。实践证明,旧中国的农村走这种道路是行不通的;只有发动群众,推翻三座大山,进行土地改革,夺取新民主主义革命的胜利,才是对头的。在1927—1949年的斗争中,这种“乡村建设实验”不过是当时政府统治的点缀品而已。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关(ownership)的内容
在知识搜索中查有关(ownership)的内容
在数字搜索中查有关(ownership)的内容
在概念知识元中查有关(ownership)的内容
在学术趋势中查有关(ownership)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社