助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   cultural self-awareness 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

cultural self-awareness
相关语句
  文化自觉
     The process of globalization makes minority culture face unprecedented opportunities and challenges. To the development of minority culture in the process of globalization,it is necessary to enhance the“cultural self-awareness”,adjust the cultural mentality,strengthen cultural adaptation and change,and promote the whole culture.
     全球化进程使少数民族文化建设面临前所未有的机遇和挑战,要在全球化进程中发展少数民族文化,就要提高“文化自觉”,调整文化心态,加强文化的调适与转换,推进文化整合。
短句来源
  文化的自觉
     Cultural self-awareness is the core of our understanding of the spiritual condition of mankind and historical deeper connotations in the 20th century.
     文化的自觉是我们理解 2 0世纪人类精神状况和历史深层内涵的核心。
短句来源
     In actuality, the cultural self-awareness and cultural anxiety assumes the same historical process and ideological path.
     实际上 ,文化的自觉和文化的焦虑是同一个历史进程和思想历程。
短句来源
  “cultural self-awareness”译为未确定词的双语例句
     A spokesperson on African American affairs, Morrison has composed works that demonstrate a unique cultural self-awareness.
     美国黑人女作家托妮·莫里森(1931-)是当代美国最伟大的作家之一。
短句来源
  相似匹配句对
     cultural self-identity;
     二是文化认同;
短句来源
     Sociology and Cultural Awareness
     社会学与文化自觉——学习费孝通“文化自觉”概念的一些体会
短句来源
     The Benefit of Self-Culture Awareness: A Cross-Cultural Perspective
     从跨文化交际角度看主体文化的重要性
短句来源
     Enhance self-educational awareness;
     加强教师职业道德建设,进一步提高教师职业道德水平;
短句来源
     On Cultural Awareness in English Study
     谈英语学习中的文化导入
短句来源
查询“cultural self-awareness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural self-awareness
The main focus of such training, however, should be on acquiring cultural self-awareness.
      


Mankind's cultural spirit in the 20th century was in a condition of antinomy and self-conflict: co-existence of prosperity and crisis. The framework of rational cultural spirit of the 'Axial Stage' of world history by Jaspers in the 20th century fully demonstrated its potential and possibility. In the meantime, it also clearly shows its limitations or limits. Therefore, there existed the possibility of a new and major breakthrough of the spiritual condition of mankind in the 20th century. An important mark of...

Mankind's cultural spirit in the 20th century was in a condition of antinomy and self-conflict: co-existence of prosperity and crisis. The framework of rational cultural spirit of the 'Axial Stage' of world history by Jaspers in the 20th century fully demonstrated its potential and possibility. In the meantime, it also clearly shows its limitations or limits. Therefore, there existed the possibility of a new and major breakthrough of the spiritual condition of mankind in the 20th century. An important mark of this breakthrough is the self-awareness of culture. Cultural self-awareness is the core of our understanding of the spiritual condition of mankind and historical deeper connotations in the 20th century. In actuality, the cultural self-awareness and cultural anxiety assumes the same historical process and ideological path. On the one hand, the cultural crisis in the 20th century triggered the spontaneous cultural revolt represented by 'the May Storm' in 1968,while on the other hand, it turned cultural criticism into the most important philosophical themes in the 20th century. In the pedigree of cultural criticism theory in the 20th century, Western Marxist cultural criticism theory furnishes the best example for a full understanding of the cultural crisis and cultural criticism theory in the 20the century with its reservoir of such rich themes of ideological criticism, criticism of technical rationality, criticism of popular culture, criticism of personality structure and psychological mechanism and criticism of the modern state, etc.

2 0世纪的人类文化精神处于一种背反和自我冲突的境遇 :繁荣与危机并存。雅斯贝尔斯所说的世界历史“轴心期”的理性文化精神框架在 2 0世纪一方面充分展示了自己的潜力和可能性 ,同时也清楚地展示出自身的局限性或极限 ,因此 ,存在着人类精神新的、重大突破的可能性。突破的重要标志是文化的自觉。文化的自觉是我们理解 2 0世纪人类精神状况和历史深层内涵的核心。实际上 ,文化的自觉和文化的焦虑是同一个历史进程和思想历程。 2 0世纪的文化危机一方面引发了以 196 8年的“五月风暴”为代表的自发的文化反抗 ,另一方面使文化批判成为 2 0世纪最重要的哲学主题之一。在 2 0世纪文化批判理论的谱系中 ,西方马克思主义的文化批判理论以意识形态批判、技术理性批判、大众文化批判、性格结构与心理机制批判、现代国家批判、现代性批判等丰富的主题为我们全面理解 2 0世纪的文化危机和文化批判理论提供了最好的范例

Cultural self consciousness is the consciousness of national culture, and in China it means that the Chinese nation has a self consciouisness of its own cultural development. Nowadays, it has been the common value orientation and life style to arouse the cultural self awareness of all Chinese people and promote it to a rational level, which will greatly help to develop national culture.

文化自觉是民族文化的自觉,是中华民族对自身文化发展的自觉。当前,唤起全民族的文化自觉意识,使文化自觉上升到理性的层面,成为全民族认同的价值取向和行为方式,将大大推动民族文化的发展。

It is a strategic option to get culture to return to its noumenon from tools in the construction of the country culture,which will bring about cultural self-awareness.It is on such a basis that the author of the present thesis made a tentative study of the principles,the strategic tasks and the strategic routes of the construction of the country culture in the hope of promoting the development of the construction of country culture and that of the farmers and the farming communities.

让文化从工具回归到本体是农村文化建设的战略选择,而这才会有文化自觉,在此基础上,探讨了中国农村文化建设的原则、战略任务和战略路径,以期推进农村文化建设的进程,促进农民的全面发展和农村社会的全面进步。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关cultural self-awareness的内容
在知识搜索中查有关cultural self-awareness的内容
在数字搜索中查有关cultural self-awareness的内容
在概念知识元中查有关cultural self-awareness的内容
在学术趋势中查有关cultural self-awareness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社