助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   folk woodcut 的翻译结果: 查询用时:0.157秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

folk woodcut
相关语句
  民间木版画
     Ancient Changjiang River Culture and the Folk Woodcut Painting
     长江古代文化与民间木版画
短句来源
     On the Medium Function of the Folk Woodcut
     试论民间木版画的媒体功能
短句来源
     The Creative Transformation of Language Characteri of Folk Woodcut in Graphic Design
     民间木版画的视觉语言在平面设计中的创造性转化
短句来源
  “folk woodcut”译为未确定词的双语例句
     Assessment of the Beauty in the Modelling and Colour Schemes of Chinese Folk Woodcut Paintings
     民间木版年画的造型美与色彩美
短句来源
     The Art Characteristic of Feng Xiang Folk Woodcut Spring Festival Pictures
     陕西凤翔民间木版年画的艺术特色
短句来源
     Feng Xiang Folk woodcut Spring Festival Pictures has already developed for more than 470 years.
     凤翔民间木版年画迄今已有470多年的发展历史。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Medium Function of the Folk Woodcut
     试论民间木版画的媒体功能
短句来源
     Ancient Changjiang River Culture and the Folk Woodcut Painting
     长江古代文化与民间木版画
短句来源
     The Folk Embroidery
     河西走廊上的张掖民间刺绣
短句来源
     On Folk Dance
     民族民间舞蹈论析
短句来源
查询“folk woodcut”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This thesis explores the cause of its origination and development of the folk woodcut painting from the perspective of its geographical position and culture in Changjiang River area. It also proves that the ancient well developed technology such as carving, wooden printing and papermaking had brought a very good environment to cultivate and develop the local folk woodcut painting in that area. The requirement of the living style, religion, economy and related culture in Changjiang River area also...

This thesis explores the cause of its origination and development of the folk woodcut painting from the perspective of its geographical position and culture in Changjiang River area. It also proves that the ancient well developed technology such as carving, wooden printing and papermaking had brought a very good environment to cultivate and develop the local folk woodcut painting in that area. The requirement of the living style, religion, economy and related culture in Changjiang River area also helped growing and promoting this kind of art.

本文从民间地域文化角度探究长江流域民间木版画产生和发展的原因 ,证明长江流域十分发达的古代雕刻技艺以及木版印刷术、造纸术为本地域民间木版画的孕育和发展提供了良好的生长环境 ,长江流域民风时尚的需求、宗教文化及经济文化的发展也对民间木版画的生长和发展起着催化和促进作用。

During the more than 2000 years in the history of Chinese Folk Woodcut Painting, its beautiful versatility of subject matter has always closely reflected the customs of the people. Its unique modelling and colour schemes have consistently been favoured by the people and have thrived throughout its history. In the paper,distinctive modelling and colour schemes of Chinese Folk Woodcut painting are studied comprehensively.The examination is meaningful and valuable empowering us to inherit the essence...

During the more than 2000 years in the history of Chinese Folk Woodcut Painting, its beautiful versatility of subject matter has always closely reflected the customs of the people. Its unique modelling and colour schemes have consistently been favoured by the people and have thrived throughout its history. In the paper,distinctive modelling and colour schemes of Chinese Folk Woodcut painting are studied comprehensively.The examination is meaningful and valuable empowering us to inherit the essence of the tradition,as well as to accurately produce the creative work in todays art creation.

中国民间木版年画有两千多年的历史 ,在漫长的历史长河中 ,它广泛的题材和丰富的内容始终紧贴民风民俗 ,它那独特的造型手段和色彩表现方法始终受到人民大众的喜爱 ,而且长久兴盛不衰。本文将从它的造型规律和色彩规律两方面进行研究 ,这对于我们继承和吸收民间木版年画的精华以及在现代绘画中的创新都有启发意义和借鉴价值

New Year Pictures with their wide range of themes and styles are the representation of the Spring Festival.Among them the folk woodcut pictures are very unique.They are popular as most of the scenes and characters are from some famous operas and also remarkable in artistic merits.In addition, the hawking of New Year Pictures not only attracted many people but also was a performance of talking and singing.In case of today's predicament of New Year Pictures,it is urgent to find an effective remedy.

年画题材广泛 ,种类多样 ,它是新春佳节的标志和象征。其中木版年画尤其独具特色 ,民间木版年画表现戏曲的特别多 ,艺术上较为成熟 ,并做到了“雅俗共赏”。而年画的叫卖不但可吸引很多观众 ,其本身也是一种说唱艺术的形式。如今木版年画处在了窘困之中 ,要使它重新焕发生机 ,就须找出一条新路 ,研究应变的对策和方法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关folk woodcut的内容
在知识搜索中查有关folk woodcut的内容
在数字搜索中查有关folk woodcut的内容
在概念知识元中查有关folk woodcut的内容
在学术趋势中查有关folk woodcut的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社