助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   folk expression 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

folk expression
相关语句
  民间表达
     Folk Expression of Current Politics Besides Mainstream Discourse——On the Nature of Current Political Ballads
     主流话语外的民间表达——当代时政歌谣特质论
短句来源
     As a folk expression of current politics,political ballad has involuntarily become a non-literary expression,all narrative factors of which have alienated into a profit-oriented expression strategy.
     当代时政歌谣已成为主流话语外的民间表达 ,已体现为身不由己的“非文学”性 ,它的一切文学叙事因素都异化为功利要求的表达策略。
短句来源
  相似匹配句对
     The expression
     在交界瘤、良性瘤中无表达。
短句来源
     The expression of E.
     研究了E.
短句来源
     Papercutting:Graceful Expression of Folk Sentiments
     剪纸 民间情怀的优美表达
短句来源
     On the Artistic Expression in Chinese Folk Propitious Patterns
     中国民间吉祥图案的艺术表现
短句来源
     The Folk Embroidery
     河西走廊上的张掖民间刺绣
短句来源
查询“folk expression”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As a folk expression of current politics,political ballad has involuntarily become a non-literary expression,all narrative factors of which have alienated into a profit-oriented expression strategy.As an alienated expression of the mainstream political discourse among folk people and as an outlet for a constrained demand for the equal discoures right,political ballad has become an anti-mainstream expression of "practical consciousness.

当代时政歌谣已成为主流话语外的民间表达 ,已体现为身不由己的“非文学”性 ,它的一切文学叙事因素都异化为功利要求的表达策略。作为主流政治话语在民间的异质化表达和显现 ,它又是旨在谋求平等话语权的一种压抑释放途径 ,它对主流话语构成一种“实践意识”的消解和反抗

Literature language is a language of art. At the contemporary time in literature writing, besides various rhetorics and folk expressions and changes of sentence patterns, a writer also adopts artistically informal patterns. These informal artistical patterns are: the flexible use of part of speech,different collocations of morphemes, variation of the emotional colour of the words, mutual use of different stylistic words as well as changing some of the customary set collocations.

在当代文学写作中 ,文学作品采用非常规的艺术化方式有 :词类的活用、词素的不同搭配、改变词语的感情色彩、不同语体词的互为使用、改变某些习惯语的固定搭配等

This essay deals with six Yangzhou folk expressions appeared in the fiction “Ya ngzhou FengYue Ji".

文章对清代白话小说《扬州风月记》中“扛”“做拦停”“罢罢的”“该派”“汰化”“下午”六个扬州方言口语词作了初步的探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关folk expression的内容
在知识搜索中查有关folk expression的内容
在数字搜索中查有关folk expression的内容
在概念知识元中查有关folk expression的内容
在学术趋势中查有关folk expression的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社