助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   translation and publication 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
出版
世界文学
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

translation and publication
相关语句
  翻译出版
     Wang Zheng's Activities on Translation and Publication in theLate Ming Dynasty and their Historical Influences
     明末王徵的翻译出版活动及其历史影响
短句来源
     This paper seeks to give a comprehensive review of Harold Bloom studies in China in the late 15 years from the following aspects: translation and publication, general introduction research, comparison of and practice in his literary theories.
     本文从翻译出版、总体介绍研究、理论比较与实践运用三个方面比较全面地回顾了我国学术界近15年来的布鲁姆研究,认为无论在布鲁姆本人理论著书数量还是我国国内学者对其理论研究的力度上,其理论研究都将成为我国的显学之一。
短句来源
     Through Japanese researchers' positive dissemination about Dewey,Dewey's visiting Japan by himself,and translation and publication of Dewey's works,the influence of Dewey' s educational thoughts in Japan were begun from the beginning of the 20th century until after the Second World War.
     由于日本的杜威研究学者的积极传播,加上杜威本人亲自到日本的访问和讲演以及杜威教育著作的翻译出版,杜威教育思想在日本的影响从20世纪初一直延续到第二次世界大战后。
短句来源
     The Running Power, the Changing Translation——Another View on the Translation and Publication in Late Qing
     流动的权力 变动的翻译——晚清翻译出版的另一种视野
短句来源
     At the beginning of the 20th century,the copyright disputes between Chinese and foreign bookmen,mainly fell into two kinds: 1.the disputes which were produced because of the translation and publication of foreign language books;
     20世纪初,华洋书商之间频频发生的版权纠纷,主要有以下两种情形:1.因翻译出版外文书籍而产生的版权纠纷;
短句来源
更多       
  “translation and publication”译为未确定词的双语例句
     TRANSLATION AND PUBLICATION OF WORKS ON HUMAN GEOGRAPHY TOWARDS THE END OF QING DYNASTY
     清末人文地理学著作的翻译和出版
短句来源
     A Survey of the Translation and Publication of the Works about the West Region by Foreign Explorers and Expeditionists
     略论外国探险考察者有关西域著作的翻译与出版
短句来源
     TRANSLATION AND PUBLICATION OF PHYSICAL GEOGRAPHY TOWARDS THE END OF QING DYNASTY
     清末自然地理学著作的翻译和出版
短句来源
     Translation and Publication of Matteo Ricci's On Friendship
     利玛窦《交友论》的译刊与传播
短句来源
     Firstly, the thesis recollects the translation and publication course of Faulkner's works in China from the thirties.
     本文首先追述了30年代以来中国对福克纳作品的译介出版历程。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     translation.
     三是翻译。
短句来源
     On pictographic translation
     浅议拟形性形译词
短句来源
     On Onomatopoeia And Its Translation
     浅谈拟声词及其翻译对策
短句来源
     On Translation and Culture
     论翻译与文化
短句来源
     Publication
     出版
短句来源
查询“translation and publication”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  translation and publication
Use of personal computers for translation and publication of an anesthesia textbook
      
The Fisheries Society of the British Isles provided generous financial support enabling the translation and publication of this book.
      
Also, it would organize and support translation and publication projects.
      


From the experience of artificial and machine translation ,this paperintroduces the data ware house and data mining technology to construct corpora ,suggests a machine translation system thatthe ac curate generation oftextto be translated using a template technology combines with person translation un der machine help ,usefulin the translation and publication of English Dictionary into Chinese one . Resultsof the preliminary research have gotten better effect .

本文从人工翻译和机器翻译的经验出发,引入数据仓库和数据挖掘技术建造语料库,提出一个采用模板技术的译语精确生成和机助人译结合的动态机器翻译系统,专门用于英语词典的翻译出版,促使机器翻译走向实用化,初步研究取得了较好效果。

Wang Zheng was a successful scientist, linguist, phonologist, translator as well a publisher in the late Ming dynasty. Among his voluminous works written in collaboration with the Jesuits, the most noted were "A Help to Western Scholars" and "An Illustrated Handbook on Ingenious Instruments", in which the European phonology and mechanics were initially introduced into China, and the Chinese phonology as well as mechanical technology was summarized. Wang's activities on translation and publication played...

Wang Zheng was a successful scientist, linguist, phonologist, translator as well a publisher in the late Ming dynasty. Among his voluminous works written in collaboration with the Jesuits, the most noted were "A Help to Western Scholars" and "An Illustrated Handbook on Ingenious Instruments", in which the European phonology and mechanics were initially introduced into China, and the Chinese phonology as well as mechanical technology was summarized. Wang's activities on translation and publication played a pioneering role in the cultural flow between China and outside world throughout history.

王徵是我国明朝末年一位很有成就的科学家、语言文字学家、翻译家和出版家。他一生翻译著述很多 ,尤以和来华耶稣会传教士翻译合著和策划出版的《西儒耳目资》与《奇器图说》影响最大 ,书中最早介绍了欧洲音韵学、西方力学和机械学 ,并总结了我国汉语音韵学和机械技术。这些翻译出版活动 ,在中西文化交流和西学东渐史上起了开创性的作用。

As a famous educator in the world, modern American educator Dewey' s educational thoughts have had the important influence in Japan. Through Japanese researchers' positive dissemination about Dewey,Dewey's visiting Japan by himself,and translation and publication of Dewey's works,the influence of Dewey' s educational thoughts in Japan were begun from the beginning of the 20th century until after the Second World War. Dewey's influence was displaid both in Japanese educational thoughts and in Japanese educational...

As a famous educator in the world, modern American educator Dewey' s educational thoughts have had the important influence in Japan. Through Japanese researchers' positive dissemination about Dewey,Dewey's visiting Japan by himself,and translation and publication of Dewey's works,the influence of Dewey' s educational thoughts in Japan were begun from the beginning of the 20th century until after the Second World War. Dewey's influence was displaid both in Japanese educational thoughts and in Japanese educational practice. This article was tried to discuss the tracks of influence of Dewey' s educational thoughts to Japan, from Dewey's educational thoughts' early influence in Japan, Dewey's travel in Japan, the development of Dewey's educational thoughts in Japan between 1920s and 1930s,and "Dewey Boom" after the Second World War.

作为一位享誉世界的教育家,现代美国教育家杜威的教育思想在日本产生了重要的影响。由于日本的杜威研究学者的积极传播,加上杜威本人亲自到日本的访问和讲演以及杜威教育著作的翻译出版,杜威教育思想在日本的影响从20世纪初一直延续到第二次世界大战后。这种影响不仅表现在教育思想上,而且也表现在教育实践上。文章试从杜威教育思想在日本的早期传播、杜威的日本之行、20世纪20至30年代杜威教育思想在日本的发展,以及战后“杜威勃兴”等方面,探讨杜威教育思想在日本影响的轨迹。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关translation and publication的内容
在知识搜索中查有关translation and publication的内容
在数字搜索中查有关translation and publication的内容
在概念知识元中查有关translation and publication的内容
在学术趋势中查有关translation and publication的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社