助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   conflicts between sexes 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

conflicts between sexes
相关语句
  两性冲突
     the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;
     在题材选择上存在社会矛盾与两性冲突的对比与互补 ;
短句来源
  相似匹配句对
     the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;
     在题材选择上存在社会矛盾与两性冲突的对比与互补 ;
短句来源
     love and war between the sexes;
     两性之间的爱与战争;
短句来源
     The Conflicts between Protagoras and Socrates
     普罗泰戈拉与苏格拉底的冲突
短句来源
     Conflicts between Catholicism and Confucianism
     天儒冲突——中西方家庭伦理的初次冲撞
短句来源
     -the system of inequality between sexes
     要改变这种状况 ,唯有消除“男女不平等”这一社会“内疾
短句来源
查询“conflicts between sexes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In his novels,Lu Xun tries his best to expose the rooted ugliness and corruption in some Chinese people.Through the descriptions about sexual consciousness and sexual psychology,he shows the conflicts between sex and social culture and ethical principles in order to reveal the personality and nature of the charaters in novels.The descriptions on sex in Lu Xun′s novels have deep and profound social connotations. [

鲁迅小说以暴露中国国民的劣根性为己任 ,常通过性意识、性心理的描写来反映性与社会文化、伦理道德的矛盾 ,来揭示人物的性格特征 ,具有深刻的社会内涵

Mao Dun is a great existence.He is also a man full of contradictions.His works reveal that the fascination of his personality is nothing but contradictions.A series of contradictions,closely related with his esthetic and psychological features,exist in his novels:the contrast and harmony of male feature and female trend in his integral style;the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;the transfer and wrong position of sexual persective...

Mao Dun is a great existence.He is also a man full of contradictions.His works reveal that the fascination of his personality is nothing but contradictions.A series of contradictions,closely related with his esthetic and psychological features,exist in his novels:the contrast and harmony of male feature and female trend in his integral style;the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;the transfer and wrong position of sexual persective implied in his female characters,the knot and struggle of emotion and rationality in his creation and design procedure.These conrtadictions are the keys to comperhend the works of Mao Dun and the new perspective to get closer to Mao Dun.

茅盾是一个伟大的存在 ,也是一个充满矛盾的人 ,从文本切入人本会发现 :矛盾正是茅盾的魅力所在。他的小说世界里存在着一系列与其审美心理特征密切相关的矛盾 :在整体风格中呈现男性特征与女性化倾向的对立与和谐 ;在题材选择上存在社会矛盾与两性冲突的对比与互补 ;在塑造女性形象时隐含着性别视角的转换与错位 ;在创作与构思过程中时时可见情绪化与理性化的纠结与挣扎。这些矛盾是解读茅盾文本的钥匙 ,也是走近茅盾的新的视角。

Descriptions on sex in JIA Ping wa's literary works in the 90's reflects contradictions in society,therefore,they are only cultural symbols.JIA Ping wa expressd his dissatisfaction with modern civilization by describing the sexual depression of man and the conflicts between sex and love.Descriptions on sex in his works lead to readers' misunderstanding because of the imperfect implication system of the sexual symbols.

贾平凹 2 0世纪 90年代以来主要文学作品中的性描写 ,是作为文化符号出现的 ,是众多社会矛盾的焦点。作家试图通过对变态的男性社会中男人性的压抑、退化及其性与爱的背离来表现城市文明对生命个体的压抑以及作家对现代文明的反思和批判。文章认为贾平凹笔下性描写引起读者误读的原因在于文本中通过符号建立起来的意义体系并不完善

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关conflicts between sexes的内容
在知识搜索中查有关conflicts between sexes的内容
在数字搜索中查有关conflicts between sexes的内容
在概念知识元中查有关conflicts between sexes的内容
在学术趋势中查有关conflicts between sexes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社