助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   expressing the feeling 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

expressing the feeling
相关语句
  “expressing the feeling”译为未确定词的双语例句
     Using the Words Skillfully Expressing the Feeling Correctly——Analysis of One of Techniques in Spreading Lien Zhan’s Visit to The Mainland
     诗词巧用 文脉传情——析连战大陆行的传播技巧之一
短句来源
     this essay analyses the shift of Leiwen's role from traditionally stating the moral achievements of the dead to expressing the feeling of m ourning,and examines the traces of the Wei-Jin's literary genres' changes.
     本文分析了诔文由述德传统到抒发哀思的功能性变化,考察了魏晋时代文体变迁的轨迹,认为感伤思潮的弥漫,是其变化的外在原因,而文体间的职能交互,则是其变化的内在原因。
短句来源
     In terms of his chant poems, although they have not achieved higher than the contemporary works of similar style, there were certain value and meaning in expressing the feeling of life, belonging and missing.
     他的咏怀诗比之同时期的同类作品 ,成就虽不高 ,但在表达人生的感悟 ,归思之情上还是有一定的价值和意义
短句来源
     Finally, it is presented that the industrial design has become the bridge to connect the technique with the culture. Also the expression of expressing the feeling theme and the humanities emotions has become the characteristic of the excellent industrial design production. .
     指出工业设计已成为连接技术与文化的桥梁,抒情主题与人文情感的表达成为优秀工业设计作品的特征。
  相似匹配句对
     Narrating and Expressing
     叙事与表情——访玛丽亚别墅
短句来源
     Expressing and reappearing
     表现与再现——中国园林“模山范水”一词再议
短句来源
     Expressing Aesthetic Experience
     抒写内心的审美感悟
短句来源
     The Research on the Expressing Theory
     意思表示理论问题研究
短句来源
     On the Words of Color in Expressing Feelings
     浅议英语中颜色词所表达的情感色彩
短句来源
查询“expressing the feeling”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The mixed pairs is a comprehensive event that stresses women's flexibility and men's strength and vigor. It has its own character in the artistry of choreographing. The character is embodied in that the music has strong appeal and clear-cut style as well as tuneful melody. It is an important medium of showing the event's choreograph artistry that the plastic actions express the feeling interchange between men and women.

技巧混合双人是一项突出女性柔韧、男性力量、健与美的综合性艺术项目。在编排艺术上具有自己的特点,体现在音乐的选择富有强烈的感染力,风格鲜明,旋律优美,音乐带有一定的感情色彩。舞蹈动作的选择以多种造型动作表现出男女感情上的交流,这是表现该项目编排艺术的主要手段。

This thesis discusses thoroughly about thecharacteristic,function and basic contents of the subjectivesound in TV plays. It points out that the subjective soundin TV plays mostly to comes from the nature or real life,but its function is mainly to express the feeling of thewriter and the character in the play.The mostly used formis the antithesis of sound and picture,on screen especiallyoff screen sound,and the warp and exaggeration treatmentto sound.To decide the structure from of subjectivesound, it is...

This thesis discusses thoroughly about thecharacteristic,function and basic contents of the subjectivesound in TV plays. It points out that the subjective soundin TV plays mostly to comes from the nature or real life,but its function is mainly to express the feeling of thewriter and the character in the play.The mostly used formis the antithesis of sound and picture,on screen especiallyoff screen sound,and the warp and exaggeration treatmentto sound.To decide the structure from of subjectivesound, it is not important whether the sound is "lifelike"or not.The most important is whether the sound can stim-ulate the feeling expeience in the deep heart of the aes-thetic subject.

本文对电视剧中的主观声音的特点、功能和基本内容作了较深入的探讨,指出电视剧中的主观声音虽然大都来自大自然或现实生活,但其功能主要是用以抒发作者的思想感情和剧中人的情感,而在声音的形态上主要采取声画对位、画内,特别是画外声音以及声音的变形、夸张等的处理。决定主观声音结构形式,重要的不是是否“逼真”,而是是否能激起审美主体内心深处的情感体验。

As two typical literature works, Shi and Sao produce a profound influence on Han poems. Their influence are quite different: Shi lays much emphasis on spirit; while Sac attaches much im- portance on expressing the feelings, Sao is rather acceptable for Han people,they are willing to ab- sorb it. Meanwhile special attention is paid on studying the form of Shi: Comparatively speaking, Shi makes a greater influence on Han poems than Sao does,for the latter is a sort of regional cul- ture. However,...

As two typical literature works, Shi and Sao produce a profound influence on Han poems. Their influence are quite different: Shi lays much emphasis on spirit; while Sac attaches much im- portance on expressing the feelings, Sao is rather acceptable for Han people,they are willing to ab- sorb it. Meanwhile special attention is paid on studying the form of Shi: Comparatively speaking, Shi makes a greater influence on Han poems than Sao does,for the latter is a sort of regional cul- ture. However, Shi as well as Sao, affafects the single writer and the specific works.

作为先秦文学作品的《诗》、骚对汉代诗歌产生了深远的影响,但影响的表现又有不同。《诗》的影响主要在精神上,骚的影响主要在抒情上:汉人在感情上,对骚的接受更自然一些,而对《诗》形式上的学习相对于骚来说,更自觉一些:骚作为一种地域性文化,对汉代诗歌创作群体的影响,远没有《诗》的影响大。《诗》骚又对具体作家、作品同时起影响作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关expressing the feeling的内容
在知识搜索中查有关expressing the feeling的内容
在数字搜索中查有关expressing the feeling的内容
在概念知识元中查有关expressing the feeling的内容
在学术趋势中查有关expressing the feeling的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社