助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   folk explanation 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

folk explanation
相关语句
  民间表述
     what's songs fair——The Concept of Songs Fair in the Vision of Literators & Scholars and Its Folk Explanation
     “歌圩”是什么——文人学者视野中的“歌圩”概念与民间表述
短句来源
  相似匹配句对
     The Explanation for Chinese Folk Belief
     浅析中国的民间信仰
短句来源
     Explanation on Folk Art Image Symbol and It's Cultural Annotation
     对民间美术形象符号及其文化内涵的解读
短句来源
     6) explanation;
     6)解释;
短句来源
     Reasoning and explanation.
     诊断推理与解释。
短句来源
     On Folk Aesthetics
     民俗审美论纲
短句来源
查询“folk explanation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Songs Fair was one symbol for the literators of Han in the part dynasties to mark relevant folk custom in the south of the Five Ridges,which showed preexistent feature of shield.But most of the ever researches took the Songs fair as the original point,which resulted in alienated phenomenon in the folk costom between the fame and the fact of Songs Fair.Yet the effective approaches for us to understand deeply the folk cultural custom stress on folk explanation and local knowledge system.

“歌圩”是历代汉族文人用以标识岭南相关民间习俗的一个符码,具有先在的遮蔽性,但以往的研究多把其作为研究原点,导致了“歌圩”之名与实际存在的民间传统之间互相疏离的现象。强调民间表述和地方性知识体系,是我们深入理解民间文化传统的有效途径。

According with the different legal systems of past dynasties,the modes of classical law explanation present variety.The official explanation played a leading role in the system of classical law explanation in China.However,the fact did not impact the function of folk explanation and judicatory explanation in past legal explanation practices.The article individually analyzes the three kinds of mode of classical law explanation in China.

与形态各异的历代法律制度形态相对应,中国古典法律解释方法亦呈现出多种样式。官方解释在古典中国的法律解释体系中发挥着无可替代的主导作用,但这种事实并不影响民间解释和司法解释在历代法律实践中所发挥的重要作用。本文分别从三个方面剖析中国古典法律解释的三种样式。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关folk explanation的内容
在知识搜索中查有关folk explanation的内容
在数字搜索中查有关folk explanation的内容
在概念知识元中查有关folk explanation的内容
在学术趋势中查有关folk explanation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社