助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   historical districts 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

historical districts
相关语句
  历史城区
     First, the paper proposes some transportation development strategies for historical districts in Guangzhou.
     首先,明确提出了广州市历史城区的交通发展策略;
短句来源
     Finally, the paper points out that urban transportation systems should be able to facilitate historical city conservation and to offer infrastructure facilities for ensuring future prosperity of historical districts in Guangzhou.
     最后,指出城市交通应该为广州市历史文化名城保护服务,为广州市历史城区的繁荣发展提供基础设施保障。
短句来源
     Along with the enhanced significance of city historical and cultural heritages in terms of quantity and conservation in global city competitiveness evaluation, the modern traffic issues of the historical districts have been observed as an topic that requires immediate solution.
     随着城市历史文化遗产的数量和保护实效在衡量全球城市竞争力地位的提升,历史文化名城的传统历史城区中的现代交通问题已经成为急需研究的重要课题。
     Based on existing traffic problems in historical districts within the City of Guangzhou, Guangdong Province, China, this paper analyzes the coordinated relations between conservation and traffic improvement.
     在分析广州历史城区现状存在的交通问题基础上,对风貌保护和交通改善的协调关系进行了探讨。
短句来源
     Finally the paper points out the urban traffic should aim to facilitate the historical city conservation and offers infrastructural assurance to the prosperity ol the historical districts in Guangzhou.
     最后,本文指出城市交通应该为广州市历史文化名城保护服务,为广州市历史城区的繁荣发展提供基础设施的保障。
更多       
  历史地段
     Study on Conservation Planning of Historical Districts Inside the City Wall
     西安城墙内侧历史地段保护规划研究
短句来源
     The historical districts inside the city wall are crowded with many cultural sites under government protection, historical architecture and blocks, local residence and key traffic path.
     西安城墙内侧历史地段是汇集了城墙内侧诸多文物保护单位、历史建筑、历史街区、以及地方特色民居、交通要道等的典型的环状区段。
短句来源
  “historical districts”译为未确定词的双语例句
     The Research on the Coordinated Development of Historical Districts and Modern Tourism
     历史街区与现代旅游协同发展研究
短句来源
     A Study on the Meaning of Urban Design in the Historical Districts of the Old City
     传统城市地区城市设计的意义初探
短句来源
     Based on the study on historical districts in historical cultural cities from the viewpoints of construction histories and space types, the definition characteristics and types of historical districts are discussed, and guidelings are proposed for evaluation and protection of historical districts so that the heritages and valuable historical information can be maintained in a very good condition while the living conditions can be kept to the satisfaction of local residents.
     结合历史文化名城中历史街区的实例研究 ,从城市建设历史、城市空间形态等角度 ,探讨与总结了名城中历史街区的内涵、特征、类型 ,建立了价值评价标准 ,确定了保护原则 . 尝试了进行历史街区保护的专题性研究 ,确保历史街区中负载有价值历史信息的遗产与景观得到保护的同时 ,满足与改善居民的生活环境 ,从而更好地保护与延续历史文化名城风貌特色 .
短句来源
     This paper discusses on the conception of urban design and protection and renewal in the historical districts, aiming at the high strength constructions in the domestic research and practice, bring forward the conception of urban design in the historical districts which is on the theme of the protection and renewal. In the end, the urban design can protect the historical scene and promote the harmonious development in the city through controlling the formation of the public space.
     通过对城市设计和传统城市地区概念研讨 ,针对国内在传统城市地区的以高强度开发建设为命题的城市设计研究与实践 ,提出以保护与更新为主题的传统城市地区城市设计概念 ,通过控制传统城市地区的公共空间的形成 ,从而保护城市历史风貌 ,促进城市协调发展
短句来源
     Study on historical districts
     历史街区探析
短句来源
更多       
查询“historical districts”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historical districts
Historical districts and exquisite gardens contrast with modern business and shopping districts.
      


Starting from continuing the historical contextuality of Old Cities, this thesis studies Historical Districts protecting and developing, and puts forward their important status in protecting Old Cities. Then, instancing the research for Hangzhou Wushan District protecting, this text discusses the meaning and the present conditions of Historical District protecting, and tentatively proposes the Plan and Design about Wushan District renovation.

本文从延续古城历史文脉出发,以历史街区的保护与发展为研究对象,提出历史街区在古城保护中具有重要地位。文中具体以杭州市吴山地区的保护研究为例,讨论了历史街区保护与发展的意义、现状,并初步提出了改造的规划与设想。

Sustainable development and public participation is the strategic thinking ,explicated by the authors,of preservation planning of the Pingjiang historical district in Suzhou,under the guidance of which,the authors apply the theories of morphology and typology to explore ways to preserve and renovate the historical district.

作者阐述了苏州平江历史街区保护规划的战略思想: 可持续发展战略和公众参与, 并在该思想指导下运用城市形态学、类型学的理论探索历史街区的持续整治和保护的设计方法。

ZhuZhi Fang District is one of the few traditional districts with long history in the city of FuZhou. As one of the designner of the renewl plan of the district, the authar instroduce the main concept of the plan, as well as the key point of the further study of the issue. The paper point out that during the process of district renewal, the goal of substantial development of the historical district can be achieved by pouring the fresh vitality into the district without damaging...

ZhuZhi Fang District is one of the few traditional districts with long history in the city of FuZhou. As one of the designner of the renewl plan of the district, the authar instroduce the main concept of the plan, as well as the key point of the further study of the issue. The paper point out that during the process of district renewal, the goal of substantial development of the historical district can be achieved by pouring the fresh vitality into the district without damaging the thedictional characteristics of the block. The paper expect more attention and consultation from the government concemed, acaddemic circle, and the public.

朱紫坊是福州市仅存不多的历史传统风貌街区之一。本论文仅简要介绍规划方案的主要设计构思,以及设计后几点思考和体会。期望能唤起政府职能部门、同行专家乃至社会公众更多关注、参与,使得对这一历史街区的保护改造既能保护传统的风貌特色,又能获得新时期的生命力,以实现朱紫坊历史街区的可持续发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关historical districts的内容
在知识搜索中查有关historical districts的内容
在数字搜索中查有关historical districts的内容
在概念知识元中查有关historical districts的内容
在学术趋势中查有关historical districts的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社