助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   later novel 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

later novel
相关语句
  后世小说
     Therefore , this chapter began from the influence of spiritual novel to the later novel, mainly discussing the collection of spiritual novels before Song Dynasty and the influence to the later novel.
     仙类小说对后世小说的深远影响既同原作者的出色创作有关,也同《广记》编者小说文本的出色编排、加工有关,可说一定程度地印证了仙类小说编纂所取得的巨大成功。
短句来源
     The abundant influences on the later novel writing mainly come from the free cultural atmosphere of Tang times,from the folk tales of Taoism and Buddhism in previous dynasties,and also from the creation and development of the novelists in Tang.
     其来自唐代社会自由的文化氛围 ,来自前代的道教与佛教故事传说 ,也有唐代小说家的创造发展 ,对于后世小说创作 ,产生了多种影响
短句来源
     Zhang's theory on the civic novels had important value in the history of the novel's theory,and brought about the active influence on the later novel's creation.
     它揭示了市井小说独特的审美特性,发展了人物塑造的理论,分析了人物描写的方法,强调了小说的语言特色。 张竹坡之市井小说论在小说理论史上具有重要价值,对后世小说创作也产生了积极影响。
短句来源
  “later novel”译为未确定词的双语例句
     The Relationship between Fei Ming's View of Essay and His Later Novel Creation
     论废名的文章观和后期小说创作之关系
短句来源
     Regardless of his pioneer writings in 1980s or his folk ones in 1990s, Yu Hua insisted on his literary ideals and spiritual continuity. His spiritual expleration of human’existence ran through both his early and later novel creation as its internal subject.
     无论是在80年代的先锋写作还是90年代的民间写作,余华都坚持着自己的文学理想和创作上的精神连续性,对人的生存的精神探索是贯穿其前后期小说创作的的内在主题。
短句来源
     Fei Ming is a great stylist with unique and innovative literary concepts, which is of great value to his later novel creation.
     废名是一位公认的文体大家 ,有着自己独特而具有强烈文体革新意识的文学观 ,对他后期在小说《莫须有先生传》和《莫须有先生坐飞机以后》等创作具有独特的价值。
短句来源
     The experimental way of narration has an enlightening influence on the later novel creation.
     这种具有实验性质的叙述方式为其后的小说创作产生了启发性影响。
短句来源
     In the later novel, he strengthen gradually society criticism.
     萧乾后期的小说逐渐走出个人狭小的圈子,加强了批判社会的力度,投入了广大的人生。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Later ,M.
     随后,M.
短句来源
     In the novel.
     在小说中,夏洛特塑造了一个外表普通。
短句来源
     4. the aesthetics of novel in the later period;
     4后期小说美学观的调整;
短句来源
     3. the view of novel history in the later period;
     3后期小说史观的建构;
短句来源
查询“later novel”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Historical essays are the main source of the Chinese novel. Shang Shu (The Book of History), the earliest exist ing collection of historical essays, Shang Shu, which contains the quasi-classical writings by the later authors Yu Shu and Xia Shu, which also contain recollections by later writers, Sahng Shu and Zhou Shu, all bear the elements of the style of novel, exercising great influence upon later novels.

历史散文是中国小说的主要源头之一。《尚书》作为我国现存最早的历史散文集,其中后人拟托的伪古文《尚书》;虽非伪书而同样是后人追记或假托的虞书和夏书;商书、周书的许多方面都蕴含着许多小说文体的因素,并对后世的小说文体产生了巨大的影响。

Varieties of magic motives showing in Tang Dynasty reveal the effect of Taoist magic. The abundant influences on the later novel writing mainly come from the free cultural atmosphere of Tang times,from the folk tales of Taoism and Buddhism in previous dynasties,and also from the creation and development of the novelists in Tang.

唐代小说幻术母题有丰富的表现 ,显示了道教法术的影响。其来自唐代社会自由的文化氛围 ,来自前代的道教与佛教故事传说 ,也有唐代小说家的创造发展 ,对于后世小说创作 ,产生了多种影响

Fei Ming is a great stylist with unique and innovative literary concepts, which is of great value to his later novel creation. This paper attempts to analyze Fei Ming's view of essay, pointing out that the essay views of "Lu Chao Wen Pai" in the 20th century, which have exerted a profound impact on Fei Ming, have been transformed by him into literary concepts and resources in his novel writing. It is opined that Fei Ming's unique style in novel creation lies in his learning from and assimilation...

Fei Ming is a great stylist with unique and innovative literary concepts, which is of great value to his later novel creation. This paper attempts to analyze Fei Ming's view of essay, pointing out that the essay views of "Lu Chao Wen Pai" in the 20th century, which have exerted a profound impact on Fei Ming, have been transformed by him into literary concepts and resources in his novel writing. It is opined that Fei Ming's unique style in novel creation lies in his learning from and assimilation of various styles from different writers. What is more, this paper also makes a reappraisal of Fei Ming' novel creation in the literary history by commenting on the critique made by Chen Cong_wen et al of Fei Ming's novels.

废名是一位公认的文体大家 ,有着自己独特而具有强烈文体革新意识的文学观 ,对他后期在小说《莫须有先生传》和《莫须有先生坐飞机以后》等创作具有独特的价值。文章对废名的文章观念进行梳理 ,指出 2 0世纪“六朝文派”的文章观念 (通过周作人 )对废名产生了深刻影响 ,并被他转换为小说创作的文学理念和文学资源 ,形成了他注重表现“趣味”和“赤子之心”的“性情美学”。正是从这一美学理念出发 ,废名广泛吸取各家各派的文学营养 ,创造出谈话风、“乱写”、“写实”和用典等一系列具体操作技术 ,形成了一种富有弹性的小说文体 ,成为小说文体的一大奇观。由此生发 ,文章对沈从文等人对废名后期小说的批评进行辨析和批驳 ,重新评价了废名的后期小说创作在文学史上的地位

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关later novel的内容
在知识搜索中查有关later novel的内容
在数字搜索中查有关later novel的内容
在概念知识元中查有关later novel的内容
在学术趋势中查有关later novel的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社