助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal ethic 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医学教育与医学边缘学科
法理、法史
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal ethic
相关语句
  法伦理
     Exposition of the Legal Ethic Theory of the Confucianism and Its Transformation
     儒家法伦理思想的解读与转换
短句来源
     As an important part of Chinese traditional culture of politics and law, the legal ethic theory of the Confucianism has had great impact on both rule of law and rule of virtue in modern China, especially on the construction of China's modern legal culture. The impact must not be ignored in the least degree.
     儒家法伦理思想作为中国传统政治法律文化资源的重要组成部分 ,对现代中国法治和德治有深刻的影响 ,尤其是对于现代法律文化的建设 ,影响更是不容忽视的。
短句来源
     Thus the legal ethic theory of the Confucianism should be cleared up, valued and sublated before we decide whether it is consultable or functions as an obstacle in the building of our new legal culture.
     儒家法伦理思想无论是作为建设新的法律文化的参考资料 ,还是其背负的沉重包袱 ,都需要认真地梳理、评价、激浊扬清。
短句来源
  “legal ethic”译为未确定词的双语例句
     The author believes that the provisions embody the development from classical contract law to modern contract law, in other words, the influence of the factors beyond law or legal ethic, which conforms to the reality that Chinese traditional ethic has an important effect on law.
     本文认为,它们体现了古典合同法向现代合同法的转变,体现了法外的因素或者说法律伦理道德观念对合同法的渗入,而这一点暗合了中国法律伦理道德观念对法律仍然有着不可忽视的影响的现实。
短句来源
     Secondly, in “law in literature ” there are two postmodern characters which are to lay stress on legal ethic and to pay attention to the puny groups.
     其次,“文学中的法律”主要从两个方面显出后现代的特征,一是注重法律的伦理性,二是关注弱势群体;
短句来源
  相似匹配句对
     Ethic and Legal Problems of Sperm Bank
     精子库的伦理与法制思考
短句来源
     The Ethic and Legal Approach to Securities Fraud Behaviors
     证券欺诈:从伦理学与法学的视角分析
短句来源
     On Legal Belief
     试论法律信仰
短句来源
     On Legal Concurrence
     法律竞合初论
短句来源
     Islamic EthiC
     伊斯兰教伦理:传统形式及其现代意义
短句来源
查询“legal ethic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Clinical legal education is an innovative teac hing mechanism which aims at fostering students' legal ethics, professional resp onsibility and all kinds of techniques in handling legal problems. The clinical method of legal instruction focuses on case teaching and researching, and studen ts learn how to "diagnose" a specific legal "disease" in a clinical environ ment and are taught through actual representation of a client as a lawyer. There fore, the clinical methodology enable...

Clinical legal education is an innovative teac hing mechanism which aims at fostering students' legal ethics, professional resp onsibility and all kinds of techniques in handling legal problems. The clinical method of legal instruction focuses on case teaching and researching, and studen ts learn how to "diagnose" a specific legal "disease" in a clinical environ ment and are taught through actual representation of a client as a lawyer. There fore, the clinical methodology enable students to attain legal knowledge as well as professional responsibility through legal practice.

诊所法律教育是以培养学生的法律道德、职业责任和法律技能为核心,以启发式等开放性的方法为其支架,注重培养既具有良好法律知识又具有社会责任感的法律人才的创新型人才培养机制。它借用医学上的“诊所”概念及其方法,注重法律的实践品格,强调法学理论与法律实践、法学教育与法律理论的结合,引导学生在法律实践中培植自律、自主的创造性思维方式。

Clinical legal education has the value of training one's legal ability and cultivating one's legal ethics.The essential features of Clinical legal education are:appreciate accumulating one's knowledge as well as training one' thought;students participate the resolve of actual legal problems,and learn from experiment.Now we have been experimenting with Clinical legal education in China and it is the most beneficial experiment of China's Legal Education Reform.

诊所式法律教育具有训练法律职业技能和培养法律职业伦理的两大价值。诊所式法律教育的主要特点为 :知识积累与思维训练并重 ;学生参与真实法律问题的解决过程 ,从经验中学习法律。目前诊所式法律教育在中国已开始试验 ,是中国法学教育改革的最有益的尝试

The principle of honesty and credit is a legalized moral norm formed in the market economic activities.Essentially,the principle is a legal ethics,with characteristics of moral norm,legal norm and double functions,which is the basic business morality and a basic principle of contract law,through the whole process of the conclusion,the discharging,the termination,and the interpretation of contract.

诚实信用原则是市场经济活动中所形成的一项法律化的道德规范,其本质上是一种为寻求市场利益公平的法律伦理,具有道德规范性、法律规范性和双重功能性等主要特征。作为一种基本的商业道德和合同法的基本原则,诚实信用原则贯穿于合同订立、合同履行、合同终止和合同解释等合同行为的全过程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal ethic的内容
在知识搜索中查有关legal ethic的内容
在数字搜索中查有关legal ethic的内容
在概念知识元中查有关legal ethic的内容
在学术趋势中查有关legal ethic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社