助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spiritual connection 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spiritual connection
相关语句
  精神联系
     Such topics as life and death, birth and decaying, the long for long-life and the abode after death, the spiritual connection between living people and those who are dead, strengthen different people' s philosophical meditation, cultural values, religious pursuits and literary and arts representations, and hence affect their different social aspects.
     生与死、生命的诞生与躯体的消亡、永生的渴望与死后的归宿、生者与死者之间的精神联系,这一切都深化增强了人们在哲学思考、价值选择、宗教追求和文学艺术等方面的表现,影响了社会文化生活的诸多方面。
短句来源
     Mudan had a indivisible spiritual connection with national literary tradition,while was a most profound rebel to the feeling and communicating forms of the traditional literary,which made"new lyric"in his poetry have a new life and new attitude with a totally non-traditional and implicit traditional spirit.
     穆旦与民族文学传统有着不可分割的精神联系,同时又是传统文学的感觉与传达方式最深刻的叛逆者,这使他诗中的“新的抒情”有一种承载全然非传统而又隐含传统精神的新的生命和新的姿态。
短句来源
     During his lifetime, he had a broad spiritual connection with modern British and American poets of various schools ranging from romanticism to pessimism and imagism.
     他一生同英美近现代浪漫主义、悲观主义诗人以及美国当代的意象派诗人有着广泛的精神联系;
短句来源
  “spiritual connection”译为未确定词的双语例句
     moreover, inspects the literary interaction and spiritual connection between the writer and modern Taiwan.
     进而考察作家与现代台湾之间的文学互动与精神关联。
短句来源
     The conclusion part interprets the spiritual connection between Wuhe and modern Taiwan.
     结论部分阐释舞鹤与现代台湾之间的精神关联。
短句来源
     His subjective consciousness and life experience all indicates the possibility that the spiritual connection of him and painting is“pictorial therapy”.
     川端的主观意识和生活经历都将他与绘画的精神关联引向了“心理治疗”的可能性。
短句来源
     Thanks to the absurd drama, a logical connection is found between the modern men's rational thinking and the primitive men's irrational, and a spiritual connection is found between the modern men's despair and the primitive men's dread.
     荒诞派戏剧在思维上使现代人的理性思考与原始人的非理性之间有了一种逻辑联系,在心理上使现代人的绝望心理与原始人的恐惧心理达到了一定的精神沟通
短句来源
     Shen Congwens Fenghuan complex is embodied both in his description of Xiangxi with Fenghuang,his hometown,at the core and in his spiritual connection with Chu culture,which deeply influences his value orientation in literary creation and helps form the cultural nature of his novels.
     沈从文的"凤凰情结",一是地理上以凤凰故里为核心的湘西情结,一是精神上的楚文化情结。 这种情结深刻地影响了他的小说创作的价值取向,积淀成他的小说创作的文化特质。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Connection and Transition
     联系与过渡
短句来源
     BARCELONA CONNECTION
     与巴塞罗那的瓜葛
短句来源
     spiritual liberation;
     精神解放,思想自由。
短句来源
     Spiritual Freeness
     精神的逍遥——读王宝明的绘画
短句来源
     Religious policy & Administration of Public Spiritual Life:Inherent Connection
     宗教政策与公共精神生活管理的内在联系辨析
短句来源
查询“spiritual connection”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spiritual connection
The encouragement of spiritual connection seems to be a deterrent to suicidal thoughts and is a possible avenue for intervention.
      
This is the ultimate spiritual connection that Jesus desired for his followers.
      
Schools that are ideologically and spiritually homogeneous may induce a strong spiritual connection with teachers.
      
Power with can generate a larger impact but can also provide a grounding sense of community and spiritual connection.
      
In his adulthood, Thoreau travelled out to Walden Lake where he attempted to gain a spiritual connection with nature.
      
更多          


This essay starts with the viewpoint that "Human beings do not exist in the isolated condition; instead, there exist not only exchanging relations on matter and energy between them and the world they live in, but also universal spiritual connections". Beauty is not the sole quality of subject or object alone; rather, it is a comprehensive existing state that the connections between human being's physiological and psychological states, between humans, between humans and the world they live in are...

This essay starts with the viewpoint that "Human beings do not exist in the isolated condition; instead, there exist not only exchanging relations on matter and energy between them and the world they live in, but also universal spiritual connections". Beauty is not the sole quality of subject or object alone; rather, it is a comprehensive existing state that the connections between human being's physiological and psychological states, between humans, between humans and the world they live in are in a state of smoothness, harmony and perfection. So, beauty is different in name from, but synonymous in reality with freedom and happiness.

以“人不是孤立的存在,人不仅与其世界存在着物质和能量的交换关系,而且还存在着普遍的精神联系”的观点为出发点,认为美不是主体或客体任何单方面的某种属性,而是人在生理、心理内部以及生理与心理之间、人与人之间、人与其世界之间处于通畅、和谐、完满的联系之中时的总体存在状态,从而美与自由、幸福同实而异名。

In cultural “long distance” perspective one can see that there exists close direct relationship between the absurd drama and the primitive religion in the aspects of form, thinking, tragedy theme and aesthetic consciousness. Thanks to the absurd drama, a logical connection is found between the modern men's rational thinking and the primitive men's irrational, and a spiritual connection is found between the modern men's despair and the primitive men's dread.

从文化的“远点”透视中可看到荒诞派戏剧与原始宗教在形式、思维、悲剧主题及审美意识等方面直接的渊源关系。荒诞派戏剧在思维上使现代人的理性思考与原始人的非理性之间有了一种逻辑联系,在心理上使现代人的绝望心理与原始人的恐惧心理达到了一定的精神沟通

The scholars of the Wei and Jin dynasties, holding “helping order the world” and “active participation in the society” as principles, always chose to “wait hopefully for the opportunity” whenever turned down in their career life Such tolerance and mental state obviously indicate that they were maintaining cl ose spiritual connection with traditional culture, either up or down. Somewhat c ynical, undissolvable traditional emotions typical of scholars unsuccessful in o fficialdom are still perceived faintly...

The scholars of the Wei and Jin dynasties, holding “helping order the world” and “active participation in the society” as principles, always chose to “wait hopefully for the opportunity” whenever turned down in their career life Such tolerance and mental state obviously indicate that they were maintaining cl ose spiritual connection with traditional culture, either up or down. Somewhat c ynical, undissolvable traditional emotions typical of scholars unsuccessful in o fficialdom are still perceived faintly but distinguishably in the depth of their inner world.

魏晋文人以“兼济”天下为己任,以执着热烈的入世精神为主导,在对待“不遇”的态度上是充满希望的“待时”。无论是“放达”还是“隐逸”,其风范气度和心理指向都充分说明他们与传统文化之间保持着密切的精神联系。其“不遇”内涵复杂,在蔑世绝俗的背后,仍然或隐或现地披露出他们心灵深处无以消解的那种传统文人怀才不遇的情绪。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spiritual connection的内容
在知识搜索中查有关spiritual connection的内容
在数字搜索中查有关spiritual connection的内容
在概念知识元中查有关spiritual connection的内容
在学术趋势中查有关spiritual connection的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社