助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   silicone-oil 在 眼科与耳鼻咽喉科 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.08秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
眼科与耳鼻咽喉科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

silicone-oil
相关语句
  硅油取出
    The effect from applying auto-I/A system of phaco machine for silicone-oil removal
    超声乳化自动注吸系统在硅油取出术中应用的效果
短句来源
    (Objective To) explore the application of auto-I/A system for silicone-oil removal after the surgery for retina reattachment. The effect and safety were evaluated.
    目的评价自动注吸系统在视网膜脱离复位术后硅油取出术中应用的效果和安全性。
短句来源
    Conclusions Applying auto-I/A system of phaco-machine for silicone-oil removal is safety and effective.
    结论超声乳化自动注吸系统应用于硅油取出是安全和有效的。
短句来源
  硅油取出
    The effect from applying auto-I/A system of phaco machine for silicone-oil removal
    超声乳化自动注吸系统在硅油取出术中应用的效果
短句来源
    (Objective To) explore the application of auto-I/A system for silicone-oil removal after the surgery for retina reattachment. The effect and safety were evaluated.
    目的评价自动注吸系统在视网膜脱离复位术后硅油取出术中应用的效果和安全性。
短句来源
    Conclusions Applying auto-I/A system of phaco-machine for silicone-oil removal is safety and effective.
    结论超声乳化自动注吸系统应用于硅油取出是安全和有效的。
短句来源
查询“silicone-oil”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  silicone-oil
In 118 eyes vitreoretinal surgery was combined with silicone-oil tamponade.
      
Radical vitrectomy and silicone-oil injection in the treatment of proliferative vitreoretinopathy following retinal detachment
      
Muscat de Frontignan was investigated using vacuum-filtration and silicone-oil-filtering techniques.
      
We have used a double silicone-oil-layer centrifugation system in order to obtain true initial uptake rates in forward-reaction experiments.
      
The internal inorganic-carbon pool (HCO3-+CO2] was measured using a silicone-oil-layer centrifugal filtering technique.
      
更多          


Twelves cases (12 eyes) of giant retinal tears with posterior flat folded-over were treated using vitrectomy, membrane peeling, and air or ailicone o(?) tamponade. The operations were successful in 4 of the 5 cases of silicone oil tamponade group and in 2 of the 7 cases of air tamponade group. All the successfully operated eyes (6 eyes) had a visual acuity of 0. 05 or better. We believe that vitrectomy makes it possible for the folded-over and fixed retina to recover mobilization and return to its normal anatomic...

Twelves cases (12 eyes) of giant retinal tears with posterior flat folded-over were treated using vitrectomy, membrane peeling, and air or ailicone o(?) tamponade. The operations were successful in 4 of the 5 cases of silicone oil tamponade group and in 2 of the 7 cases of air tamponade group. All the successfully operated eyes (6 eyes) had a visual acuity of 0. 05 or better. We believe that vitrectomy makes it possible for the folded-over and fixed retina to recover mobilization and return to its normal anatomic position.

介绍12例12眼后瓣翻转的巨大裂孔性视网膜脱离,经玻璃体切割及空气或硅油填充的近代手术治疗结果.硅油填充组5例,4例获得成功,空气填充组7例仅2例成功.6例成功病例的术后视力均在0.05以上,玻璃体切割使翻转、固定的后瓣恢复活动,回复原位成为可能,而硅油作为眼内永久性固定复位的瓣是目前较为可靠、行之有效的方法.

Eighty-one cases (81 eyes) of retinal detachment with severe proliferative vitreoretinopathy were treated using vitrectomy, scleral buckling and air or silicone oil tamponade technique. After a follow-up period of 6-28 months, 54 cases obtained anatomic retinal attachment (66. 7%). For the serious cases of PVR D_2, we also gained a success rate of 50%. Vision improved in 50 cases, whereas 34 cases got a vision better than 0. 05. For the failed cases, cause that prevent the retina from attachment was probed....

Eighty-one cases (81 eyes) of retinal detachment with severe proliferative vitreoretinopathy were treated using vitrectomy, scleral buckling and air or silicone oil tamponade technique. After a follow-up period of 6-28 months, 54 cases obtained anatomic retinal attachment (66. 7%). For the serious cases of PVR D_2, we also gained a success rate of 50%. Vision improved in 50 cases, whereas 34 cases got a vision better than 0. 05. For the failed cases, cause that prevent the retina from attachment was probed. We think that vitrectomy is an essential and important procedure for retinal detachment with severe PVR, membrane peeling is the key of success and prevention of reproliferation can avoid recurrent retinal detachment and further raise the success rate of treatment. A new classification is recommended in this article.

本文报导采用现代玻璃体手术结合巩膜扣带、空气或硅油填塞治疗81例伴严重增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)视网膜脱离的手术效果.经过6~28个月(平均14个月)的随访,视网膜完全平伏者54例,成功率66.7%,对极严重的PVR D(?)(闭斗状脱离)也取得50%的成功率.硅油填塞初步应用于极严重病例尤其是巨大裂孔的治疗,取得明显的效果.本文病例术后视力提高者50例,不变19例,下降12例,术后视力在0.05以上者共34例.认为玻璃体手术结合其它技术是伴严重PVR手术治疗的有效方法,提出进一步提高PVR治疗成功率的方法:彻底清除增殖膜及寻找一种有效抑制膜增殖而对眼内其它组织无毒性的药物。指出旧的PVR分级法存在的不足,推荐用于硅油研究的PVR新的分级法.

Thirty-four rabbits (59 eyes) treated with intraocular Chinese methyl silicone oil injection are reported. Toxicity, as measured by clinical observation, light microscopy, transmission electron microscopy, specular microscopy, and electroretinography, were minimal. The silicone oil did not disturb the vitreous and retina in the early time and has persistent compression to the retinal hole, so it can be used clinically. Its physical and chemical nature and toxicity to the eyes are also discussed in the article....

Thirty-four rabbits (59 eyes) treated with intraocular Chinese methyl silicone oil injection are reported. Toxicity, as measured by clinical observation, light microscopy, transmission electron microscopy, specular microscopy, and electroretinography, were minimal. The silicone oil did not disturb the vitreous and retina in the early time and has persistent compression to the retinal hole, so it can be used clinically. Its physical and chemical nature and toxicity to the eyes are also discussed in the article. In view of the later complications, the oil should be removed within half a year.

报导34只家兔(59眼)眼内注射国产甲基硅油的实验研究。经临床、光电镜、角膜内皮镜及ERG等观察,早期对玻璃体及视网膜功能无影响,有较久顶压网膜裂孔等优点。结果表明国产硅油可应用于临床。文章对硅油理化性质和对眼组织引起的改变进行讨论。后期它可引起一些并发症,建议注油后半年最好取出硅油。

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关silicone-oil的内容
在知识搜索中查有关silicone-oil的内容
在数字搜索中查有关silicone-oil的内容
在概念知识元中查有关silicone-oil的内容
在学术趋势中查有关silicone-oil的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社