助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   subsidiary relations 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

subsidiary relations
相关语句
  依附关系
     Subsidiary Relations in the Pre-Qin Period
     春秋依附关系探析
短句来源
     Transformation of Subsidiary Relations in the Pre-Qin Period
     先秦依附关系的演变
短句来源
     Subsidiary relations in the pre-Qin period mainly refer to the political ones.
     先秦时期的依附关系主要表现为政治上的依附关系
短句来源
  相似匹配句对
     c. Relations
     三、关系。
短句来源
     On Relations
     论关系
短句来源
     Subsidiary Relations in the Pre-Qin Period
     春秋依附关系探析
短句来源
     Transformation of Subsidiary Relations in the Pre-Qin Period
     先秦依附关系的演变
短句来源
     Development of Subsidiary College
     二级学院的发展探讨
短句来源
查询“subsidiary relations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Subsidiary relations in the pre-Qin period mainly refer to the political ones.It were “Situshu”(私徒属) in the Spring and Autumn Period who adhered to the noble class.Situshu were loyal only to their masters,they needn't devote themselves to the kings.This situation changed in the War States Period.Guests'(宾客) ultimate aim was to be the official of the kings,they were no longer loyal to their masters as Situshu did.This transformation indicate that state power had been centralized and monarchical power had...

Subsidiary relations in the pre-Qin period mainly refer to the political ones.It were “Situshu”(私徒属) in the Spring and Autumn Period who adhered to the noble class.Situshu were loyal only to their masters,they needn't devote themselves to the kings.This situation changed in the War States Period.Guests'(宾客) ultimate aim was to be the official of the kings,they were no longer loyal to their masters as Situshu did.This transformation indicate that state power had been centralized and monarchical power had been strengthened

先秦时期的依附关系主要表现为政治上的依附关系。这种依附在春秋战国时又有着较为显著的变化,表现为依附者——"私徒属"与"宾客"对其所依附的各级贵族的人身依附的减弱。具体来讲:私徒属讲求忠于主人,至死不贰,宾客则以势取舍,择木而栖;私徒属仕于主人,奉职尽责以取得俸禄,宾客则无有职掌,有事差遣,无事闲处,仰衣食于主人;私徒属视主人为衣食之本,尽忠于主人即是其人生目标,宾客则视主人为进身之阶,出将入相,显身扬名于国方是最高理想。这种依附关系的演变反映了早期国家的集权化倾向以及君主专制权的加强。

Subsidiary relations in the pre-Qin period mainly refer to the political ones. The origin of Situshu (私徒属)in the Spring and Autumn Period is varied from noble to poor peasant. Situshu adhered to the noble class and must be loyal only to their masters, they needn't devote themselves to the kings. This situation changed in the War States Period because state power had been centralized and monarchical power had been strengthened. Those who had been adhered to the nobles now became officials of the kings, they...

Subsidiary relations in the pre-Qin period mainly refer to the political ones. The origin of Situshu (私徒属)in the Spring and Autumn Period is varied from noble to poor peasant. Situshu adhered to the noble class and must be loyal only to their masters, they needn't devote themselves to the kings. This situation changed in the War States Period because state power had been centralized and monarchical power had been strengthened. Those who had been adhered to the nobles now became officials of the kings, they would be loyal to the kings. The political subsidiary relations became to disintigrate.

依附关系是中国古代社会史研究中的重要问题。依附关系的产生可以追溯到西周春秋时期。春秋时的依附关系主要表现在私徒属对于主人的依附。私徒属是随社会分化而产生的社会群体,他们依附于其贵族主人,要为主人效忠。同时他们又是主人不可或缺的左膀右臂,对当时社会生活的各个方面都有着重要影响。私徒属是贵族的私有领民,不受国君直接控制,在社会等级体系中属于士集团。私徒属对主人的依附主要是政治依附,和秦汉以后发展起来的人身依附、经济依附相比,有着显著特色。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关subsidiary relations的内容
在知识搜索中查有关subsidiary relations的内容
在数字搜索中查有关subsidiary relations的内容
在概念知识元中查有关subsidiary relations的内容
在学术趋势中查有关subsidiary relations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社