助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the law modernization 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the law modernization
相关语句
  法律近代化
     On the Law Modernization in the Last Stage of Qing Dynasty
     论清末的法律近代化
短句来源
     On the Relationship between the Law Modernization and the Weakening of the Pro-vulnerable Function
     法律近代化与济弱功能的弱化
短句来源
     The law modernization in the last stage of Qing Dynasty means the legislative spirit and characters in liberal capitalization era.
     清末的法律近代化是指法律具有自由资本主义时代法律的立法精神与特点。
短句来源
  “the law modernization”译为未确定词的双语例句
     Socialistic market economy is law economy,and legal belief is its demand,whose necessity lies in that is is inherent cause for the public's obedience to law,it is subjective needs for the law-executors'just enforcement,it is the spiritual basis for market economy construction,and it is the inevitable desire for the law modernization.
     社会主义市场经济是法治经济,法律信仰是其内在要求,其必要性表现在它是民众守法的内在动因,是执法者公正执法的主观需要,是市场经济建设的精神基础,是法治现代化的必然要求。
短句来源
     The transplantation of law is an important means of the law modernization in China.
     法律移植是中国法律现代化的一个重要的手段和方式。
短句来源
  相似匹配句对
     Law of Tongji
     同济法学
短句来源
     On the Complex of Law
     论法的习惯情结
短句来源
     morality with law.
     模式第三面是“道德+法制”。
短句来源
     On the Essence of Law
     试论法的本质——兼论法的功能建构基准
短句来源
     Post Modernization
     后现代
短句来源
查询“the law modernization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Shen Jiaben and Liang Qichao are the most outstanding jurist in China's modern history. Shen jiaben applied the method of comparative research to the law research and studied the origine of the law of China and west and made up and interpreted systematically the China ancient China law. Liang Qichao, on the first hand, suggested the combination of chinese and western law; on the other hand, he systematically introduced and studied the law of west and push the law modernization forward. Their law...

Shen Jiaben and Liang Qichao are the most outstanding jurist in China's modern history. Shen jiaben applied the method of comparative research to the law research and studied the origine of the law of China and west and made up and interpreted systematically the China ancient China law. Liang Qichao, on the first hand, suggested the combination of chinese and western law; on the other hand, he systematically introduced and studied the law of west and push the law modernization forward. Their law thoughts and practice played on enlighting role in understanding the national law heritage and learning the helpful experience from the law of west.

沈家本、梁启超是中国近代史上最杰出的两位法学家。沈家本吸收西方法学研究的方法,对中国古代法学作了系统的整理阐释。梁启超在主张中西法学结合的前提下,系统地介绍和研究了西方近代法学理论,将沈家本开创的法学近代化使命向前大大推进了一步。他们的法学思想及实践对我们今天如何看待民族法学遗产和如何借鉴西方法学的有益经验仍具有重要的启迪意义。

The transplantation of law is an important means of the law modernization in China.This essay expounds the basic principles of law transplantation,science principle,constitution and unified legal system principle,according to condition principle,timely,the right amount and moderate principle.According to the law practice in China,the essay also discusses the special attribute of the subject of law transplantation and the administration of the law,transplantation right.

法律移植是中国法律现代化的一个重要的手段和方式。文章明确论述了中国法律移植应遵循的基本原则,即科学性,合宪性和法制统一性,变通性和适时、适量、适度的原则。同时结合中国法律实践对中国法律移植的主体的专属性,法律移植权的归属进行探讨。

More and more importance is attached to the application of the principle for the innocent inference in the process of the law modernization of each country, as an universally -accepted international judicial principle. Though our country has not yet established a complete principle for the innocent inference, it has developed two important kinds of lawsuit principles in the new criminal law of lawsuit, which have been derived from it. This typically symbalizes the improvement and progress of our...

More and more importance is attached to the application of the principle for the innocent inference in the process of the law modernization of each country, as an universally -accepted international judicial principle. Though our country has not yet established a complete principle for the innocent inference, it has developed two important kinds of lawsuit principles in the new criminal law of lawsuit, which have been derived from it. This typically symbalizes the improvement and progress of our law modernization.

无罪推定原则作为一项各国普遍承认的国际刑事司法准则,在各国法治现代化的过程中已经越来越多的受到重视和运用,我国尽管尚未建立完整意义上的无罪推定原则,但却在新的刑事诉讼法中确立了由其衍生的两大诉讼规则,体现了我国现代法治的进步。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the law modernization的内容
在知识搜索中查有关the law modernization的内容
在数字搜索中查有关the law modernization的内容
在概念知识元中查有关the law modernization的内容
在学术趋势中查有关the law modernization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社