助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   oral inheritance 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

oral inheritance
相关语句
  口头传承
     Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems: "the oral inheritance" and "the written inheritance",and two channels.
     传承文化客观上存在着“口头传承”和“书面传承”两大系统,两条渠道。
短句来源
  “oral inheritance”译为未确定词的双语例句
     On the Digitizing of Hani Oral Inheritance Culture
     用数码音像技术发掘保护传扬哈尼族口碑文化的探讨
短句来源
     This paper studied the characteristics of Hani minority's oral inheritance culture, and suggest to use digital A-V to the research of Hani minorty's oral inheritance culture.
     本文认为声音和活动图像是承载哈尼族口碑文化的最主要的媒介,数码音像技术是我们记录、传承、宣传哈尼族口碑文化的首选技术手段。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Digitizing of Hani Oral Inheritance Culture
     用数码音像技术发掘保护传扬哈尼族口碑文化的探讨
短句来源
     Oral Hygiene
     口腔卫生
短句来源
     On Oral Confession
     论口供
短句来源
     Inheritance and Innovation
     继承与创新
短句来源
     Inheritance & Creation
     继承与创新
短句来源
查询“oral inheritance”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper studied the characteristics of Hani minority's oral inheritance culture, and suggest to use digital A-V to the research of Hani minorty's oral inheritance culture.

 本文认为声音和活动图像是承载哈尼族口碑文化的最主要的媒介,数码音像技术是我们记录、传承、宣传哈尼族口碑文化的首选技术手段。只有记录保存声音和活动图像才能最大限度地、原汁原味地记录保存哈尼族的口碑文化。

In the process of the global "economic integration",the cultural ecological environment has encountered serious destruction.The protection of the national non-material cultural heritage has been raised on the government agenda.Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems: "the oral inheritance" and "the written inheritance",and two channels.When the state prominently advocates protecting the "natural inheritance" system,"the written inheritance" system should be rescued...

In the process of the global "economic integration",the cultural ecological environment has encountered serious destruction.The protection of the national non-material cultural heritage has been raised on the government agenda.Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems: "the oral inheritance" and "the written inheritance",and two channels.When the state prominently advocates protecting the "natural inheritance" system,"the written inheritance" system should be rescued and protected.

在全球“经济一体化”的进程中,文化生态环境遭到了严重的破坏,保护民族非物质文化遗产被提上了政府的议事日程。传承文化客观上存在着“口头传承”和“书面传承”两大系统,两条渠道。在国家突出提倡对“口头传承”系统进行保护时候,“书面传承”系统也应实施抢救与保护。

The Taliu People in Youngsheng County of Yunnan Province was a special group formed by members of different ethnic groups in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty.They had their own language with no written scripts and relied on oral inheritance of their culture.There are only a few official records about them.The archives in Chinese include the historical documents,family records,religious ballads,archival inscriptions on stones and tablets,whose record of their genealogy,origin,production...

The Taliu People in Youngsheng County of Yunnan Province was a special group formed by members of different ethnic groups in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty.They had their own language with no written scripts and relied on oral inheritance of their culture.There are only a few official records about them.The archives in Chinese include the historical documents,family records,religious ballads,archival inscriptions on stones and tablets,whose record of their genealogy,origin,production and life has great significance to the study of this special group.

云南永胜他留人是吸收了众多民族成分而形成于明末清初的一个特殊族群,有自己的语言,无文字,主要靠口传心授传承其民族文化。历代官家史书对于他留人的记载较少。汉文记载的他留人档案史料大致可分为史籍文献、家谱记载、铎系唱经、石刻档案、刻画符号等,内容主要包括他留人的祖籍来源、世系族谱、生产生活等方面。这些为数不多的档案史料对了解和研究他留人这一特殊族群具有重要价值。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关oral inheritance的内容
在知识搜索中查有关oral inheritance的内容
在数字搜索中查有关oral inheritance的内容
在概念知识元中查有关oral inheritance的内容
在学术趋势中查有关oral inheritance的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社