助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   goodwill protection 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

goodwill protection
相关语句
  善意保护
     Though the existing "goodwill protection" rule can temporarily make up the deficiency of public faith, it is not a desired one for a state ruled by law.
     现行的善意保护规则虽然可以暂时性地弥补公信力的不足,但终究不是法治国家之恰当选择。
短句来源
  “goodwill protection”译为未确定词的双语例句
     Based on the comparison of these two systems, this paper expounds that our legislation should combine goodwill protection with property ownership action theory to jointly protect the third person in the change of property ownership.
     本文在比较分析物权行为和善意保护制度的基础上,提出我国立法应在采用物权行为理论的基础上,结合善意保护制度共同保护物权变动中的第三人。
短句来源
  相似匹配句对
     On Goodwill
     论商誉
短句来源
     The Goodwill Right and Its Legal Protection
     论商誉权及其法律保护
短句来源
     ON THE LEGAL PROTECTION OF GOODWILL RIGHT
     论商誉权的法律保护
短句来源
     On the Protection of Librarianship
     试论图书馆事业的保护
短句来源
     Rethinking of Goodwill
     商誉会计问题的再思考
短句来源
查询“goodwill protection”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  goodwill protection
Goodwill protection has nothing directly to do with facilitating consumer choice or safeguarding the quality of market information.
      
Characterizing trademark law in terms of goodwill protection ultimately conflicts with the well-recognized consumeroriented goals of trademark law.
      


Property ownership change is the core of property ownership legislation. To choose the proper property ownership mode, legislators should take into account not only the interest balance of both property ownerships but also the third person protection of property ownership change. Therefore, legislatures take systems as property ownership action and goodwill protection. Based on the comparison of these two systems, this paper expounds that our legislation should combine goodwill protection with property...

Property ownership change is the core of property ownership legislation. To choose the proper property ownership mode, legislators should take into account not only the interest balance of both property ownerships but also the third person protection of property ownership change. Therefore, legislatures take systems as property ownership action and goodwill protection. Based on the comparison of these two systems, this paper expounds that our legislation should combine goodwill protection with property ownership action theory to jointly protect the third person in the change of property ownership.

物权变动是物权立法的核心问题。而选择何种物权变动模式,则不仅需要立法者考虑到物权双方的利益均衡问题,还必须同时充分考虑到对物权变动第三者的保护问题,为此各国立法先后采用了物权行为、善意保护等制度。本文在比较分析物权行为和善意保护制度的基础上,提出我国立法应在采用物权行为理论的基础上,结合善意保护制度共同保护物权变动中的第三人。

Only by way of publication can a change of real right be recognized by the public and the transaction be secured. Though the existing "goodwill protection" rule can temporarily make up the deficiency of public faith, it is not a desired one for a state ruled by law. Indeed, it cannot go very far to apply the abstract theory of the juristic act of real right that can effectively guarantee the public faith in the alteration of the right. The defect in the abstract theory of the juristic act of real right...

Only by way of publication can a change of real right be recognized by the public and the transaction be secured. Though the existing "goodwill protection" rule can temporarily make up the deficiency of public faith, it is not a desired one for a state ruled by law. Indeed, it cannot go very far to apply the abstract theory of the juristic act of real right that can effectively guarantee the public faith in the alteration of the right. The defect in the abstract theory of the juristic act of real right can be correct by way of framing a system of "loss of right by evil intentions."

物权的变动只有经过公示程式,才具有对社会的公信效力,交易安全方可得到确实保障。现行的善意保护规则虽然可以暂时性地弥补公信力的不足,但终究不是法治国家之恰当选择。当然,采纳能够有效保证物权变动公信力的物权行为无因性规则,并非没有限度。不过,缺憾的存在并不可怕,我们可以通过造就恶意失权制度,以矫正物权行为无因性规则的缺陷。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关goodwill protection的内容
在知识搜索中查有关goodwill protection的内容
在数字搜索中查有关goodwill protection的内容
在概念知识元中查有关goodwill protection的内容
在学术趋势中查有关goodwill protection的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社