助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the contemporary orientation 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the contemporary orientation
相关语句
  现代取向
     The Contemporary Orientation of Philosophy and the Three Representatives
     哲学的现代取向与“三个代表”
短句来源
  “the contemporary orientation”译为未确定词的双语例句
     The Secularization and the Contemporary Orientation of Catholicism in France
     世俗化与法国天主教的现代定位
短句来源
     The individual selfish departmentalism, rational egoism, false collectivism, and the like cannot be the contemporary orientation of ethical value on account of their various limitations.
     个人本位主义、合理利己主义、虚假的集体主义等等,由于其种种局限性,不能作为现时代的伦理价值导向。
短句来源
     In order to accelerate the current development of our country's non-Government Organizations (NGOS) healthily, we should explore the contemporary orientation of the government during the developing period of NGOS and elaborate the government's function in the operation of NGOS scientifically.
     为了促进现阶段我国非政府组织的健康发展,必须探索当代中国非政府组织发展中的政府角色定位,科学地发挥政府在非政府组织运行中的职能。
短句来源
     In the third part, by analyzing the contemporary orientation of Catholicism in France after secularization (including the orientations for organization, ideology and culture), it shows that even in France,the completely secularized country, Catholicism still played an significant role in the society.
     第三部分,通过分析法国天主教在世俗化之后的现代定位(包括组织定位、思想定位和文化定位),说明即使在法国被公认为完全世俗化的国度里,宗教仍然具有不可忽视的地位和影响。
短句来源
  相似匹配句对
     Contemporary Ceramics
     当代陶艺
短句来源
     Contemporary Perspeetives
     当代的角度
短句来源
     On the Development of the Contemporary Nationalism
     当代民粹主义思潮的流变——《当代思想史》片断
短句来源
     contemporary significance of the theory.
     人的解放理论的当代意义。
短句来源
     ( D is an orientation of G )
     (其中D是G的定向图)
短句来源
查询“the contemporary orientation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The orientation of ethical value in to-day's Chinese society is a controversial issue. The individual selfish departmentalism, rational egoism, false collectivism, and the like cannot be the contemporary orientation of ethical value on account of their various limitations. The moral principle of new collectivism casts away the preaching of false collectivism ignoring the interests of the individual and confusing the end and the means, regards the interests as the actual foundation, considers the free and...

The orientation of ethical value in to-day's Chinese society is a controversial issue. The individual selfish departmentalism, rational egoism, false collectivism, and the like cannot be the contemporary orientation of ethical value on account of their various limitations. The moral principle of new collectivism casts away the preaching of false collectivism ignoring the interests of the individual and confusing the end and the means, regards the interests as the actual foundation, considers the free and all-sided development of the individual as the starting point and the end result, and is the necessary condition for actualization of the individuality. Under the conditions of market economy this principle expresses a actual one of mutual benefit and should become the orientation of ethical value in to-day's society.

当今中国社会的伦理价值导向是一个争议颇多的问题。个人本位主义、合理利己主义、虚假的集体主义等等,由于其种种局限性,不能作为现时代的伦理价值导向。“新集体主义”的道德原则,一方面摈弃了无视个人利益、目的与手段错位的虚假的集体主义的说教,另一方面,它以利益作为现实的基础,以个体的自由全面发展作为其出发点和归宿,是个性实现的必要条件。这一新集体主义原则在商品经济条件下表现为一种互利的现实原则,应该成为当今社会的伦理价值导向。

This article states the idea that in order to establish the modern academic stage of the research on Marxist philosophy the investigation on the contemporary orientation of philosoply must be based on the latest development in modern times and open up the differet points of view on the research, The research on contemporary philosophy must be centered on the three representatives,be faced to the great social changes both inside and outside of China in the process of globalization and the contemporary...

This article states the idea that in order to establish the modern academic stage of the research on Marxist philosophy the investigation on the contemporary orientation of philosoply must be based on the latest development in modern times and open up the differet points of view on the research, The research on contemporary philosophy must be centered on the three representatives,be faced to the great social changes both inside and outside of China in the process of globalization and the contemporary problem produced in these Changes.The research should also encounter the problem of reacting to the serious challenge of the philosophical thoughts against Marxist philosophy in China and other countries and grasp the important chance of intellectual support urgently needed by China's reform when advancing to a higher level.In doing so,the research can ensure its legal existencial foundation and its great vitality and historical value so that it can really represent the developing direction of Chinese advanced culture.

对哲学现代取向问题的考察,必须站在时代发展的制高点上,打通各种研究视界,以确立马克思主义哲学研究的现代学术平台。当代哲学研究只有以“三个代表”为中心,面向全球化过程中国内外社会的重大变动和这种大变动所提出的时代课题,面向回击中外哲学思潮对马克思主义哲学的严峻挑战,面向中国改革向深层开掘而急需智力支持的重大机遇,才能确保其生存的合法性基础,确保其富有强大的生命力和历史价值,也才能真正代表中国先进文化的前进方向。

In order to accelerate the current development of our country's non-Government Organizations (NGOS) healthily, we should explore the contemporary orientation of the government during the developing period of NGOS and elaborate the government's function in the operation of NGOS scientifically.

为了促进现阶段我国非政府组织的健康发展,必须探索当代中国非政府组织发展中的政府角色定位,科学地发挥政府在非政府组织运行中的职能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the contemporary orientation的内容
在知识搜索中查有关the contemporary orientation的内容
在数字搜索中查有关the contemporary orientation的内容
在概念知识元中查有关the contemporary orientation的内容
在学术趋势中查有关the contemporary orientation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社