助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bilateral investment agreement 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
金融
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bilateral investment agreement
相关语句
  相似匹配句对
     INVESTMENT
     投资指南
短句来源
     There was agreement with M.D.
     D.
短句来源
     Second, conclude the bilateral investment Treaty.
     二是缔结双边投资保证协定。
短句来源
     Multilateral Agreement on Investment and Strategy of China
     国际投资多边法律规制与我国的对策
短句来源
     Analyzing of the Bilateral Investment Treaties and Its Influences
     投资自由化与双边投资条约的发展
短句来源
查询“bilateral investment agreement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper defines expropriation as a kind of regulation the host government takes for the purpose of depriving or intervening individual investor's rights of ownership or control over his investment. Regulation resulted from investor's faults or misdeed is not such an expropriation. Because the expropriation clauses of the bilateral investment agreements concluded by China with other countries does not differentiate between the establishment of expropriation and the legality of expropriation, there...

This paper defines expropriation as a kind of regulation the host government takes for the purpose of depriving or intervening individual investor's rights of ownership or control over his investment. Regulation resulted from investor's faults or misdeed is not such an expropriation. Because the expropriation clauses of the bilateral investment agreements concluded by China with other countries does not differentiate between the establishment of expropriation and the legality of expropriation, there are puzzles and difficulties in interpreting those clauses. China has, in fact, permitted submitting the disputes related to expropriation to international arbitration under certain conditions. But, considering the special characteristics of ERE dispute, the authors believe that the pre-condition of exhausting local administrative remedies before submitting the dispute to arbitration is not enough.

征收是东道国政府旨在剥夺或干涉个别外国投资者的投资所有权或控制权的一种管制 ,但可归责于投资者本人的过错或不当行为的管制除外。我国缔结的双边投资协议中的征收条款由于未区分征收的成立和征收的合法性问题 ,导致了条约解释上的困惑 ;事实上 ,我国已有条件地允许将有关征收的争议提交国际仲裁。但考虑到“与环境有关的征收”争议的特殊性 ,不应仅要求用尽我国行政救济作为提请仲裁的前提 ,否则将在条约与国内仲裁法之间引起不必要的冲突 ,而且也会增加我国应诉的难度。

The negotiation about investment agreement between China and ASEAN has met the deadlock. The thesis suggests the solution to the establishment of China-ASEAN investment conflict; investment conflict settlement system according to the facts that the China-ASEAN Free Trade District is composed of completely advancing countries, the basis that China and ASEAN countries have common understanding on bilateral investment agreement and the references from other investment agreements.

文章立足于中国—东盟这一完全由发展中国家组成的自由贸易区的事实,以中国与东盟各国在双边投资协议中达成的共识为基础,同时借鉴现代双边、多边投资协议(包括东盟关于投资争议解决的已有规定)中关于投资争端解决的先进做法,提出中国—东盟投资争端解决机制构建的建议。

This paper analyzes the impact of economic fundamentals,government domestic FDI policy and international FDI policy on FDI inflows to China.The empirical results show that economic fundamentals,such as market size,potential market size,ratio of transport and communication to GDP,annual interest rate,the percentage change in consumer prices have significant impact on aggregate FDI.As far as government FDI policy is concerned,lower tariff rate,other FDI incentives policy,deregulation of restrictions,Bilateral...

This paper analyzes the impact of economic fundamentals,government domestic FDI policy and international FDI policy on FDI inflows to China.The empirical results show that economic fundamentals,such as market size,potential market size,ratio of transport and communication to GDP,annual interest rate,the percentage change in consumer prices have significant impact on aggregate FDI.As far as government FDI policy is concerned,lower tariff rate,other FDI incentives policy,deregulation of restrictions,Bilateral investment agreements also have significant impact on attracting FDI,however,neither explicit nor implicit tax preference given to the foreign investors have significant impact on FDI inflows.

本文以中国为例,实证分析了经济基础因素、国内FDI政策、国际FDI政策对我国吸引外国直接投资的影响。实证结果显示,经济基础变量,如市场规模和潜在的市场规模、交通通讯占GDP的比重、借贷利率、物价波动率是影响FDI的显著因素;而政府关于FDI的政策,如较低的关税税率、其他FDI投资激励政策以及限制性措施的废除、双边投资协定也显著影响FDI流入我国;但我国政府给予外国投资者的各种显性与隐性的税收优惠对FDI的影响不是很显著。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bilateral investment agreement的内容
在知识搜索中查有关bilateral investment agreement的内容
在数字搜索中查有关bilateral investment agreement的内容
在概念知识元中查有关bilateral investment agreement的内容
在学术趋势中查有关bilateral investment agreement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社