助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the traditional female 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the traditional female
相关语句
  传统女性
     The Traditional Female Ethics and Ceremony Propriety and its Modern Value
     中国传统女性伦理与礼仪及其现代价值
短句来源
     As the representative of the contemporary female poets, Shu Ting seriously reflects on the female consciousness of the Chinese society. Her novels To Oak Trees and Goddess Mountain Peak her thought of establishing new female consciousness, breaking the traditional female consciousness and fighting against patriarchy
     舒婷作为当代女诗人的代表,认真反思了中国社会的女性意识,其《致橡树》和《神女峰》反映她建立新的女性意识、破解传统女性意识、反抗父权的思想。
短句来源
     With the two traditional ways of thinking pattern—dual roles and little motivation for achievements—facing challenges, the traditional female identity begins to dissolve.
     传统女性身份开始消解,以往对女性认识的两大传统思维模式:双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
短句来源
     This paper discusses the traditional female figure in Jia Pingao’s novels Impetuosity, emphatically explores the female figure’ characteristic, comprehend deep appreciation of the art of his novels .
     本文就贾平凹小说《浮躁》中的女性形象的描写展开论述,试图通过探究贾平凹作品中女性形象塑造的特点,理解贾平凹创作中深蕴的传统女性美。
短句来源
     With the two traditional ways of thinking pattern——double roles and little motivation for achievements——facing challenges,the traditional female identity begins to dissolve.
     传统女性身份开始消解,以往对女性认识的两大传统思维模式:双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
短句来源
更多       
  “the traditional female”译为未确定词的双语例句
     Characteristics of the Style and Color of the Traditional Female Dress Adornment of Luzhi Village
     甪直乡村妇女传统服饰之款式色彩特色
短句来源
     From the pectination and anatomy of the traditional female Muslim of GQN areas by the numbers, the author thinks that the culture of female Hui of GQN areas becomes a synthetic female Hui culture under the particularity of the Muslim culture, Confucian culture and national clime culture because of its complexity and abroad quality of nationality gather.
     作者通过对甘青宁回族女性传统社会文化的系统梳理与剖析,认为甘青宁回族女性文化因其民族形成历程的复杂性、民族聚居的广泛性,使其文化成为蕴涵了伊斯兰文化、儒家文化及民族地域文化特质下综合的回族女性文化。
短句来源
     From thelyrics, diversify female image actually is the opposite of stereotyped one, and it is notmatched with the traditional female image.
     多元化的女性形象其实是相对于“刻板化”而言,即在歌词里呈现的女性形象并不符合传统形象。
短句来源
     While looking into female identity and predisposition , exploring woman's new image arid new character , on the one hand , Woolf decisively negated the traditional female image梐n angel of family that man had inflicted to woman , On the other hand , she bravely explored the new character of woman . This has expressed her decisive standpoint of female doctrine.
     伍尔芙在检索女性身份和女性气质、探索女性形象和新的女性人物框架时,一方面坚诀否定了男性社会强加于女性的传统身份——“房中天使”,一方面大胆探索了新的女性人物系列,表现了鲜明的女性主义立场。
短句来源
     The study on the embryology of the special character of Huang Zhenyi was divided into two parts, one of which analyzed the dominant rebel character according to Huang Zhenyi' s family background and experience, then the other analyzed her recessive traditional character according to the given social background and the traditional female consciousness of Korea.
     对于黄真伊独特个性的发生学考察分为两个部分,第一部分通过她的出身、经历来解析黄真伊身上显性的、叛逆的一面,第二部分则通过她所处的社会大环境和朝鲜传统的女性意识来解析黄真伊身上隐性的、传统的一面。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Traditional Geography
     中国传统地理学刍议
短句来源
     The traditional Caprifoliaceae s.
     广义忍冬科为一多系类群 ;
短句来源
     On Traditional M.F and Modern M.F
     论传统物流与现代物流
短句来源
     the traditional answer is negative.
     传统观点认为社会主义与私有制经济水火难容,因而用传统观点回答必然是否定的。
短句来源
     Metropolis ·Female
     都市·女性
短句来源
查询“the traditional female”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the traditional female
This is counter to the traditional female pattern and is interpreted as representing a greater degree of distancing from mother and openness to peers.
      
Satisfaction with doing "men's work" depends on early socialization experiences and the degree to which a woman adopts the traditional female value system.
      
Nanai woman wearing a modern home made silk robe designed according to the traditional female clothing.
      
Like Beryl she in her youth hated the colonial life and sought independence; She, like Linda, also resisted the traditional female role as a wife.
      
Essentially, this would mean that women's careers are changing back to the traditional female pattern.
      


In this paper, author regards the narrative structure of 《Dream of Red Man-sion》 as a model of gardens, and explores, from the angle of gardens, the artistic character and thinking connotation of 《Dream of Red Mansion》, considering that gardens have become a space coordinate of story plots, and that building groups of gardens have consisted of the carrier of plots and associative intermedium. The model of gardens shows our Chinese consciousness of a besieged city, and pays attention to the complex human relations...

In this paper, author regards the narrative structure of 《Dream of Red Man-sion》 as a model of gardens, and explores, from the angle of gardens, the artistic character and thinking connotation of 《Dream of Red Mansion》, considering that gardens have become a space coordinate of story plots, and that building groups of gardens have consisted of the carrier of plots and associative intermedium. The model of gardens shows our Chinese consciousness of a besieged city, and pays attention to the complex human relations inside or outside a family, besides, it arranges the story according to the blood relationship. The contradictionory conflicts focus on the inside of the family. The narration of emotional life of gardens reflects the traditional female consciousness of boudoir resentment.

本文把《红楼梦》的叙事结构看作是一个庭园模式,从庭园的角度探讨《红楼梦》的艺术特性和思想内涵。认为庭园成了对应故事情节的空间坐标系,庭园建筑组群构成了情节的载体和联系中介。庭园模式体现了中国人的围城意识。庭园模式重视家庭内外复杂的人伦关系,以血亲关系安排故事,矛盾冲突集中在家庭内部。庭园情感生活的描述反映了传统女性的闺怨意识。庭园模式是中国农业文化的产物,它重视血亲关系、伦理道德,还与中国农业经济以家族、祠堂为生产单位和社会的组织细胞有很大关系。小说继承了庭园文学的传统,追求静态美的审美情趣,表现出悲剧色彩。

In the history of British literature,women's writing has a perfect tradition. This article makes a contrast discourse analysis on both traditional women's writing and contemporary feminist writing to illustrate that contemporary feminists have range their writing to the essence and effects of the ideology and to some ubiquitous questions such as social ideology and cultural language environment.This article also points out that contemporary feminist writers have challenged the double-sex esthetics of the traditional...

In the history of British literature,women's writing has a perfect tradition. This article makes a contrast discourse analysis on both traditional women's writing and contemporary feminist writing to illustrate that contemporary feminists have range their writing to the essence and effects of the ideology and to some ubiquitous questions such as social ideology and cultural language environment.This article also points out that contemporary feminist writers have challenged the double-sex esthetics of the traditional criticism with a bold hand,and that contemporary feminist are trying to remodel and over throw the accustomed western patriarch ideological patterns.The contemporary feminists have launched a new impact against the traditional female sex-role definition.

在英国文学史上 ,妇女写作已成为传统。本文对传统的妇女写作与当代女性主义作家的作品进行话语对比分析 ,试图说明当代女性主义已把笔触延伸到意识形态手段的性质和效用 ,延伸到社会及文化语境这些更具普遍意义的问题之上 ;指出当代女性主义作家大胆地向传统文学评论中的双性同体美学提出挑战 ,并试图改变和颠覆西方文化领域中人们早已习以为常的以男性家长制意识形态为基础的思维定势 ,向传统的性别角色定型观念发起前所未有的冲击。

In Chi Li's current works, there is an obvious inclination in her observing male, which can be divided into three kinds: the perspective of the female character, the perspective of the female character and the narrator, and the perspective of the female narrator. Different perspectives lead to different attitudes towards male. Her works turn the traditional female's status in the novels, who used to be observed, into the ones of observing male. This is the transcendence of female body writing which...

In Chi Li's current works, there is an obvious inclination in her observing male, which can be divided into three kinds: the perspective of the female character, the perspective of the female character and the narrator, and the perspective of the female narrator. Different perspectives lead to different attitudes towards male. Her works turn the traditional female's status in the novels, who used to be observed, into the ones of observing male. This is the transcendence of female body writing which makes the femal novels extricate itself from a passive and isolated position.

池莉近作显示出强烈的审视男性的倾向 ,并提供了三种打量男性的视角 :女性主人公视角、女性主人公兼叙述人视角以及女性叙述人视角 ,不同的视角表达对待男性的不同态度。它们使女性由通常的被看变为观看他人 ,是对女性“躯体写作”的超越 ,同时使女性言说得以摆脱被动和隔绝的状态。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the traditional female的内容
在知识搜索中查有关the traditional female的内容
在数字搜索中查有关the traditional female的内容
在概念知识元中查有关the traditional female的内容
在学术趋势中查有关the traditional female的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社